What is the translation of " SHADOW DOM " in English?

• shadow DOM

Examples of using Shadow DOM in Spanish and their translations into English

Entonces,¿qué diablos es shadow DOM?
Then what the heck is shadow DOM?

Shadow DOM no es una función de seguridad.
Shadow DOM is not a security feature.

¿Debe un componente web usar shadow DOM?
Does a web component have to use shadow DOM?

Por sí misma, Shadow DOM es una herramienta de composición.
By itself, Shadow DOM is composition tool.

Algunos eventos ni siquiera se propagan fuera del shadow DOM.
Some events do not even propagate out of shadow DOM.

Shadow DOM soluciona los problemas de CSS y DOM..
Shadow DOM fixes CSS and DOM..

Existe otra clase de shadow DOM llamada modo"cerrado".
There's another flavor of shadow DOM called"closed" mode.

El Shadow DOM del elemento se crea a partir de un elemento.
The element's Shadow DOM is created from a.

Sino que representan otra ubicación dentro del shadow DOM.
They render it at another location inside the shadow DOM.

El DOM vive afuera del shadow DOM del componente.
This DOM lives outside the component's shadow DOM.

No tiene sentido que el elemento aloje un shadow DOM().
It doesn't make sense for the element to host a shadow DOM().

Por ejemplo, supongamos que tu shadow DOM tiene el siguiente aspecto.
As an example, let's say your shadow assignedNodes();

Consulta la sección Creación de un elemento que use Shadow DOM.
See the section on Creating an element that uses Shadow DOM.

Por ejemplo, supongamos que tu shadow DOM tiene el siguiente aspecto.
As an example, let's say your shadow DOM looks like this.

No es necesario desarrollar componentes web que usen shadow DOM.
You don't have to create web components that use shadow DOM.

Shadow DOM v1: Self-Contained Web Components| Web| Google Developers».
Shadow DOM v1: Self-Contained Web Components| Web| Google Developers.

Este artículo describe las especificaciones del nuevo Shadow DOM v1.
This article describes the new Shadow DOM v1 spec.

Shadow DOM está diseñado como una herramienta para crear apps basadas en componentes.
Shadow DOM is designed as a tool for building component-based apps.

Sin lugar a dudas, la función más útil de los shadow DOM es CSS acotado.
Hands down the most useful feature of shadow DOM is scoped CSS.

Eso sucede porque el shadow DOM del elemento aparece en lugar de sus secundarios.
That's because the element's shadow DOM is rendered in place of its children.

Para encapsular y ocultar los detalles de implementación, usa un shadow DOM.
To encapsulate and hide implementation details, use shadow DOM.

La API del shadow DOM brinda utilidades para trabajar con slots y nodos distribuidos.
The shadow DOM API provides utilities for working with slots and distributed nodes.

También hay una gran comparación de las diferencias entre shadow DOM v0 y v1.
There's also a great comparison of the differences between shadow DOM v0 and v1.

Si el shadow DOM no existiese, diferentes elementos personalizados externos podrían interactuar de forma indeseada.
If shadow DOM did not exist, different external Custom Elements could interact in unwanted ways.

Creación de componentes web entendiendo qué es el Shadow DOM y cómo debería usarse.
Creation of web components undestanding the Shadow DOM and how it should be used.

Shadow DOM siempre debe estar conectado a un elemento existente, ya sea adjuntandolo como elemento literal o mediante scripting.
Shadow DOM must always be connected to an existing element, either through attaching it as a literal element or through scripting.

Los elementos personalizados integrados son elementos que se construyen sobre elementos HTML nativos para reutilizar su funcionalidad. Shadow DOM es una funcionalidad que permite al navegador web renderizar elementos DOM sin necesidad de insertarlos en el árbol principal DOM del documento.
Shadow DOM is a functionality that allows the web browser to render DOM elements without putting them into the main document DOM tree.

Un árbol shadow DOM o shadow tree es una jerarquía de elementos, equivalente a la jerarquía de cualquier documento HTML, que coexiste con el árbol del documento y otros árboles, pero es completamente independiente de ellos.
A shadow DOM or shadow tree is a hierachy of elements, same as the hierarchy of any HTML document, that coexists with the document's tree and other trees, but is completely independent from them.

Esto crea una barrera entre lo que el desarrollador y el navegador pueden alcanzar; el desarrollador no puede acceder al Shadow DOM de la misma manera que lo haría con los elementos anidados, mientras que el navegador puede renderizar y modificar ese código de la misma manera que lo haría con los elementos anidados.
This creates a barrier between what the developer and the browser can reach; the developer cannot access the Shadow DOM in the same way they would with nested elements, while the browser can render and modify that code the same way it would with nested elements.

La consecuencia de esto es que para el CSS incluido en el shadow DOM de un elemento en particular los elementos HTML pueden ser encapsulados sin el riesgo de que los estilos CSS se filtren y afecten a los elementos que no se suponía que afectaran.
The impact of CSS scoped within the Shadow DOM of a particular element is that HTML elements can be encapsulated without the risk of CSS styles leaking and affecting elements that they were not supposed to affect.