Examples of using Sheriffs in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
No puedes ir por ahí matando sheriffs.
You can't go around killing all the sheriffs.Los asesinos de los sheriffs vienen en esta dirección.
Bueno, voy a asegurarme que el trabajo de mañana no acabe en un tiroteo de 44 minutos con 200 sheriffs.
Well, I'm gonna make sure that tomorrow's job doesn't end up in a 44-minute gunfight with 200 sheriffs.Has vendido gente a todos los sheriffs de este territorio.
You sold out gangs to every sheriff in the territory.De agosto: los sheriffs mataron a balazos a Ezequiel“Tito” Jacobo, de 33 años, en Carson.
August 8, 33-year-old Ezequiel“Tito” Jacobo was shot and killed by sheriffs in Carson.
Combinations with other parts of speech
Quiero decir, fuerzas del estado, sheriffs, ese tipo de cosas.
I mean like, state trooper, sheriff, that kind of thing.Toda la policía y los sheriffs han sido notificados y los aeropuertos instruidos para aterrizar el avión.
All police and sheriff officers have been notified and airports instructed to ground the plane.Datos: Cliente fue disparado 7 veces a 4 Sheriffs Diputados por error.
Facts: Client shot 7 times at 4 Deputy Sheriff's by mistake.El y yo fuimos sheriffs a la vez, él en el Plano y yo aquí.
Me and him was sheriff at the same time, him up in Plano and me out here.Mi señor, acabo de recibir una orden del rey,la misma orden ha ido a todos los sheriffs del reino.
Milord, I have just received an order from the King.The same order has gone to every sheriff in the domain.¿Juran cumplir como sheriffs y acatar las leyes de Texas?
Do you swear to act as deputy sheriffs and uphold the laws of Texas?Se envió a los sheriffs de todos los condados de Inglaterra una confirmación escrita del acuerdo en latín, francés y considerablemente en inglés.
A written confirmation of the agreement was sent to the sheriffs of all the counties of England trilingually, in Latin, French and, significantly, in Middle English.Los departamentos de policías locales y sheriffs podrán solicitar fondos subsidiados.
Local police and sheriff's departments will be eligible to apply for grant funding.
A lo largo del país, los sheriffs han arrestado a los latinos por faltas menores de tránsito e incluso por pescar sin licencia, para luego deportarlos.
Nationwide sheriffs have arrested Latinos for minor traffic violations and even for fishing without a license, only to place them in deportation.Ves, eso me sorprende, ya que todos los otros sheriffs con los que he hablado lo han notado.
See, that's surprising to me, as every other sheriff to whom I have spoken has.Los miembros del consejo municipal, los sheriffs locales, los abogados de la fiscalía y el personal de seguridad del campus universitario deben participar en la cooperación con los funcionarios designados de la policía de inmigración.
City council members, local sheriffs, prosecuting attorneys, and college campus security personnel are to take part in cooperating with designated immigration law enforcement officials.Adhesivo con la estrella de seis puntas que llevan los Sheriffs en el lado izquierdo del pecho de su equipaje.
Decal with the six-pointed star worn by Sheriffs on the left side of the chest of your luggage.El Sheriff Stanek y sheriffs de Hennepin County activamente colaboran y comparten información con ICE.
Sheriff Stanek and the Hennepin County Sheriff's actively collaborate and share information with ICE.Decidme,¿desde cuando ha sido la feliz costumbre de los sheriffs de mantener a prisioneras femeninas en la misma mazmorra que a los hombres?
Tell me, how long has it been the happy custom of sheriffs to keep female prisoners in the same dungeon with men?Los guardias de prisiones, los sheriffs, la policía y otros funcionarios estatales que abusan de su autoridad mediante el uso excesivo de la fuerza pueden ser castigados en aplicación de las disposiciones penales de las leyes federales sobre los derechos civiles, 18 U.S.C.§§ 241 y 242.
Prison guards, sheriffs, police, and other state officials who abuse their power through the excessive use of force may be punished under the criminal provisions of the federal Civil Rights Acts, 18 U.S.C.§§ 241 and 242.Los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley, tales como jefes de policía, sheriffs y policías que no cumplan, serán acusados de un delito menor por incumplimiento.
Law enforcement officials such as police chiefs, sheriffs, and constables who do not comply will be charged with a misdemeanor for noncompliance.Pero obviamente hay algunos sheriffs que han dicho que no lo van a hacer, y eso crea un problema", dijo.
But obviously there are some sheriffs that have said that they are not going to do it, and that causes a problem," he said.Consigue ser el bandido más buscado del oeste acabando con tus rivales y sheriffs del condado, también deberás robar oro y dinero para mejorar tus armas y comprar munición.
Get to be the most wanted bandit West destroying your opponents and county sheriffs, also you need to steal gold and money to upgrade your weapons and buy ammunition.Los oficiales de la policía o los sheriffs pueden otorgar órdenes de restricción de emergencia válidas por 3 días si acuden al lugar de un incidente de agresión.
Local police or sheriff officers can issue 3-day emergency restraining orders if called to the scene of a battering incident.El programa está disponible de forma gratuita para personas influyentes, tales como sheriffs, oficiales de recursos escolares o maestros, capaces de implementarlo ampliamente en su zona.
The program is made available free of charge to influential figures-such as sheriffs, school resource officers or teachers-able to widely implement it in their zone.Está amenazando con traer los sheriffs al puerto, y eso va contra los intereses de todos.
She's threatening to bring in the sheriffs to police Los realengos, junto con castillos y sheriffs habían sido regalados, frecuentemente con derechos hereditarios;
Royal lands, together with castles and sheriffdoms, had been granted away, often with hereditary rights;Bismark Bismark(en japonés) Saber Rider and the Star Sheriffs(anime) en la enciclopedia Anime News Network(en inglés) Saber Rider und die Starsheriffs Alemán.
Bismark Bismark(in Japanese) Saber Rider and the Star Sheriffs(anime) at Anime News Network's encyclopedia Saber Rider und die Starsheriffs German.José Rodríguez, D-El Paso, dijo que, según información del ICE y testimonios de los sheriffs de los condados a principios de este año, el cumplimiento de la cárcel de los condados no es como los republicanos piensan.
José Rodríguez, D-El Paso, said data from ICE and testimony from county sheriffs earlier this year shows that county jail compliance isn't the issue Republicans make it out to be.
