Examples of using Servlets in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Curso Java Servlets y JSP Desarrollo web….
También puedes asignar filtros directamente a otros servlets.
You can also map filters directly to other servlets.Servlets realizan las siguientes tareas principales.
Servlets perform the following major tasks.Una aplicación web clásica desarrollada con servlets y JSP.
A classic Web application built with servlets and JSPs.Los servlets pueden ser creadas usando las javax. servlet y javax. servlet.
Servlets can be created using the javax. servlet and javax. servlet.
Vamos a crear un Servlet llamado com. edu4java. servlets.
We are going to create a Servlet called com. edu4java. servlets.La aplicación de muestra Bookshelf usa Servlets debido a su simplicidad y facilidad de uso.
The Bookshelf sample app uses Servlets because of their simplicity and ease of use.Http proveen interfaces yclases para escribir servlets.
Http packages provide interfaces andclasses for writing servlets.Por lo tanto, las aplicaciones de los Servlets o los EJB están disponibles a través de servicios web.
Se descubrieron varios problemas en el motor de JSP y servlets Tomcat.
Several issues were discovered in the Tomcat servlet and JSP engine.Si su aplicación requiere solo Servlets J2EE, no despliegue en un servidor J2EE completo….
If your application requires only J2EE Servlets, don't deploy it on a full J2EE server….JSP puede ser visto como una abstracción de alto nivel de los servlets Java.
JSP may be viewed as a high-level abstraction of Java servlets.Este parámetro inhabilita todos los servlets basados en Java, incluido el servlet Lotus Traveler.
This parameter disables all Java based servlets, including the Lotus Traveler servlet.
Los siguientes recursos contienen información adicional sobre los servlets.
The following resources contain additional information on Servlets.Puedes declarar varios servlets con la misma clase, pero con diferentes parámetros de inicialización.
You can declare multiple servlets using the same class with different initialization parameters.Por ejemplo, un servlet podría procesar más registros de eventos del usuario que otros servlets.
For example, one servlet might process more user-event logs than other servlets.Los servlets anteriores devolvieron información computarizada basada en los nodos y mezclas específicas de MSM.
The servlets above returned computed information based on the MSM specific nodes and mixins.En aplicaciones web con Java, el modelo consiste de clases Java simples, la vista consiste de paginas JSP, yel controlador consiste de servlets.
In web applications with Java, the model consists of simple Java classes, the view consists of JSP pages, andthe controller consists of servlets.Jspx extiende los servlets de Java EE para proporcionar un modelo de programación orientada a objetos para código declarativo de HTML.
Jspx extends Java EE servlets to provide an Object-oriented programming model for HTML declarative code.Apache Click es un framework para aplicaciones web orientado a páginas y a componentes, desarrollado en Java eimplementado mediante la API de Java Servlets.
Click: Apache Click is a page- and component-oriented web application framework for Java EE andis built on top of the Java Servlet API.Las JavaServer Pages son traducidas a servlets en tiempo real; cada servlet es guardado en caché y rehusado hasta que la JSP original es modificada.
JSPs are translated into servlets at runtime, therefore JSP is a Servlet; each JSP servlet is cached and re-used until the original JSP is modified.Servidor Web: Java EE usa dos tecnologías para trabajar con HTML dinámico y así permitirnos crear aplicaciones web:Paginas JavaServer(JSP) y Servlets.
Web Server: Java EE uses two technologies to work with dynamic html and allow us to create web applications:JavaServer Pages(JSP) and Servlets.Toma lo mejor de las dos tecnologías,usando las páginas JSP para generar la capa de presentación y los Servlets para realizar las tareas de procesamiento intensivo.
It takes the best from the two technologies,using the JSP pages to generate the presentation layer and the Servlets to perform the intensive process tasks.Los servlets son ideales para procesar solicitudes del usuario, mientras que las paginas JSP son mejores para generar HTML(respuesta) que será enviado de regreso al navegador.
Servlets are ideal to process requests from the user, while JSP pages are better suited to generate the html(response) that should be sent back to the browser.El Modelo 2 de Arquitectura JSP- ver Figura 1- es una aproximación híbrida para servir contenido dinámico, combinando el uso de Servlets con páginas JSP.
The JSP Model 2 Architecture- Illustration 1- is an hybrid approach to serve dynamic content that combines the use of Servlets with JSP pages.Los servlets son ejecutados por un contenedor web(también llamado contenedor servlet) que se encarga de crear una instancia de la clase y ejecutar los métodos necesarios para servir una solicitud.
Servlets are executed by a web container(aka servlet container) that is in charge of creating an instance of the class and calling the necessary methods to serve the request.Geronimo 2 es actualmente compatible con las especificaciones de Java Enterprise Edition(Java EE) 5.0 tales como JDBC, RMI, e-mail, JMS, servicios web, XML, Enterprise JavaBeans,Connectors, servlets, portlets y JavaServer Pages.
Geronimo 3, the current version, is compatible with the Java Enterprise Edition(Java EE) 6 specification and therefore supports technologies such as JMS, Enterprise JavaBeans,Connectors, servlets, JSP, JSF, Unified Expression Language and JavaMail.En esta aproximación los Servlets actúan como el controlador, y tienen a cargo el procesamiento de las peticiones de entrada y la creación de cualquier bean u objeto usado por la página JSP, así como la decisión, dependiendo de las acciones del usuario, de a qué página JSP se debe redireccionar la salida.
In this approach, Servlets act as the controller, and they process the incoming request and create the beans/objects used by the JSP page.En computación, un archivo WAR(de Web Application Archive- Archivo de aplicación web)es un archivo JAR utilizado para distribuir una colección de JavaServer Pages, servlets, clases Java, archivos XML, bibliotecas de tags y páginas web estáticas(HTML y archivos relacionados) que juntos constituyen una aplicación web.
In software engineering, a WAR file(Web Application Resource or Web application ARchive)is a file used to distribute a collection of JAR-files, JavaServer Pages, Java Servlets, Java classes, XML files, tag libraries, static web pages(HTML and related files) and other resources that together constitute a web application.Aunque los servlets pueden responder a cualquier tipo de solicitudes, estos son utilizados comúnmente para extender las aplicaciones alojadas por servidores web, de tal manera que pueden ser vistos como applets de Java que se ejecutan en servidores en vez de navegadores web.
Although servlets can respond to any types of requests, they most commonly implement web containers for hosting web applications on web servers and thus qualify as a server-side servlet web API.
