What is the translation of " SEQUEDADES " in English?

• dryness

Examples of using Sequedades in Spanish and their translations into English

Se volvió mi verdor en sequedades de verano.
My strength withered as in dry summer heat.

Alivia sequedades, asperezas, la piel escamosa, picores….
Relieves dryness, roughness, scaly skin, itching….

Se volvió mi verdor en sequedades de verano.
My sap was turned into the droughts of summer.

Había sequedades severas antes de esos 450 años en este lugar.
There was severe droughts before 450 years in this place.

Se volvió mi verdor en sequedades de verano.
My sap was turned as in the droughts of summer.

N Provisión: Versículo 11 declara que Dios satisfará su alma de las sequedades.
Provision: Verse 11 declares God will"satisfy your soul in drought.".

Mi vigor se convirtió en sequedades de verano.
My sap was turned as in the droughts of summer.

El paquete filtrante de membranas nos permite obtener sequedades de tortas más altas y rendimientos más buenos en los procesos de lavado de la torta, lo cual es muy importante dentro del sector farmacéutico.
The membrane filtration pack allows us to obtain a higher cake dryness and better performance on the cake washing process, which is a key factor of importance inside the pharmaceutical sector.

Varias pruebas espirituales: tentaciones del demonio, sequedades en la oración.
Various spiritual trials: tentations from the devil, dryness in silent prayer.

Entre picaduras de mosquitos, callos, sequedades y durezas, mis pies hacían que odiara el verano.
Between mosquito bites, calluses, dryness and hardness, my feet made me hate summer.

Esta emulsión la aplicas en la cara o el cuerpo, para manchas, sequedades, cicatrizetc.
You apply this emulsion on the face or body, for stains, dryness, scar etc.

Esta mascarilla para cabellos teñidos envuelve el cabello en una película protectora e iluminadora del color, restaura los daños y sequedades producidas por el calor o los productos químicos y evita el desgaste cotidiano procedente por ejemplo de los rayos UV.
This mask for colour-treated hair wraps the hair in a protective and colour-enhancing film, restores damage and dryness caused by heat or chemicals and prevents daily wear and tear from UV rays, for example.

El filtro-prensa es el único que garantiza unas presiones efectivas muy elevadas(Entre 8 y 18 bar), con las que se consiguen sequedades de torta máximas por encima del 35.
The filter press is the only one that guarantees very high effective pressures(6-18 bar), which achieve maximum cake dryness above 35.

Se volvió mi verdor en sequedades de verano.
My moisture was turned into the drought of summer.

Durante largos años, Santa Teresa siguió llevando la vida monacal entre sequedades y luchas espirituales.
For long years Saint Teresa continued leading conventual life amid dryness and spiritual struggle.

En efecto comprobamos cada día que los glaciares retiran, que las inundaciones son cada vez más catastróficas, que los períodos de sequedades vuelven cada vez más frecuentemente, que la banquisa ártica disminuye a pasaje vivo.
Indeed we see every day that glaciers are retreating, as floods are becoming more catastrophic that times of drought back more and more frequently, that the Arctic sea ice is decreasing rapidly.

La sequedad ha llegado para quedarse.
The drought has come to stay.

Sequedad sobre sus aguas, y se secarán;
A drought on her waters! They will dry up.

Esto es acentuado por la sequedad.
This is accentuated by the drought.

Autoreparación por el daño causado por el calor, la sequedad y el tránsito.
Self repairs from heat, drought, and traffic damage.

Yo te conocí en el desierto, en tierra de sequedad.
It was I who knew you in the wilderness, in the land of drought;

Yo en el desierto te cuidé, en la tierra de la sequedad.
It was I who knew you in the wilderness, in the land of drought;

Especie microterma, muy usada en tapices herbáceos poco tolerantes al calor, sequedad y sombra.
Microterma species widely used in arable Rugs intolerant to heat, drought and shade.

Yo te conocí en el desierto, en tierra de sequedad.
I cared for you in the wilderness, in the land of drought.

Esta constante mojadura podría convertirse… en una súbita sequedad.
Then this constant flood would turn… into sudden drought.

Para que, era la sequedad¿muy serio?
So, was the drought very serious?

En esa provincia, arroz y el grano sea escaso antes de allí una sequedad estaba.
In that province, rice and grain were scarce before there was a drought.

Presione y sostenga el botón de nivel de sequedad.
Press and hold the DRYNESS LEVEL button for 5 seconds.

Sequedad y deshidratacion La deshidratación afecta a todos los tipos de piel.
Skin and dehydration All skin types are affected by dehydration.