Examples of using Seton in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bob Seton, de Texas.
Bob Sexton, from Texas.¿Todavía vas a Seton Hall?
Still going to Seton Hall?Seton Hall Pirates(español: Piratas de Seton Hall) es el equipo deportivo de la Universidad Seton Hall.
The Seton Hall Pirates are El Concierto Seton en Fa Mayor.
The Seton Concerto in F Major.No me digas que eres una Seton.
Don't tell me you're one of those Setons?
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Cuanto más descubras de los Seton, más te impresionaremos.
The more you find out about us Setons, the more impressive we become.Llamó a la nueva comunidad las"Hermanas de Nuestra Señora de la Misericordia", y la modeló según lasHermanas de la Caridad, fundada por la Madre Elizabeth Ann Seton en Emmitsburg, Maryland.
He called the new community the Sisters of Our Lady of Mercy andpatterned it after the Sisters of Charity founded by Mother Elizabeth Ann Seton in Emmitsburg, Maryland.Mi estimado Hastings he llegado al punto de descubrir el hecho de que mademoiselle Nick estaba comprometida con el capitán Seton y de que probablemente fuera a heredar toda su fortuna. De seguro un motivo más que suficiente para un asesinato.
My dear Hastings, already my investigations have uncovered the fact that Mlle. Nick was engaged to the flyer Captain Seton and that he has probably left his large fortune to her-- a very forceful motive for murder, surely.El actual dirigente grecochipriota,Sr. Glafcos Clerides, recordó también ese importante hecho de la historia en su discurso de 24 de septiembre de 1999 en la Seton Hall University, de New Jersey.
Tenemos contrato con California Pacific Medical Center, Chinese Hospital, St. Francis Memorial Hospital,St. Mary's Medical Center, Seton Medical Center, y otros proveedores e instituciones para proporcionar cuidado de calidad a nuestros Miembros.
We contract with California Pacific Medical Center, Chinese Hospital, St. Francis Memorial Hospital,St. Mary's Medical Center, Seton Medical Center, and other providers and institutions to provide quality care to our Members.Nótese que el Consejo ordenó al Secretariado no tomar en consideración los asuntos relacionados con las instalaciones de BC Hydro en el sistema hidroeléctrico del río Bridge, el cual comprende las presas Lajoie,Terzaghi y Seton y sus respectivos embalses.
Please be aware that the Council directed the Secretariat not to consider issues relating to the BC Hydro facilities in the Bridge River hydroelectric system, comprised of the Lajoie,Terzaghi, and Seton dams and their respective reservoirs.Al escribir Escultismo para Muchachos,Robert Baden-Powell se inspiró en la obra de Ernest Thompson Seton, quien fundó los indios Woodcraft en 1902 en Estados Unidos y más tarde difundió el Movimiento Scout en ese país de América del Norte.
When writing Scouting for Boys,General Baden-Powell drew inspiration from the work of Ernest Thompson Seton, who had founded the Woodcraft Indians in Canada and the U.S. in 1902, and later was instrumental in spreading Scouting throughout North America.Tenía $240 quelas hermanas de la Madre Seton de St.
He had $240,which Mother Seton's sisters at St.
La Elizabeth Seton Federation, federación internacional de organizaciones fundada en 1947, tiene por objeto fortalecer la colaboración entre congregaciones de religiosas para respaldar y promover la labor que llevan a cabo con gente que ha quedado atrapada en el círculo de la pobreza.
The Elizabeth Seton Federation is an international federation of organizations formed in 1947. The Federation aims to strengthen collaboration among congregations of women religious in order to support and promote their work with people caught in the web of poverty.Era un chico y el apellido Seton prosperaría.
It was a boy and the fair name of Seton would flourish.Beyce Sultan Entre 1953 y 1959, excavaciones llevadas a cabo por los arqueólogos británicos Seton Lloyd y James Mellaart en Beycehöyük, 6km al sur de la ciudad de Çivril, descubrieron artefactos de la Edad de Cobre que se remontan al 3000 a. C. Se supone que Beycehöyük fue el centro del reino Arzawa del Imperio Hitita.
During an excavation carried out by the British archaeologists Prof. Seton Lloyd and Prof. James Mellaart between 1953 and 1959 at Beycehöyük, 6 km(4 mi) south of the town of Çivril, several artefacts dating back to the Copper Age(circa 3000 BC) were found.En 1958 Mellaart hizo un informe sobre un yacimiento nuevo y muy rico encontrado en Dorak(Turquía) a Seton Lloyd del British Institute.
