Examples of using Shing in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
¿Dónde está Shing?
Shing es tu papá?
Shing is your dad?¿Qué Lin Fu Shing?
Which Lin Fu Shing?Shing Fat es más barato.
Shing Fat is cheaper.Buenos días, Shing.
Good morning, Shing.Entonces Shing se casó.
Then Shing got married.¿Qué te ha dicho Shing?
What did Shing tell you?Lo Shing Fung está en racha.
Lo Shing Fung is on a roll.¿Cómo enviar tus cartas de admirador ypeticiones de autógrafo a Shing Ka?.
Shing Pyrrosia brassii Copel.
Shing Pyrrosia drakeana Franch.¿Cómo enviar tus cartas de admirador ypeticiones de autógrafo a Shing Ka?.
How La Facultad Li Ka Shing de Medicina se encuentra a 4,5 kilómetros al suroeste del campus principal, en el Distrito Sur, cerca de Sandy Bay y Pok Fu Lam.
The Li Ka Shing Faculty of Medicine is situated 4.5 km southwest of the main campus, in the Southern District near Sandy Bay and Pokfulam.En una noche de primavera apoyado en un poste de teléfono, reflexiono sobre la verdad que se oculta en el corazón de un asesino. yChong Wi Shing.
On a spring night I ponder, leaning on a telephone pole the truth hidden in the heart of a murderer andChong Wi Shing.Sociedades de la Tríada, como los grupos Wo Shing Wo y 14K, están introduciendo de contrabando en Sudáfrica marfil, cuernos de rinoceronte, aletas de tiburón y abulón18.
Triad societies such as the Wo Shing Wo group and 14K are smuggling ivory, rhino horn, shark fin and abalone into South Africa.Ubicación del establecimiento Si decides alojarte en Dorsett Tsuen Wan,Hong Kong de Kwai Tsing, estarás a 4,6 km de Shing Mun Country Park y a 11,7 km de.
Property Location With a stay at Dorsett Tsuen Wan, Hong Kong in Kwai Tsing,you will be 2.9 mi(4.6 km) from Shing Mun Country Park and 7.3 mi 11.7 km.Cuatro casos(Duwa Zaw Aung,Cin Shing Thang, Saw Mra Aung y Kyin Thein) fueron archivados(párrafo 17 a) de los métodos de trabajo del Grupo de Trabajo- Personas puestas en libertad.
In four cases(Duwa Zaw Aung,Cin Shing Thang, Saw Mra Aung and Kyin Thein), the cases were filed para. 17(a) of the Working Group's methods of work- persons released.El trekking empezaría en una pequeña aldea llamada Rachnapollon,que está a un par de kilómetros de una aldea un poco más grande llamada Shing y que sí aparece en el mapa.
The trek starts in a small village called Rachnapollon,which is a few kilometers further down from a bigger village called Shing, which is shown on the map.El Royal Park Hotel tiene vistas impresionantes al parque central de Shatin y al río Shing Mun y ofrece habitaciones elegantes e instalaciones de 5 estrellas, como piscinas cubiertas y al aire libre.
Offering commanding views of Shatin Central Park and Shing Mun River, Royal Park Hotel features elegant rooms and 5-star facilities including both an indoor and outdoor swimming pool.Prestaron ayuda para la investigación Juan Carluccio, Roberto Chavez, Lurong Chen, Mikiko Imai, Tiroyamodimo Kayawe, Aitor Lacuesta, Adeline Mendoza,Eric Ng Shing y Alex Sytch.
Research assistance was provided by Juan Carluccio, Roberto Chavez, Lurong Chen, Mikiko Imai, Tiroyamodimo Kayawe, Aitor Lacuesta, Adeline Mendoza,Eric Ng Shing and Alex Sytch.Sociedades de la Tríada, como los grupos Wo Shing Wo y 14K, están introduciendo de contrabando en Sudáfrica marfil, cuernos de rinoceronte, aletas de tiburón y abulón18.
Triad societies such as the Wo Shing Wo group and 14K are smuggling ivory, rhino horn, shark fin and abalone into South Africa.18 Galster19 refers to a wellfinanced and highly organized illegal trade in whale meat.El Grupo de Trabajo fue recibido por el Presidente de la República, el Excmo. Sr. Cassam Uteem, el Primer Ministro, Sr. Anerood Jugnauth, el Ministro de Justicia y Derechos Humanos,Sr. Emmanuel Leung Shing y el Ministro de Relaciones Exteriores, Sr. Anil Gayan.
The Working Group was received by the President of the Republic, H.E. Mr. Cassam Uteem, the Prime Minister, Mr. Anerood Jugnauth, the Minister of Justice and Human Rights,Mr. Emmanuel Leung Shing, and the Minister for Foreign Affairs, Mr. Anil Gayan.El Instituto Li Ka Shing de Educación Profesional y Permanente de la Universidad Abierta de Hong Kong ofreció también 158 cursos breves y cursos profesionales para más de 32.000 estudiantes en el mismo año académico.
