Examples of using Shells in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hay muchos tipos diferentes de shells.
La categoría app-shells contiene shells y sus extensiones.
The app-shells category contains shells and.Shells con diseño diferenciado Transforma tu smartphone y expresa tu estilo.
Para los programas que utilizan PAM,esto se comprueba por el módulo pam_shells.
For programs that use PAM,this is checked by the pam_shells module.Necesita OpenSSL, que está disponible en la mayoría de los shells de Linux, y necesita el certificado raíz y los archivos del certificado del HSM que descargó.
You need OpenSSL, which is available in most Linux shells, and you need the root certificate and HSM certificate files that you downloaded.Otra Expansión de las categorías incluyen: Artist, Cinema, Drops, Voice FX,Produced Shellsetc.
Other Expansion categories include: Artist, Cinema, Drops, Voice FX,Produced Shells etc.Necesita OpenSSL, que está disponible en la mayoría de los shells de Linux, pero no necesita la AWS CLI para este paso.
You need OpenSSL, which is available in most Linux shells, but you do not need the AWS CLI for this step The Aquí os quiero contar como se me ocurrió hacerlo a mí,con un script en bash y así escapar de la rutina de estilo de las shells.
Here I want to tell you how I thought to do itwith a bash script, and thus escape from the shell style routine.Es posible incrementar este número para IPs estáticas y en casos especiales(BNCs, shells,etc.) preguntando en un canal de ayuda.
It's possible to ask for an increase for static IPs in special cases(BNCs, shells, etc.) in a help channel.Promo Shells son promos para la estación que ofrecen la música y los artistas, listo para la personalización local y siempre en sintonía con la música actual en el formato CHR Rítmica.
Promo Shells are produced station promos featuring the music and the artists, ready for local customization and always in tune with the music currently featured in the CHR Rhythmic format.Mochila portaobjetos hecha de tejido de fular(100% algodón)- SANDY SHELLS- talla estándar 32cmx43cm.
Sackpack made of wrap fabric(100% cotton)- SANDY SHELLS- standard size 32cmx43cm.Algunas shells indican que no están conectadas a un terminal real, pero el mensaje puede ser ignorado porque esta instancia de shell no se usa para nada que requiera el control de trabajos ni procesos similares.
Some shells complain that they're not connected to a real terminal, but that can be ignored since that Blars Blarson notó que bash 3.0, que se supone irá en sarge, tiene una sintaxis estricta(compatible con POSIX)para la orden incorporada trap y rompe la compatibilidad con otros shells compatibles con Bourne.
Blars Blarson noticed that bash 3.0, which was supposed to go into sarge has a stronger(POSIX compliant)syntax for the trap built-in command and breaks compatibility with other Bourne-compatible shells.El conjunto denominado Acoustic Shells, construido cerca de la playa de Littlehampton, West Sussex, Reino Unido, por el arquitecto Flanagan Lawrence, es uno de los siete finalistas del RIBA Stephen Lawrence Prize 2015.
The project entitled Acoustic Shells created near the beach at Littlehampton, West Sussex, UK, by architect Flanagan Lawrence is one of the seven finalists of the RIBA Stephen Lawrence Prize 2015.Actividades de sensibilización En noviembre de 2017 se entregó el Premio Cinematográfico Lugares de Trabajo Saludables a los ganadores ex aequo: Before the Bridge, de Lewis Wilcox(EE.UU.)y Turtle Shells, de Tuna Kaptan Alemania.
Awareness-raising activities In November 2017, the Healthy Workplaces Film Award was presented to joint winners: Before the Bridge by Lewis Wilcox(USA)and Turtle Shells by Tuna Kaptan Germany.Con"Chef BOYARDEE Mini pasta shells& meatballs, Pasta and Meatballs made with Pork, Chicken and Beef in Tomato Sauce" en la etiqueta con código de empaque 2100700500 y con fecha de consumir hasta el día(Use By Date) 12/26/18.
Cans with"Chef BOYARDEE Mini pasta shells& meatballs, Pasta and Meatballs made with Pork, Chicken and Beef in Tomato Sauce" on the label with package code 2100700500 and Use By Date 12/26/18.Además de desarrollar su propia carrera, Juber ha producido y tocado en los discos de Al Stewart Between the Wars(1995), Down in the Cellar(2000),A Beach Full of Shells(2005) y Sparks of Ancient Light 2008.
In addition to his own recording and performances, Laurence Juber has produced, arranged and played on Al Stewart's albums Between the Wars(1995),Down in the Cellar(2000), A Beach Full of Shells(2005) and Sparks of Ancient Light(2008).Gore Windstopper Active Shells: Las prendas dotadas de los tejidos Windstopper Active Shells son las más ligeras y fáciles de plegar y guardar, además de ofrecer protección contra el viento, máxima capacidad de transpiración y resistencia al agua.
Gore Windstopper Active Shells: Windstopper Active Shells are the lightest, most packable garments that are completely windproof, offer maximum breathability, and water resistance.En cuanto a las inversiones efectuadas en 2007, algunas de ellas fueron destinadas a ampliar la bandeja de 20 a 24 piezas en el estuche de sea shells, así como la adición de dos nuevos modelos de sea shells únicos en el mercado.
With regard to investments carried out in 2007,some were directed at increasing the tray from 20 to 24 pieces in the sea shells case, as well as adding two new sea shells models that are unique in the market.En 2007 se lanzó la nueva marca Belgid'Or para sea shells y tabletas, que cuenta con sus propias señas de identidad, con un diseño de particular estilo, logotipo dorado y diferenciación clara del embalaje de sus competidores.