In 1965 Mellaart gave a report of a new rich find from Dorak to Seton Lloyd of the British Institute.El martes, 10 de julio, Seton Center, Inc., en colaboración con Morgan-Keller Construction y la Cámara de Comercio del Condado de Frederick(en Maryland, Estados Unidos), organizó una ceremonia de inauguración y dedicación para celebrar la exitosa construcción de su nuevo edificio en 226 East Lincoln.
On Tuesday, July 10, Seton Center, Inc., in collaboration with Morgan-Keller Construction and the Frederick County Chamber of Commerce, hosted a Ribbon Cutting and Dedication Ceremony to celebrate the successful construction of and move into their new building at 226 East Lincoln Avenue, Emmitsburg.Una casa de piedra, la Casa Blanca y el cementerio se han incorporado en los terrenos de la capilla, que también incluye una basílica, un museo,la capilla mortuoria donde los restos de la Madre Seton una vez fueron sepultados, y un centro de visitantes.
The Stone House, the White House, and the cemetery have been incorporated into the grounds of the shrine, which also includes a basilica, a museum,the Mortuary Chapel where Mother Seton's remains were once entombed, and a visitors center.Este edificio luminoso y ecológicamente enfocado ofrece dignidad y belleza a todos los que buscan ropa asequible yartículos para el hogar en Seton Family Store, y los recursos de emergencia y de largo plazo de su Oficina de Alcance que rompen las barreras de pobreza para el éxito de los residentes del condado de Frederick.
This bright, ecologically-focused building offers dignity and beauty to all who seek affordable clothes andhousehold items at Seton Family Store, and their Outreach Office's emergency and long-term resources that break down poverty's barriers to success for partnering residents of northern Frederick County.Mientras la comunidad continuó creciendo, fue capaz de ofrecer asistencia con el establecimiento de dos ramas adicionales de las Hermanas de la Caridad: las Hermanas de la Caridad de Santa Isabel en Convent Station, Nueva York(1859),y las Hermanas de Seton Hill en Greensburg, Pennsylvania 1870.
As the community continued to grow it was able to offer assistance in the establishment of two additional branches of Sisters of Charity: the Sisters of Charity of St. Elizabeth at Convent Station, New Jersey(1859),and the Sisters of Seton Hill in Greensburg, Pennsylvania 1870.Tras la guerra Slaughter retomó los papeles melodramáticos y protagonizó The Curse of the Wraydons(1946),film en el cual Bruce Seton interpretaba a Spring Heeled Jack, y The Greed of William Hart(1948), basado en el caso de los asesinatos de Burke y Hare.
After the war, Slaughter resumed melodramatic roles on screen and starred in The Curse of the Wraydons(1946),in which Bruce Seton played the legendary Victorian bogeyman Spring-Heeled Jack, and The Greed of William Hart(1948) based on the murderous career of Burke and Hare.La Federación de las Hermanas de la Caridad está compuesta por 12 congregaciones religiosas femeninas, que comprenden más de 4.000 miembros, y reconocen su carácter y espíritu particular en el carisma de la tradición de la Caridad fundada por San Vicente de Paúl, Santa Luisa de Marillac ySanta Isabel Ana Seton.
The Federation of the Sisters of Charity of North America is comprised of 12 women religious congregations, representing more than 4,000 members, who recognize their particular character and spirit in the charism of the tradition of Charity founded by St. Vincent de Paul, St. Louise de Marillac andSt. Elizabeth Ann Seton.Como parte de este compromiso,la Asociación Cristiana de Jóvenes lo envía a Russell D. Christian a Estados Unidos a entrevistar a Ernest Thompson Seton fundador de los"Woodcraft Indians", un movimiento de jóvenes que tomaba inspiración en los pieles rojas.
As part of this commitment,the Young Men's Christian Association sent him to Russell D. Christian to United States to interview Ernest Thompson Seton founded the"Woodcraft Indians", a youth movement that took inspiration from the Native Americans.En la misma sesión,hicieron declaraciones los representantes de Bahá'i International2, Elizabeth Seton Federation2, Fondation Chantal Biya2, HelpAge International2, la Red Internacional para la Prevención de los Malos Tratos a los Ancianos2, la Red Global de Acción Juvenil2 y el Consejo del Arzobispado Ortodoxo Griego de América del Norte y del Sur2.
