Examples of using Sequeira in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sequeira tenía razón.
¿No ves que Sequeira.
Do you know Sequeira.El nombre Sequeira es de origen portugués.
Goleador: Alejandro Sequeira.
Players: Alejandro Sequeira.Bienvenido Sequeira, el actor.
Keith Sequeira- Actor.Estaba tan nerviosa¡Janet Sequeira!
I was so nervous. Janet Sequeira!Artesanía y Sequeira irá contigo.
Craft and Sequeira will go with you.La profundidad fue un predictor importante en el Atlántico y el Pacífico, perono fue significativo en el océano Índico Sequeira et a el 2014b.
Depth was an important predictor in the Atlantic and Pacific Oceans, butwas not significant in the Indian Ocean Sequeira et al. 2014b.No sé quién será Sequeira, pero es verdad.
I don't know who's Sequeira, but it's true.Andrés Sequeira, Bachiller en Diseño Publicitario.
Andrés Sequeira, bachelor of Advertising Design.En los océanos Atlántico y Pacífico,había una correlación entre los avistamientos de tiburones ballena y el esfuerzo Harley et al. 2013, Sequeira et al. 2014b.
In the Atlantic and Pacific Oceans,whale shark sightings were correlated with effort Harley et al. 2013, Sequeira et al. 2014b.Norbert Sequeira, Asistente del Ecónomo General, P.
Norbert Sequeira, Assistant to the General Bursar, Fr.Entre 1980 y 2010 se registró una disminución de las SPUE(avistamientos por unidad de esfuerzo de búsqueda) en el África occidental, con un pico de las SPUE en 1995 yuna disminución posterior Sequeira et a el 2014b.
Between 1980 and 2010 there was a decline in sightings per unit effort(SPUE) off western Africa, with SPUE peaking in 1995 anddeclining thereafter Sequeira et al. 2014b.Sr. Nyron Sequeira, Auxiliar de Protocolo y Representación.
Mr. Nyron Sequeira, Representation and Protocol Assistant.Los estudios sobre corrupción y comercio sostienen que la existencia de corrupción en las redes comerciales aumenta los costos comerciales Yang, 2008; Clarke y Xu, 2004; Abe y Wilson, 2008;Djankov y Sequeira, 2009.
The literature on corruption and trade has argued that corruption in trading networks increases the cost of trade Yang, 2008; Clarke and Xu, 2004; Abe and Wilson, 2008;Djankov and Sequeira, 2009.Djankov y Sequeira(2009) demostraron la existencia de una correlación negativa entre el pago de sobornos y la recaudación de ingresos arancelarios.
Djankov and Sequeira(2009) showed there was a negative correlation between the payment of bribes and the collection of tariff revenue.Los avistamientos oceánicos están fuertemente correlacionados con la temperatura en el Índico y el Atlántico(Sequeira et a el2014b), y la mayor parte ocurre entre los 26,5 y los 30 C en el océano Índico Sequeira et a el 2012.
Oceanic sightings are strongly correlated with temperature in the Indian and Atlantic oceans(Sequeira et al. 2014b), with most occurring between 26.5 and 30 C in the Indian Ocean Sequeira et al. 2012.Nacido y criado en Miami,Ivette Sequeira puede poner su conocimiento de información privilegiada para ayudar a encontrar una propiedad notable en su vecindario de elección.
Born and raised in Miami,Ivette Sequeira can put her insider knowledge to help find a remarkable property in your neighborhood of choice.El 12 de diciembre de 2012, el Congreso Nacional decidió destituir a los siguientes magistrados supremos:Rosalinda Cruz Sequeira, Francisco Ruiz Gaekel, Gustavo Enrique Bustillo Palma y José Antonio Gutiérrez Navas.
On December 12, 2012, the National Congress decided to remove the following Supreme Court justices from office:Rosalinda Cruz Sequeira, José Francisco Ruiz Gaekel, Gustavo Enrique Bustillo Palma, and José Antonio Gutiérrez Navas.El Sr. SEQUEIRA(Nicaragua) dice que por el momento no se vislumbra que exista la voluntad política en las economías desarrolladas para lograr una solución amplia y completa al problema de la deuda externa.
Mr. SEQUEIRA(Nicaragua) said that as yet there was no sign among the developed economies of the political will needed to reach a comprehensive solution.La noticia sobre las riquezas de Malaca atrajo la atención de Manuel I, rey de Portugal,quién envió al almirante Diogo Lopes de Sequeira para encontrar Malaca y hacer un pacto comercial con su gobernante como representante de Portugal.
The news of Malacca's wealth attracted the attention of Manuel I, King of Portugal andhe sent Admiral Diogo Lopes de Sequeira to find Malacca, to make a trade compact with its ruler as Portugal's representative east of India.Tu ejemplo al cruzar la frontera, con todo lo que tuviste que soportar en ese viaje, nos ha mostrado la forma en la que, en nuestra vida personal y colectiva, debemos cruzar las fronteras con valentía, con la profunda convicción de que Dios está presente.Daphne Sequeira.