The new Belgid‘Or brand for sea shells and bars was also launched in 2007, with its own distinct product identity based on an individual design style, golden logo and packaging that clearly sets it apart from its competitors.Es muy popular en GNU/Linux debido a que está basado en las versátiles interfaces de texto, tales como Ncurses o S-Lang, la cual permite que se ejecute en una consola regular, en un terminal X,sobre conexiones SSH y todos los tipos de shells remotos.
Midnight Commander is based on versatile text interfaces, such as Ncurses or S-Lang, which allow it to work on a regular console, inside an X terminal, over SSH connections, over an RS-232 interface(for embedded devices) andall kinds of remote shells.Este curso de 2 días da una introducción a la escritura de scripts Shell de UNIX utilizando los shells Korn y Bash ya las funciones más avanzadas de UNIX, incluyendo el editor de lotes sed y el lenguaje de procesamiento de archivos de texto awk.
This 2 day course gives an introduction to the writing of UNIX En 1995, publicaron su único álbum"Burritos, Inspiration Point, Fork Balloon Sports, Cards In The Spokes, Automatic Biographies, Kites, Kung Fu, Trophies,Banana Peels We have Slipped On and Egg Shells We have Tippy Toed Over"-más conocido como"Schmap'n Schmazz"-en la discográfica"Tiny Man with Gun Records.
In 1995, the band released its only full-length album, Burritos, Inspiration Point,Fork Balloon Sports, Cards in the Spokes, Automatic Biographies, Kites, Kung Fu, Trophies, Banana Peels We have Slipped On and Egg Shells We have Tippy Toed Over on the Man with Gun label.The Guardian: Death on the beach:seven Palestinians killed as Israeli shells hit family picnic, June 10, 2006 Haaretz: Investigación de las IDF: la explosión en la playa de Gaza no fue causada por un misil israelí desviado«Israel invade Gaza a sangre y fuego».
Quoted in Hadawi, 1970, pp. 136 The Guardian:Death on the beach: seven Palestinians killed as Israeli shells hit family picnic, June 10, 2006 Haaretz: IDF probe: Gaza beach blast not caused by wayward army En un día de julio durante la batalla, escribió:"The air was soon full of flying shot, shell and canister--and a groan here and there attested their affect… the roar of musketry and the crashing,pounding noise of guns and bursting shells was deafening…" Tras el fin de la Guerra de Secesión, Fernández-Cavada fue nombrado cónsul de Estados Unidos en Cienfuegos.
During one day of the July battle, he recorded how"The air was soon full of flying shot, shell and canister--and a groan here and there attested theiraffect… the roar of musketry and the crashing, pounding noise of guns and bursting shells was deafening….Tal y como presentamos el pasado diciembre en nuestra publicación HPP Seafood: Shells Away with High Pressure Processing, los bivalvos se alimentan por filtración de agua, lo que puede conllevar la acumulación de patógenos tales como el Vibrio spp.
As previously shared on our December blog post HPP Seafood: Shells Away with High Pressure Processing, oysters and bivalve shellfish feed by filtering water through themselves, which may result in the accumulation of foodborne pathogens like Vibrio spp.Durante sus años en Oxford, Blunden realizó numerosas publicaciones,incluyendo varios poemarios como Choice or Chance(1934) y Shells by a Stream(1944) y trabajos en prosa sobre Charles Lamb, Edward Gibbon, John Taylor y Thomas Hardy.
During his years in Oxford, Blunden published extensively:several collections of poetry including Choice or Chance(1934) and Shells by a Stream(1944), prose works on Charles Lamb; Edward Gibbon; Keats's publisher; Percy Bysshe Shelley(Shelley: A Life Story); John Taylor; and Thomas Hardy; and a book about a game he loved.Los dos monumentales más importantes de su trabajo científico,fueron Mollusca and Shells(vol. xii, 1852) de la Expedición de Exploración de EE.UU. 1838-1842 bajo teniente Charles Wilkes(1833), publicado por el gobierno, y el Report on the Invertebrata publicado por orden de la legislatura de Massachusetts en 1841.
The two most important monuments to his scientific work, however,are Mollusca and Shells(vol. xii, 1852) of the United States Exploring Expedition, 1838-1842 under Lieutenant Charles Wilkes, published by the government, and the Report on the Invertebrata published by order of the legislature of Massachusetts in 1841.SOUND FREQZ Volumen Uno es una colección fresca e impactante que consiste de mas de 100 sounders ultra distorsionados, stagers, audio attacks, loops musicales variados: drops,sweeper shells o donuts, anarchy IDs, drones, breakers, impacts, risers, wipes, combos, staged FX, loops/beds, logo beds, mix-outs and bumpers y una multitud de piezas de audio.
Sound Freqz Volume 1 audio imaging library is a collection of over 100 tracks: sounders, stagers, audio attacks, bed loops, drops,sweeper shells or donuts, anarchy IDs, drones, breakers, impacts, risers, wipes, combos, staged FX, loops/beds, logo beds, mix-outs and bumpers.Insecta Maderensia(1854) On the Variation of Species, with Especial Reference to the Insecta(1856) Coleoptera Atlantidum(1865) Coleoptera Sanctæ-Helenæ(1877) Testacea Atlantica,or the land and freshwater shells of the Azores, Madeira, Salvages, Canaries, Cape Verdes, and Saint Helena(1878) Wollaston también escribió muchos artículos cortos y largos sobre el archipiélago Coleoptera del Atlántico Norte.
Insecta Maderensia(1854) On the Variation of Species, with Especial Reference to the Insecta(1856) Coleoptera Atlantidum(1865) Coleoptera Sanctæ-Helenæ(1877)Testacea Atlantica, or the land and freshwater shells of the Azores, Madeira, Salvages, Canaries, Cape Verdes, and Saint Helena(1878) Wollaston also wrote many short, and some lengthy, papers on North Atlantic archipelago Coleoptera.