At the same meeting, statements were made by therepresentatives of Bahá'i International, Elizabeth Seton Federation, Fondation Chantal Biya, HelpAge International, International Network for the Prevention of Elder Abuse, Global Youth Action Network and Greek Orthodox Archdiocesan Council of North and South America.La visión de un profesional que no se escora ni se estremece, pero puede dejar que pase la pasión”. Vicente Botin es actualmente articulista de los diarios españoles El País y El Mundo e imparte conferencias en España y Estados Unidos sobre la situación política, económica y social de Cuba: en la Casa de América, en Madrid yen las Universidades de Columbia, en Nueva York, y Seton Hall, en Nueva Jersey; también en Naciones Unidas, invitado por la Asociación de Corresponsales Extranjeros UNCA.
He lectures in Spain and the United States about the social, economical and political situation of Cuba: in Casa de América, in Madrid andColumbia University in New York, Seton Hall in New Jersey; and also for the United Nations invited by the United Nations Correspondents Association.El Santuario Nacional de Santa Isabel Ana Bayley( en inglés: National Shrine of St. Elizabeth Ann Seton) es un sitio religioso de Estados Unidos y un centro educativo en Emmitsburg, Maryland, que rinde homenaje a la vida y la misión de Elizabeth Ann Seton( 28 de agosto de 1774- 4 de enero de 1821), la primera ciudadana nativa de los Estados Unidos en ser canonizada por la Iglesia católica.
The National Shrine of Saint Elizabeth Ann Seton is a U.S. religious site and educational center in Emmitsburg, Maryland, that pays tribute to the life and mission of Elizabeth Ann Seton(August 28, 1774- January 4, 1821), the first native-born citizen of the United States to be canonized by the Roman Catholic Church.La NCAA Division I de Baloncesto Masculino se llevó a cabo tres veces en el Kingdome- en 1984, cuando Georgetown Hoyas derrotó a Houston Cougars,en 1989, cuando Michigan venció Seton Hall en tiempo extra, y en 1995, cuando UCLA Bruins ganó su primer campeonato desde el retiro de John Wooden, entrenador, derrotando a Arkansas.
The NCAA Final Four of college basketball was held three times at the Kingdome- in 1984, when Georgetown defeated Houston,in 1989 when Michigan beat Seton Hall in overtime, and in 1995 when UCLA won their first championship since the retirement of coach John Wooden 20 years earlier in 1975, defeating Arkansas.En la imagen, de izquierda a derecha: Representante de la Casa de Delegados de elDistrito 4 de Maryland, Cathy Afzali; la directora de el Centro Seton, hermana Martha Beaudoin; Provincia de Santa Luisa Visitadora, hermana Catherine Mary Norris; el alcalde de Emmitsburg, Don Briggs; representante de el senador estatal Chris Van Hollen, Julianna Albowicz; pastor de la Iglesia Católica de San José, padre Martin McGeough; y representante de el Senador Ben Cardin, Robin Summerfield.
Picture- From left to right:Maryland House of Delegates District 4 Representative Cathy Afzali; Seton Center Director Sister Martha Beaudoin; Province of St. Louise Visitatrix Sister Catherine Mary Norris; Emmitsburg Mayor Don Briggs; Representative for State Senator Chris Van Hollen, Julianna Albowicz; St. Joseph Catholic Church Pastor, Father Martin McGeough; and Representative for Senator Ben Cardin, Robin Summerfield.Declaración presentada por el Movimiento Internacional ATD Cuarto Mundo, una organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo general por el Consejo Económico y Social,la Congregación de Nuestra Señora de la Caridad de el Buen Pastor, Elizabeth Seton Federation e International Presentation Association of the Sisters of the Presentation, organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades de carácter consultivo especial por el Consejo Económico y Social; Loretto Community, una organización no gubernamental incluida en la Lista.
Statement submitted by International Movement ATD Fourth World, a non-governmental organization in general consultative status with the Economic and Social Council; Congregation of Our Ladyof Charity of the Good Shepherd, Elizabeth Seton Federation and International Presentation Association of the Sisters of the Presentation, non-governmental organizations in special consultative status with the Economic and Social Council; Loretto Community, a non-governmental organization.
