What is the translation of " SETTLEMENTS " in English?

• settlements

Examples of using Settlements in Spanish and their translations into English

Fue precedida por Gardens' Bulletin, Straits Settlements.
The Gardens' Bulletin; Straits Settlements.

Technical Paper IV- Settlements," en Stagnation or Revival?
Technical Paper IV-- Settlements", in Stagnation or Revival?

Alojamientos Islas Turcas y Caicos, Blue Hills Settlements.
Accommodations Turks and Caicos Islands, Turks& Caicos Islands, Blue Hills Settlements.

Quest Settlements® es un proveedor líder de asentamientos estructurados.
Quest Settlements® is a leading provider of structured settlements..

Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2015.«UST'-NECHKINSKIY FORTIFIED SETTLEMENTS IN THE MIDDLE KAMA REGION DURING THE ANANYINO CULTURE(TOPOGRAPHY, LAYOUT, INVENTORY)».
Ust'-nechkinskiy fortified settlements in the middle kama region during the ananyino culture topography, layout, inventory.

Las tasas de crecimiento correspondiente al período 2003-2006 se han tomado de la publicación Disengagement, the Palestinian economy and the settlements Banco Mundial, Washington, D.C., 2004.
Growth rates for 2003-2006 are taken from"Disengagement, the Palestinian economy and the settlements" Washington, D.C., World Bank, 2004.

Margot Dudkevitch“What's really happening in the settlements”, en Jerusalem Post, edición diaria en la Internet http://www. jpost.co. il/com/Archive/21. May.1998/ RealEstate/Article-21. html.
What's really happening in the settlements”, Margot Dudkevitch, Jerusalem Post, daily Internet edition at http://www. jpost.co. il/com/Archive/21. May.1998/ RealEstate/Article-21. html.

Al denegárseles todo derecho a alquilar o poseer tierras o bienes, millones de mujeres dependen del matrimonio para conseguir una vivienda adecuada Sehgal, N., 1995, Women, Housing and Human Settlements, Ess Ess Publishing, Nueva Delhi, págs. 9 a 11.
Denied any right to rent or to own land or property, millions of women are dependent upon marriage to obtain adequate housing. Sehgal, N., Women, Housing and Human Settlements, Ess Ess Publishing, New Delhi 1995, pp. 9-11.

Routing the Separation Barrier to Enable the Expansion of Israeli Settlements in the West Bank, Binkom(Planners for Planning Rights)/B'tselem(The Israeli Information Center for Human Rights in the Occupied Territories) Report, diciembre de 2005, pág. 29.
Routing the Separation Barrier to Enable the Expansion of Israeli Settlements in the West Bank, Binkom(Planners for Planning Rights)/B'tselem(The Israeli Information Center for Human Rights in the Occupied Territories) report, December 2005, p. 29.

De hecho, durante los últimos dos decenios y medio, hemos recuperado más de$ 300 millones en acuerdos y veredictos para nuestros clientes, manteniéndonos regularmente en la lista anual"Top Settlements in New York" del New York Law Journal.
In fact, over the last two and a half decades, we have recovered more than $300 million in settlements and verdicts for our clients, keeping us regularly on the New York Law Journal's annual"Top Settlements in New York" list.

En el informe titulado"One Year of Likud Rule: Israeli Settlements in the Occupied Palestinian Territories During the Period from 1 June 1996 to 30 May 1997" se indicó, entre otras cosas, lo siguiente con respecto a la actual política de asentamientos israelíes.
The report entitled"One Year of Likud Rule: Israeli Settlements in the Occupied Palestinian Territories During the Period from 1 June 1996 to 30 May 1997" indicated, inter alia, the following with regard to the current Israeli settlement policy.

El camino bordeará las localidades árabes de Bet Jala y Belén y el campamento de refugiados de Deheisha antes de llegar a JerusalénFoundation for Middle East Peace, Report on Israeli Settlements in the Occupied Territories(Washington, D.C., noviembre de 1992), pág. 1.
The road will skirt the Arab towns of Bet Jala, Bethlehem and the Deheisha refugee camp before reaching Jerusalem. Foundation for Middle East Peace, Report on Israeli Settlement in the Occupied Territories(Washington, D.C., November 1992), p. 1.

