Examples of using Shutter in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Shutter le copió la escena.
Para la atención del general Hugh Shutter.
Pulsa el botón Shutter para salir del modo SET.
Press the Shutter button to exit SET mode.Para detener la captura, pulsa de nuevo el botón Shutter.
To stop capturing, press the Shutter button again.Pulsa el botón Shutter para detener la grabación.
Press the Shutter button to stop recording.
People also translate
La captura de fotografías sólo se detendrá cuando pulsa de nuevo el botón Shutter.
Shooting only stops when the Shutter button is pressed again.Ver gratis peliculas online Shutter Island Blu-ra….
Ver peliculas online Spiderwick Chronicles Blu-ra….Pulsa el botón Shutter para iniciar la captura de fotografías.
Press the Shutter button to start capturing photos.Para aparear un nuevo teléfono inteligente con Shutter Pal, repita los pasos 3 y 4.
Pulsa el botón Shutter repetidamente para ajustar el año.
Press the Shutter button repeatedly to adjust Consultado el 9 de mayo de 2010.«Court Orders LiveUniverse to Shutter Unlicensed Lyrics Sites».
Court Orders LiveUniverse to Shutter Unlicensed Lyrics Sites.Pulsa el botón Shutter para acceder al menú SETUP.
Press the Shutter button to enter Después de tomar la captura,aparecerá una ventana de vista previa en Shutter.
After taking Capturar Pulsa el botón Shutter para tomar fotografías.
Capture Press the Shutter button to capture photos.Indica la operación que realizará la videocámara al pulsar el botón shutter.
Indicates Pulsa de nuevo el botón Shutter para dejar de tomar fotografías.
Press the Shutter button again to stop capturing photos.Para modificar la configuración de la videocámara, pulsa el botón Mode repetidamente para cambiar al modo Set ypulsa a continuación el botón Shutter para confirmar.
To adjust the camcorder settings, press the Mode button repeatedly to switch to Set mode andthen press the Shutter button to confirm.Pulsa el botón Shutter para acceder al submenú BINDING.
Press the Shutter button to enter Se requiere una Tarjeta Gráfica quad buffered para usar las gafas NVIDIA 3D Vision Shutter para la visualización estereoscopica en Cinema 4D.
A quad-buffered graphics card is required to use NVIDIA's 3D Vision Shutter glasses for viewing the stereoscopic display in Cinema 4D.Pulsa el botón Shutter para activar(ON) o desactivar(OFF) la conexión WiFi.
Press the Shutter button to toggle WiFi ON or OFF.La cámara dispone de un sistema de luz infrarrojo y está equipada con uncontrol de ganancia automático(AGC) así como un automatic electronic shutter de 1/50 -1/100 000 s.
The camera is suitable for infrared light andequipped with an automatic gain control(AGC) as well as an automatic electronic shutter.No aparece al utilizar el modo Shutter Priority(S) o Manual(M).
It does not appear when using the Shutter Priority(S) or Manual(M) mode.Pulsa el botón Shutter repetidamente para ajustar el valor de los minutos y, a continuación, pulsa el botón Mode para seleccionar OK.
Press the Shutter button repeatedly to adjust Cuando se selecciona Fullautomatic o Anti-Flicker, el valor de lanzadera no se podrá definir, mientras queal seleccionar Shutter Priority, el valor de lanzadera sí se podrá definir.
Full- automatic or Anti-Flicker, the shuttle value can not be setted,when select Shutter Priority, the shuttle value can be setted.Pulsa el botón Shutter para completar las opciones de fecha y hora.
Press the Shutter button to complete Cecchi Gori Pictures afirmó que Scorsese acordó pagar una"compensación sustancial yotros beneficios valiosos" para dirigir primero a The Departed, Shutter Island y Hugo.
Cecchi Gori Pictures asserted that Scorsese agreed to pay"substantial compensation andother valuable benefits" in order to first direct The Departed, Shutter Island, and Hugo.Sitios web como Shutter Stock, 500px. com y Dreamstime compran fotos profesionales para componer sus bancos de imágenes y tú puedes ser uno de esos proveedores.
Websites such as Shutter Stock, 500px. com, and Dreamstime buy professional photos for their image database and you may become one of their suppliers.Hemos publicado una galería de fotos,cortesía de Erica Carrera( Crazy Shutter) y un video hecho por FuerteventuraTV para resumir toda la alegría de los momentos vividos.
We offer you a gallery of photos,courtesy of Erica Carrera( Crazy Shutter) and a nice video by FuerteventuraTV to show the joy of the moments lived.Nota: Mediante la aplicación de video predeterminada de su teléfono inteligente,puede utilizar el Shutter Pal para capturar video por encima de la multitud en conciertos o en lugares difíciles de acceder.
Note: Using your smartphone's default video app,you can use Shutter Pal to capture video over crowds at concerts or in difficult to reach places.Las imágenes y vídeos que sufren distorsiones causadas por el rolling shutter pueden ser mejoradas por medio de algoritmos que rectifican o compensan la obturación deformada.
Images and video that suffer from rolling shutter distortion can be improved by algorithms that do rolling 