The Li Ka Shing Institute of Professional and Continuing Education of the Open University of Hong Kong also offered 158 short courses and professional courses for more than 32 000 students in the same school year.En enero de 2005, Li anunció planes para vender sus$ 1200 millones EUR participación en el Canadian Imperial Bank de Comercio, con todas las ganancias destinadas a fundaciones caritativas privadas establecidas por Li comola Li Ka Shing Fundación en Hong Kong y la Li Ka Shing(Canadá) Fundación con sede en Toronto, Canadá.
In January 2005, Li announced plans to sell his $1.2 billion CAD stake in the Canadian Imperial Bank of Commerce, with all proceeds going to private charitable foundations established by Li,including the Li Ka Shing Foundation in Hong Kong and the Li Ka Shing(Canada) Foundation based in Toronto.El Sr. Leung Shing(Mauricio) pasa revista a la historia de Mauricio desde su independencia, destacando el compromiso del país con el imperio de la ley y con la prestación de asistencia social a los necesitados, a pesar de los desafíos que enfrenta su frágil economía.
Mr. Leung Shing(Mauritius) reviewed the history of Mauritius since independence, stressing its commitment to the rule of law and the provision of social assistance to those in need, despite the challenges faced by its vulnerable economy.El Sr. Huber trabaja ahora como consultor en“Rwanda” o“la República Democrática del Congo” y en la“solución de graves problemas de África que no pueden ser resueltos por el personal de la RMMC”(véase el anexo 79), según John Crawley, director de RMMC,empresa con sede en Shing Wan Road, Hong Kong(China), donde también tiene su sede African Ventures Ltd.
Mr. Huber now acts as a consultant on“Rwanda” or“the Democratic Republic of the Congo” and“troubleshooting of serious problems in Africa that cannot be handled by the staff of RMMC”(see annex 79) according to John Crawley, director of RMMC,a company which has an address at Shing Wan Road in Hong Kong, China, where African Ventures Ltd. is also based.El Sr. Leung Shing(Mauricio) dice que es posible que la Ley sobre la prevención del terrorismo no sea ideal, pero es la solución más razonable al buscar un equilibrio entre la protección de los intereses nacionales y la salvaguardia de los derechos fundamentales de los ciudadanos.
Mr. Leung Shing(Mauritius) said that the Prevention of Terrorism Act might not be ideal, but it was the most reasonable approach to balancing the protection of national interests and the safeguarding of citizens' fundamental rights.Cambio de nombre de la Facultad de Medicina En enero de 2006, a pesar de protestas de algunos alumnos y ex alumnos,la Facultad de Medicina fue renombrada como la Facultad de medicina Li Ka Shing" como un reconocimiento de la generosidad" de el Sr. Li Ka-Shing y su Fundación, que se comprometieron a apoyar con HK$ 1 mil millones de dólares para de el desarrollo de la" Universidad en general, así como para la investigación y las actividades académicas en la medicina.
In January 2006, despite protest from a portion of students andalumni, the Faculty of Medicine was renamed as the Li Ka Shing Faculty of Medicine"as a recognition of the generosity" of Li Ka El Sr. Emmanuel Jean Leung Shing, Ministro de Justicia y Derechos Humanos de Mauricio, tomó a continuación la palabra para dar la bienvenida a sus homólogos y todos los participantes y señalar que la elección de Mauricio como sede de la Conferencia no había sido accidental ni fortuita, habida cuenta de el compromiso de su país, tantas veces manifestado, a contribuir a la lucha mundial contra la impunidad de los crímenes que conmueven la conciencia universal.
Mr. Emmanuel Jean Leung Shing, Minister of Justice and Human Rights of Mauritius, then took the floor to welcome his counterparts and all the participants, and to reveal that the choice of Mauritius to host the Conference had been neither accidental nor fortuitous, given his country's repeatedly demonstrated commitment to contribute to the global fight against impunity for the crimes that offended the universal conscience.Al oeste del embalse,a ambos lados del arroyo conocido como"Tai Shing Shek Kan" están cubiertos con una rica variedad de arbustos, hierbas y árboles, incluyendo varias especies de camelias, Camellia granthamiana, que lleva hermosas flores blancas de más de 12 cm de diámetro, es una especie rara que se descubrió hace sólo unas pocas décadas.
To the west of the reservoir,both sides of the stream known as Tai Shing Shek Kan are covered with a rich variety of shrubs, grasses and trees, including several species of Camellia, Camellia granthamiana, which bears beautiful white flowers more than 12 cm in diameter, is a rare species found only a few decades ago.El Excelentísimo Sr. Emmanuel Jean Leung Shing destacó los peligros de la delincuencia cibernética, invitó a los participantes a examinar este fenómeno preocupante y subrayó la importancia de que se elaborase cuanto antes un nuevo instrumento de las Naciones Unidas.
His Excellency Mr. Emmanuel Jean Leung Shing drew attention to the dangers of cybercrime, invited participants to pay close attention to that worrisome phenomenon, and stressed the importance of beginning work on a new United Nations instrument without delay.
