Examples of using Simms in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Víctima: Wendy Simms.
Bowden, wendy Simkiss.Es Henry Simms, el rey del trigo.
Sí, se le vayan a hacer Simms.
Yeah, you're go for Simms.Simms tuvo suerte de que pasará usted por aquí.
Lucky for Simms you happened along.¿No te recuerda a Nate Simms?
Doesn't he remind you of Nate Sims?Combinations with other parts of speech
Usage with verbs
Me llamo Simms, Arnold Simms. .
My name is Simms, Arnold Finlay me ha dado el ADN de la investigación original de los asesinatos de Simms.
Finlay gave me DNA from Con los agentes especiales Steven Simms y Bill Blackburn.
Special agents Steven Sims and Bill Blackburn.Como los SIMMS, los DIMMs pueden fabricarse de un lado o dos.
Subjefa Johnson, sargento Gabriel.Ellos son Bill Blackburn y Steven Simms del FBI.
Deputy chief Johnson, sergeant Gabriel,this is Bill Blackburn and Steven Sims from the FBI.Mientras lo miran recuerden la evidencia del Sr. Simms donde él concuerda, a causa de su experimento, que un dingo puede sacar de su traje a una cabra bebé, mientras deshace sólo los dos primeros botones.
While you're looking at this tape, recall the evidence of Mr Simms where he concurred, because of this experiment, a dingo could take out a baby goat from a suit while undoing only the two top buttons.Dwight tiene la tarea de viajar a Tallahassee(Florida) para ayudar a Nellie Bertram(Catherine Tate), la Gerente de Proyectos Especiales de Sabre, en el lanzamiento de una cadena de tiendas al por menor, junto con Jim, Ryan, Stanley, Erin, yla nueva trabajadora temporal de la oficina, Cathy Simms.
Dwight is tasked with traveling to Tallahassee, Florida, to assist Sabre special projects manager Nellie Bertram(Catherine Tate) in launching a chain of retail stores, along with Jim, Ryan, Stanley, Erin, andnew office temp Cathy Simms.La Sra. Simms dice que en el informe se hace evidente que el Gobierno pakistaní no está de acuerdo con las opiniones de diversas ONG ni con la información recibida de otras fuentes sobre la magnitud de la trata de seres humanos en el Pakistán.
Ms. Simms said it was evident from the report that the Pakistani Government did not agree with the views of various NGOs or with information from other sources on the extent of human trafficking in Pakistan.Los siguientes miembros de la Junta asistieron a el período de sesiones: Selma Acuner( Turquía), Ihsan Abdalla Algabshawi( Sudán), Esther Ashton( Bolivia), Zakia Bouaziz( Túnez), Maria Jonas( Austria), Mona Chemali Khalaf( Líbano), Norica Nicolai( Rumania), Els Postel Coster( Países Bajos),Glenda Simms( Jamaica) y Amaryllis Torres Filipinas.
The following members of the Board attended the session: Selma Acuner(Turkey) Ihsan Abdalla Algabshawi(Sudan), Esther Ashton(Bolivia), Zakia Bouaziz(Tunisia), Maria Jonas(Austria), Mona Chemali Khalaf(Lebanon), Norica Nicolai(Romania), Els Postel-Coster(Netherlands),Glenda Simms(Jamaica) and Amaryllis Torres Philippines.La Sra. Simms dice que la región de América Latina y el Caribe acogió con agrado la elección de la Presidenta de Chile, quien ha tomado una serie de decisiones progresistas basadas en su compromiso personal con el adelanto de la mujer.
Ms. Simms said that the Latin American and Caribbean region welcomed the election of the President of Chile, who had made a number of progressive decisions based on her personal commitment to the advancement of women.Parcells, cuya sofocante defensa 3-4(conocida como la gran demoledora azul) liderada por Lawrence Taylor, Carl Banks, Harry Carson, y Leonard Marshall, yuna ofensiva bajo la dirección de Phil Simms, arrolló en postemporada a los San Francisco 49ers 49-3 y a los Washington Redskins 17-0, antes de derrotar a los Denver Broncos 39-20 en el Super Bowl XXI.