Your example of crossing the frontier with all that you endured on that journey has shown us the way how we, in our personal life and collectively, should cross the frontiers courageously with a deep belief that God is present.Daphne Sequeira.En el caso de la solicitud de un mandamiento de hábeas corpus, Richard Brian Thornton, en nombre yrepresentación del menor Sequeira Jennifer Delle Francisco Thornton v. Adelfa Francisco Thornton, G.R. Nº 154598, de 16 de agosto de 2004.
In the Matter of Application for the Issuance of a Writ of Habeas Corpus Richard Brian Thornton for andin behalf of the minor child Sequeira Jennifer Delle Francisco Thornton v. Adelfa Francisco Thornton, G.R. No. 154598, 16 August 2004.Al norte de esta zona, en el norte del canal de Mozambique y la región extendida del océano Índico Occidental, entre 1991 y 2000 se observó un ligero aumento en los avistamientos de tiburones ballena basados en los datos de los buques de redes de cerco atuneros- y luego, entre 2000 y2007, se notó una disminución Sequeira et a el 2013a.
North of this area, in the northern Mozambique Channel and broader western Indian Ocean, a slight increase in whale shark sightings was noted between 1991 and 2000 based on tuna purseseine vessel data,then a decrease from 2000 to 2007 Sequeira et al. 2013a.El Director de la Oficina Regional de Educación de la UNESCO para América Latina y el Caribe, Jorge Sequeira, aludió a la necesidad de lograr la convergencia de las agendas y esfuerzos que los diversos organismos, junto con los países, desarrollan a favor de la educación en la región.
Jorge Sequeira, Director of the UNESCO Regional Bureau of Education for Latin America and the Caribbean, referred to the need to align the agendas and efforts of various entities and countries in the region in the area of education.En periodos de tiempo cortos o medios, las migraciones de tiburones ballena se orientan hacia las áreas de alimentación, donde los tiburones explotan fuentes de presas predecibles pero efímeras, y seguirán las variaciones estacionales cíclicas en los cambios de temperatura yproductividad Mckinney et a el 2012; Sequeira et a el 2012.
Over short to medium time frames, whale shark migrations orientate towards feeding areas, where sharks exploit predictable but ephemeral prey sources, and follow cyclical seasonal variations in temperature shifts andproductivity Mckinney et al. 2012, Sequeira et al. 2012.El Sr. Sequeira(Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura(UNESCO)) dice que su organización encomia y apoya los esfuerzos de Venezuela por reducir las desigualdades y garantizar el aprendizaje permanente a toda su población, al igual que sus esfuerzos por promover la cooperación Sur-Sur.
Mr. Sequeira(United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO)) said that his organization commended and supported the efforts made in Venezuela to reduce inequalities and ensure lifelong learning for all its people, as well as its efforts to foster South-South cooperation.La aparición de tiburones ballena en conjuntos de bancos libres disminuyó aproximadamente un 50% entre 2003(el 1%) y 2012(el 0,5%), lo que podría representar una caída en la abundancia(Harley et a el2013), aunqueun ligero aumento lineal en la probabilidad de ocurrencia fue modelado por Sequeira et al.(2014) para el periodo 2000-2010.
The occurrence of whale sharks in free school sets decreased by approximately 50% between 2003(1%) and 2012(0.5%), potentially representing a fall in abundance(Harley et al. 2013),although a weak linear increase in occurrence probability was modelled by Sequeira et al.(2014) between 2000 and 2010.Temiendo las represalias de Albuquerque por apoyar previamente a Almeida, Sequeira rápidamente zarpó hacia Portugal. En esa misma época, en Lisboa, el rey Manuel despachó otra flota más pequeña bajo el mando de Diogo de Vasconcelos para comerciar directamente con Malaca,basando se en la suposición de que De Sequeira había logrado establecer lazos comerciales con la ciudad.
At that same time in Lisbon, King Manuel dispatched another smaller fleet under the command of Diogo de Vasconcelos to trade directly with Malacca,based on the assumption that de Sequeira had been successful in establishing commercial ties with the city.Participaron de los saludos inaugurales, Alberto E. Sileoni, Ministro de Educación de la Argentina; Gonzalo Gutiérrez Reinel, Embajador, Vice Presidente del Consejo Económico y Social; Thomas Stelzer, Subsecretario General de Coordinación de Políticas y Asuntos Interinstitucionales del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales; Pascual Gerstenfeld, Director de la Oficina de Buenos Aires y Montevideo de la CEPAL;Jorge Sequeira, Director de la Oficina Regional de Educación de la UNESCO y Andrés Franco, Representante para la Argentina del UNICEF.
The speakers at the opening session were: Alberto E. Sileoni, Minister of Education of Argentina; Gonzalo Gutiérrez Reinel, Ambassador, Vice-President of the Economic and Social Council; Thomas Stelzer, Assistant Secretary-General for Policy Coordination and Inter-Agency Affairs, Department of Economic and Social Affairs; Pascual Gerstenfeld, Director, Buenos Aires and Montevideo Office, ECLAC;Jorge Sequeira, Director, Regional Bureau for Education in Latin America and the Caribbean(OREALC), UNESCO; and Andres Franco, Representative of Argentina, UNICEF.
