Examples of using Shunga in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Picasso y el shunga».
Shunga de la Guerra ruso-japonesa.
Hubo diez gobernantes shunga.
Shunga Polvos de Miel Frutas Exóticas.
Shunga honey powders exotic fruits.Al igual que el grabado Shunga.
Just like the shunga etching.Shunga es un estilo de grabados japoneses.
A shunga etching is Lista de productos por fabricante Shunga.
List of products by manufacturer Shunga.Colección de shunga del Museum of Fine Arts de Boston».
Ver toda la gama:Golosinas y fantasías SHUNGA.
See the full range:Erotic edibles and fantasies SHUNGA.Entrar en el mundo erótico de Shunga es viajar al pasado.
Enter the erotic world of Shunga is travel to the past.Creo que fue el asesino quien la contrató para comprar el Shunga.
I think it was the murderer who hired her to buy the shunga.Isshō también produjo una serie de shunga, pinturas de escenas eróticas.
Isshō also produced a number of shunga, paintings of erotic scenes.Y todavía no sabemos en nombre de quien Marie compró el Shunga.
And we still don't know on whose behalf Marie bought the shunga.Por lo tanto, Shunga ofrece una suave sensacion en esta nueva version de Dragon.
Therefore, Shunga offers a soft sensation in this new version of Dragon.Debimos haber encontrado las litografías en su cuarto, y un grabado Shunga.
We should have found the lithos in her room, and a shunga etching.Shunga es una marca de calidad que trabaja con productos de sabor y aromas intensos.
Shunga is a quality brand that works with intense flavour and aromas.Y como muchos artistas del grabado en madera de su época, produjo shunga, grabados eróticos.
And like many woodblock print artists of the time he produced shunga erotic prints.Oferta Shunga gel de masaje erotico cuerpo a cuerpo oriental fresas y champagne.
Offer Shunga erotic massage gel body body oriental strawberries and champagne.Sin embargo, mientras en Europa el sexo era tabú, en el Japón del siglo XVII yXVIII triunfaba el" shunga" o"imágenes de primavera.
However, while in Europe the sex was taboo in Japan seventeenth andeighteenth century triumphed" Shunga" or"images of spring.Shunga Referencia 94640 Shunga Colección Secretos de una Geisha Té Verde.
Shunga Reference: 94640 Shunga collection secrets of a Geisha tea green.Después de asesinar al rey Brhadrata(el último de los gobernantes Maurya),el comandante militar Pushyamitra Shunga tomó el trono.
After assassinating King Brhadrata(last of the Mauryan rulers),military commander-in-chief Pushyamitra Shunga took the throne.El shunga solo dejó de producirse cuando en el siglo XIX se inventó la fotografía.
Shunga only ceased to be produced in the 19th century when photography was invented.A juzgar por las obras que prevalecen, tal parece queSugimura se especializó en el shunga, o dibujos eróticos, además de que prefería utilizar su nombre artístico sobre su propio nombre, contrario a la costumbre de la mayoría de los artistas de ukiyo-e.
Judging from his extant works, it appears that Sugimura, who preferred(unlike most ukiyo-e artists) to use his surname rather than his given name,specialized in shunga, or erotic prints.Shunga Aceite Efecto Calor Cereza 100 ml Shunga Aceite Efecto Calor Cereza 100 ml.
Shunga oil heat effect cherry 100 ml Shunga oil heat effect cherry 100 ml.La dinastía Sunga se estableció en el año 185 a. C., cerca de 50 años después de la muerte de Ashoka, cuando el comandante en jefe de las fuerzas armadas,el sacerdote Púsiamitra Shunga asesinó a el rey BrijadRatha, el último de los reyes mauria, cuando este pasaba revista a la guardia de honor de sus fuerzas militares.
The Shunga Dragón, ahora con un extra de estimulación para potenciar aún más la sensibilidad en la pareja y conseguir los orgasmos más intensos y explosivos.
Shunga Dragon, now with an extra stimulation to further enhance the sensitivity in the couple and achieve the most intense and explosive orgasms.En el Mālavikāgnimitram, acto 5, verso 14,Kāpárpadoāsa nos dice que Vasumitra guardó el caballo sacrificial dejado suelto por su abuelo Púsiamitra Shunga y derrotó a los ejércitos de el Yona( Indo-griegos) en las riberas de el río Río Indo. Bana Jarsha-charita le menciona como Sumitra y nos informa que fue asesinado por Mitradeva( o Muladeva, según algunos manuscritos) mientras estaba disfrutando de una obra.
In the Mālavikāgnimitram, act 5, verse 14,Kālidāsa tells us that Vasumitra guarded the sacrificial horse let loose by his grandfather Pushyamitra Shunga and he defeated a cavalry squadron of the Yona(Indo-Greeks) on the banks of the Indus River.El shunga apareció en el siglo XIII y siguió creciendo en popularidad a pesar de los intentos ocasionales por eliminarlo, el primero de los cuales fue una prohibición sobre los libros conocidos como kōshokubon(好色本,'kōshokubon'?) dictada por el shogunato Tokugawa en Kyōhō 7 1722.
Shunga appeared in the 13th century and continued to grow in popularity despite occasional attempts to suppress them, the first of which was a ban on erotic books known as kōshokubon(好色本) issued by the Tokugawa shogunate in Kyōhō 7 1722.El estilo conocido como shunga(春画, imágenes de primavera?) y algunos de sus primeros practicantes(como Harunobu o Utamaro) produjeron un gran número de obras.
The style is known as shunga(春画, spring pictures) and some of its classic practitioners(e.g. Harunobu, Utamaro) produced a large number of works.Los indogriegos y los shungas parecen haberse reconciliado y las misiones diplomáticas intercambiadas alrededor de los años 80 a. C., según lo que indica el pilar de Heliodoro(84 a. C.), que registra el envío de un embajador griego llamado Heliodoro,de la corte del rey indogriego Antialcidas, a la corte del rey Bhaga Bhadra de Shunga en Vidisha, en la India central.
The Indo-Greeks and the Shungas seem to have reconciled and exchanged diplomatic missions around 110 BCE, as indicated by the Heliodorus pillar, which records the dispatch of a Greek ambassador named Heliodorus,from the court of the Indo-Greek king Antialcidas, to the court of the Shunga emperor Bhagabhadra at the site of Vidisha in central India.