Los dos informes técnicos, Statistics of the Natural Environment y Human Settlements Statistics, perfeccionaron el Marco presentando los temas estadísticos en el formato del Marco e identificando las variables estadísticas necesarias para la elaboración de estadísticas ambientales.
The two technical reports, Statistics of the Natural Environment and Human Settlements Statistics, further elaborated the Framework by presenting the statistical topics in the framework format and identifying the statistical variables required for the development of environment statistics.

Generalmente reflejaban la dominante herencia inglesa y la tradición arquitectónica. Andrews, Charles M. The Colonial Period of American History: The Settlements, volume 2(1936) pp 67-194, by leading scholar Atwater, Edward Elias 1881.
History of the Connecticut Constitution Connecticut Western Reserve History of Springfield, Massachusetts Andrews, Charles M. The Colonial Period of American History: The Settlements, volume 2(1936) pp 67-194, by leading scholar Atwater, Edward Elias 1881.

Publicaciones periódicas: Informe mundial sobre los asentamientos humanos(cuarta edición)(2003); números trimestrales de Debate sobre Hábitat(8); The State of the World's Cities Report(tercera edición)(1); y el Directory of Non-Governmental Organizations in the Field of Human Settlements(1);
Recurrent publications: Global Report on Human Settlements(fourth edition)(2003); quarterly issues of Habitat Debate(8); The State of the World's Cities report(third edition)(1); and Directory of Non-Governmental Organizations in the Field of Human Settlements(1);

En el Global Report on Human Settlements 2009: Planning Sustainable Cities, que se publicará a fines de 2009, se examinan los principales problemas a que hacen frente las ciudades y las aldeas de todo el mundo, la aparición y difusión de la planificación urbana moderna y la eficacia de los enfoques aplicados actualmente.
Planning Sustainable Cities: Global Report on Human Settlements 2009, to be released in late 2009, reviews the major challenges facing cities and towns all over the world, the emergence and spread of modern urban planning and the effectiveness of current approaches.

Contribución de la Oficina del Coordinador Especial de las Nacinoes Unidas en los Territorios Ocupados(OCENU) al informe, 23 de diciembre de 2004, citando: Banco Mundial, Disengagement, the Palestinian Economy and the Settlements, 23 de junio de 2004 cuadro 1, pág. 30.
Office of the United Nations Special Coordinator in the Occupied Territories UNSCO contribution to report, 23 December 2004, citing: World Bank, Disengagement, the Palestinian economy and the settlements, 23 June 2004 table 1, p. 30.

En su informe de julio de 2007, titulado"The Humanitarian Impact on Palestinians of Israeli Settlements and Other Infrastructure in the West Bank", la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios de las Naciones Unidas(OCAH) presenta una perturbadora descripción de los resultados de las políticas y prácticas destructivas de Israel.
In its July 2007 report, entitled"The Humanitarian Impact on Palestinians of Israeli Settlements and Other Infrastructure in the West Bank", the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs(OCHA) provided a shocking depiction of the outcome of Israel's destructive policies and practices.

En las Naciones Unidas, se ha utilizado ampliamente como fuente de información para ilustrar tendencias y preparar informes y conferencias, y muchas de sus prácticas se han citado en publicaciones como el informe bienal State of the world's cities y el informe Global report on human settlements.
Within the United Nations, it has been extensively used as a pool of information to illustrate trends and inform reports and conferences, and many of its practices have been quoted in publications such as the biennial state of the world's cities report and the global report on human settlements.

Issa Amro, fundador de la organización Youth Against Settlements y ganador en 2010 del premio del ACNUDH al Defensor de los Derechos Humanos en Palestina, presentó dos declaraciones al Consejo de Derechos Humanos en su 23º período de sesiones el 10 de junio de 2013 y participó en una actividad paralela denominada"Derechos humanos en Palestina", el 11 de junio de 2013.
Issa Amro, founder of Youth Against Settlements and winner of the 2010 OHCHR Human Rights Defender of the Year in Palestine award, delivered two statements to the Human Rights Council at its twenty-third session, on 10 June 2013, and participated in a side event entitled"Human rights in Palestine" on 11 June 2013.

