Examples of using Ser comunicadas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Las anulaciones deben ser comunicadas por escrito.
Estos son algunos ejemplos de quejas que pueden ser comunicadas.
Examples of the topics that can be reported are as follows.Las cancelaciones deben ser comunicadas por correo electrónico.
Cancellations must be notified by email.Las declaraciones efectuadas durante una vista a puerta cerrada no pueden ser comunicadas en público.
Esas observaciones deben ser comunicadas a todos los demás órganos de tratados.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
honor de comunicarhabitaciones comunicadasderecho a comunicarse
países comunicaroninformación comunicadacomunicó a la junta
comunicar información
capacidad de comunicarse
gobierno comunicócomuníquese con el hotel
More
Late check-in después de las 20:00 tienen que ser comunicadas al hotel.
Las ratificaciones deben ser comunicadas al Secretario General de la OIT.
Las solicitudes de cancelación siempre deben ser comunicadas a Touracti.
Estas observaciones deben ser comunicadas a turbo. es en el menor plazo posible.
These observations should be reported to turbo. es as soon as possible.Atemporal, limpio y elegante,eran características importantes que debían ser comunicadas.
Estas observaciones deben ser comunicadas a turbo.
These observations should be reported to turbo.Estas medidas deben ser comunicadas en forma escrita y no podrán superar el plazo de 30 días.
Todas las cancelaciones deben ser comunicadas por escrito.
All cancellations must be advised in writing.Las cancelaciones deberán ser comunicadas al correo[email protected] con no menos de 72 horas de antelación antes del tour para recibir un reembolso.
Cancellations must be communicated via E-mail at[email protected] no less than 72 hours in advance of the tour in order to receive a refund.Las reclamaciones nos deberán ser comunicadas por escrito.
Las propuestas de enmienda deben ser comunicadas por escrito a todos los miembros del EITI cuatro semanas antes de la resolución pertinente.
A proposal for an amendment shall be communicated in writing to all EITI Members four weeks in advance of the relevant resolution.Pignoraciones u otras intervenciones de terceros deben ser comunicadas de forma inmediata por escrito.
Seizure or other third party interventions are to be notified immediately in writing.Las designaciones deben ser comunicadas a los respectivos oficiales dentro de los tres(3) días de tomada la decisión por el Comité de Designaciones y el Director General.
Appointments must be communicated to the respective officials within three(3) days of the decision by the AC by the MD.Por supuesto, tales políticas necesitan ser comunicadas, implementadas y monitoreadas.
Of course, such policies then need to be communicated, implemented and monitored.Para evitar daños en el nervio, se deben utilizar estimulantes nerviosos ó guía de ultrasonido si el paciente está sedado ylas parestesias no pueden ser comunicadas.
To avoid nerve damage, nerve stimulators or ultrasound guidance should Tales modificaciones deberán ser comunicadas a la Asamblea para su examen.
Any such changes shall be reported to the General Assembly for its consideration.Los términos y condiciones estarán disponibles para los consumidores en el sitio del proveedor donde están directamente disponibles ytambién pueden ser comunicadas a petición por teléfono, correo electrónico.
The terms and conditions Las alergias e intolerancias deberán ser comunicadas en el momento de realizar la reserva.
Allergies and intolerances must be reported at the time of booking.Participantes del programa de discapacitados:Cualquier discapacidad que requiera una atención especial deben ser comunicadas a la compañia en el momento de la reserva.
Disabled Program Participants:Any disability requiring special attention must be reported to The Company at the time of booking.Todas las cancelaciones deben ser comunicadas por escrito y deben incluir toda la información pertinente.
All cancellations must be notified in writing and must include all relevant information.El Consejo es el órgano mediante el cual las necesidades ypreocupaciones de las personas con discapacidad pueden ser comunicadas al Gobierno y sus agencias para acción.
The Council serves as the body through which the needs andconcerns of persons with disabilities can be communicated to Government and its agencies for action.Las eventuales roturas presentes deberán ser comunicadas al transportista, aplicando la cláusula de reserva en el albarán de entrega e indicando el tipo de daño.
Any damage should be reported to the carrier by affixing an accepted with reservation on the accompanying note, specifying the type of damage.Dichas acciones deben ser acordes con posturas establecidas de la PTA y deben ser comunicadas de inmediato a la Junta de Gerentes de la PTA de California.
Such action must conform to established PTA positions and must be reported immediately to the California State PTA Board of Managers.Así los mensajes publicitarios pueden ser comunicadas de una manera lúdica, consiguiendo que su impacto en la memoria sea mucho más fuerte que el de los medios de publicidad convencionales.
Advertising messages can thus be communicated in a playful way, and the recall effect of Living Surface Cancelaciones o modificaciones tendrán que ser comunicadas a la oficina de reservas 24 horas antes de la salida reservada para evitar el cargo completo del greenfee.
Cancellations or changes must be communicated to our Reservations Office at least 24 hours prior to tee time in order to avoid the cancellation penalty of the full green fee.