La Comisión Internacional de Juristas ha afirmado que"el principio o el derecho de autodeterminación de los pueblos debe incluir sin lugar a dudas el derecho de los pueblos que habitan en un territorio disputado a determinar su propio futuro" véase Israel Settlements in Occupied Territories, Comisión Internacional de Juristas.
The International Commission of Jurists has stated that"the principle or right of self-determination of people must surely include the right of people who inhabit a disputed territory to determine their own future" see Israel Settlements in Occupied Territories, International Commission of Jurists.

En su Global Report on Human Settlements( 2001), se motiva a los organismos asociados internacionales y nacionales a debatir cuestiones fundamentales de el desarrollo como los cambios y los retos que plantea la globalización de el planeta, los nuevos criterios relacionados con la gobernanza y la política, la modificación de los sistemas de financiación y entrega de viviendas, el desarrollo de el entorno y las infraestructuras urbanos y la construcción de un futuro común.
Its Global Report on Human Settlements(2001) stimulates international and national partners to debate key development issues, such as changes and challenges in a globalizing world, emerging approaches to governance and politics, changes in housing finance and shelter delivery systems, development in the urban environment and infrastructure and building a common future.

Entre ellas se cuentan la publicación del segundo Informe mundial sobre los asentamientos humanos, centrado en las cuestiones de política que plantea la urbanización, y la terminación, en colaboración con la División de Estadística de la Secretaría de las Naciones Unidas, de un Compendium of Human Settlements Statistics.
These included the publication of the second Global Report on Human Settlements, which focused on the policy issues raised by urbanization, and the completion of a comprehensive Compendium of Human Settlements Statistics in collaboration with the Statistics Division of the United Nations Secretariat.

En general, los colonos pobres y la población autóctona rural terminan siendo asalariados, trabajadores a destajo, arrendatarios o aparceros Véase, por ejemplo, Ulrich Scholz,"Spontaneous rural settlements and deforestation in South-East Asia: Examples from Indonesia and Thailand", Spontaneous Settlement Formation in Rural Regions, op. cit., págs. 13 a 34.
The poor settlers and rural indigenous population are generally used as wage labourers, contract farmers, tenants or sharecroppers. See for example, Ulrich Scholz,"Spontaneous rural settlements and deforestation in South-East Asia: Examples from Indonesia and Thailand", Spontaneous Settlement Formation in Rural Regions, op. cit., pp. 13-34.

Cifras recientes apuntan a que casi el 50% de la población rural de el mundo no goza de una garantía de derechos respecto a la propiedad de la tierra y se estima que hasta una cuarta parte de la población mundial son personas sin tierra, haciendo de la inseguridad de el registro de la tierra y la falta de acceso a la tierra ingredientes claros de la pobreza UNITED NATIONS HUMAN SETTLEMENTS PROGRAMME, 2008.
Recent figures are pointing out that almost fifty per cent of the world's rural population do not enjoy secure property rights in land and up to one quarter of the world's population is estimated to be landless, making insecurity of land title and lack of access to land clear ingredients of poverty UNITED NATIONS HUMAN SETTLEMENTS PROGRAMME, 2008.

En el marco del Programa de Capacitación para la Administración de los Asentamientos Humanos, el CNUAH(Hábitat) ha preparado y publicado en 1995 un manual en inglés, en dos volúmenes, titulado Designing Human Settlements Training in European Countries, que fue traducido al ruso y publicado en 1996 por el Centro de Estudios sobre el Autogobierno(SPTC) en Klaipeda, Lituania.
Within the Settlements Management Training Programme, UNCHS(Habitat) has prepared and published in 1995 the two-volume English language manual Designing Human Settlements Training in European Countries, which was translated and published in Russian in 1996 by the Centre for Self-government Studies(SPTC) in Klaipeda, Lithuania.

Estas técnicas de modelación del riesgo financiero, que han sido reconocidas por el Bank for International Settlements(BIS) o el Comité de Basilea sobre suficiencia de capital y regulaciones bancarias, miden y previenen pérdidas potenciales que surgen, no sólo de los cambios en el precio de los valores y de la interdependencia entre diferentes tipos de activos, sino también de comovimientos negativos de las coberturas de cola(riesgo de evento colateral) en condiciones bajistas del mercado.
These financial risk modeling techniques, which have been recognized by the Bank for International Settlements(BIS) or the Basel Committee on capital adequacy and bank regulations, measure and prevent any potential losses that arise, not only from securities' price changes and the interdependence between the different types of assets(stocks, currencies, interest rates or commodities), but also from their negative tail co-movements in bearish market conditions.

Consciente de la importancia de las conclusiones fundamentales sobre la escala y el ritmo de la urbanización de la pobreza y la privación enunciadas en el informe titulado State of the World's Cities 2006-2007: the Millennium Development Goals and Urban Sustainability- 30 Years of Shaping the Habitat Agenda, y en el Global Report on Human Settlements 2007: Enhancing Urban Safety and Security.
Acknowledging the importance of the seminal findings on the scale and pace of the urbanization of poverty and deprivation contained in the report entitled State of the World's Cities 2006- 2007: the Millennium Development Goals and Urban Sustainability- 30 Years of Shaping the Habitat Agenda and the Global Report on Human Settlements 2007: Enhancing Urban Safety and Security.

En su 28º período de sesiones, la Comisión de Estadística" apoyó la labor conjunta de la División de Estadística de la Secretaría de las Naciones Unidas y el Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos( Hábitat) conducente a la publicación de el Compendium of Human Settlements Statistics con tiempo para presentar lo en la Segunda Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos( Hábitat II), que se celebrará en junio de 1996" Documentos Oficiales de el Consejo Económico y Social, 1995, Suplemento No. 8( E/1995/28), párr. 52.
At its twenty-eighth session, the Statistical Commission"endorsed the joint Statistical Division of the United Nations Secretariat/United Nations Centre for Human Settlements(Habitat) work leading to the publication of the Compendium of Human Settlement Statistics in time for the second United Nations Conference on Human Settlements(Habitat II) in June 1996".4 It also encouraged the further development of a human settlements statistics database and its speedier availability on the Internet and on compact disk read-only memory(CD-ROM).4.

El Gobierno de Jordania facilitó al Comité Especial el 4 de junio de 1997 tres informes presentados por el Departamento de Asuntos Palestinos del Ministerio de Relaciones Exteriores:"Plans and Projects for the Judaization of Jerusalem During the Period from 1 June 1996 to 30 May 1997";"One Year of Likud Rule: Israeli Settlements in the Occupied Palestinian Territories During the Period from 1 June 1996 to 30 May 1997"; y"Summary of Israeli Violations of Human Rights During the Period from 1 June 1996 to 30 May 1997.
The Government of Jordan provided the Special Committee on 4 June 1997 with three reports submitted by the Department of Palestinian Affairs at the Ministry of Foreign Affairs:"Plans and Projects for the Judaization of Jerusalem During the Period from 1 June 1996 to 30 May 1997";"One Year of Likud Rule: Israeli Settlements in the Occupied Palestinian Territories During the Period from 1 June 1996 to 30 May 1997"; and"Summary of Israeli Violations of Human Rights During the Period from 1 June 1996 to 30 May 1997.

How to use "settlements" in a Spanish sentence

edu/~ealtman/ Bank for International Settlements (BIS).

United Nations for Human Settlements (Habitat).

But the mediated settlements went through.

Are there other ape settlements there?

The Classic Settlements Home Buying Guide.

All existing towns and settlements revamped.

See our Rural Settlements List [6kb].

The driver settlements are super easy.

Ten settlements reported lump sum payments.

Many stayed, and settlements were founded.

How to use "settlements" in an English sentence

The Classic Settlements Home Buying Guide.

Some important Illinois settlements reflect that.

How Are Medical Malpractice Settlements Calculated?

Nairobi: United Nations Settlements Programme. 58p.

The Gardens' Bulletin, Straits Settlements 3:274–279.

Can Paramount Settlements act for me?

Many stayed, and settlements were founded.

The Human settlements show logging activity.

Are Jury Awards and Settlements Taxable?

Obviously, settlements are safer than trials.