Parcells, whose stifling 3-4 defense(known as the Big Blue Wrecking Crew) led by Lawrence Taylor, Carl Banks, Harry Carson, and Leonard Marshall, andan offense under the direction of Phil Simms, knocked off the San Francisco 49ers 49-3, and the Washington Redskins 17-0, in the playoffs before routing the Denver Broncos, 39-20, in Super Bowl XXI.La Sra. Simms subraya que en la protección de los derechos humanos no puede haber jerarquías y que el Estado que sea parte en la Convención tiene la obligación de proteger los derechos de todas las mujeres, incluidas las desfavorecidas y marginadas.
Ms. Simms stressed that there could be no hierarchy in the protection of human rights and that a State party to the Convention had an obligation to protect the rights of all women, including the disadvantaged and marginalized.Los panelistas fueron Nina Pacari Vega, Ministro del Exterior de Ecuador, Jaap Doek, Director del Comité sobre los Derechos de la Infancia, Ida Nicolaisen, miembro permanente del Foro, Nils Kastberg(UNICEF), Lee Swepston(International Labor Organization- ILO), Jones Kyazze(Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura- UNESCO),Jackie Simms(Organización Mundial de la Salud-WHO) y Elizabeth Garret, representante de los jóvenes indígenas.
The panels were Nina Pacari Vega, Foreign Minister of Ecuador, Jaap Doek, Chairperson of the Committee on the Rights of the Child, Ida Nicolaisen, a Permanent Forum member, Nils Kastberg(United Children's Fund- UNICEF), Lee Swepston(the International Labor Organization- ILO), Jones Kyazze(United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization- UNESCO),Jackie Simms(World Health Organization- WHO) and Elizabeth Garret, a representative of indigenous youth.Conviene con la Sra. Simms en que la trata es un problema serio en Indonesia y aclara que tanto los tratantes como los funcionarios gubernamentales que participan en la trata pueden ser enjuiciados en virtud de la Ley contra la trata de 2007.
She agreed with Ms. Simms that trafficking was a serious problem in Indonesia and clarified that both the traffickers themselves and government officials who had been implicated in trafficking could be prosecuted under the(2007) Law on Anti-Trafficking.Las participantes fueron las siguientes: Rounaq Jahan( Bangladesh), Investigadora de la Escuela de Asuntos Internacionales y Públicos, Columbia University, Estados Unidos de América; Jaroslava Moserova,( República Checa), Vicepresidenta de la Comisión sobre la Integración Europea en el Senado de el Parlamento de la República Checa;Glenda P. Simms( Jamaica), Directora Ejecutiva de la Oficina de Asuntos de la Mujer de Jamaica; y Shirin M. Rai( India), Profesora de Estudios Políticos y de la Mujer, Universidad de Warwick Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda de el Norte.
The panellists were Rounaq Jahan(Bangladesh), Senior Research Scholar at the School of International and Public Affairs, Columbia University, United States of America; Jaroslava Moserova(Czech Republic), Vice-Chair of the European Integration Committee at the Senate of the Parliament of the Czech Republic;Glenda P. Simms(Jamaica), Executive Director of the Bureau of Women's Affairs of Jamaica; and Shirin M. Rai(India), Senior Lecturer in Politics and Women's Studies, University of Warwick, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.La Sra. Simms dice que la Comisión Nacional debe garantizar el cumplimiento de los derechos humanos de todas las mujeres del Líbano, incluidas las trabajadoras domésticas traídas de Sri Lanka, Filipinas y África, y sometidas a una forma de esclavitud moderna.
Ms. Simms said that the National Commission must ensure enforcement of the human rights of all women in Lebanon, including domestic workers brought over from Sri Lanka, the Philippines and Africa and subjected to a modern-day form of slavery.El molde fue el siguiente: Paul Morgan Stetler- Curtis Craig Monique Parent- Jocilyn Rowan Ragna Sigrun- Teresa Banning Warren Burton- Paul Allen Warner Michael David Simms- Dr. Terrance Marek Regina Byrd Smith- Detective Allie Powell Paul Mitri- Trevor Barnes Don Berg- Bob Arnold Michael Taylor Donovan-Tom Ravell Además, la actriz V. Joy Lee, quien interpretó"Harriet" en la primera Phantasmagoria, regresa en la secuela de"The Ratwoman", un paciente mental.
The cast was as follows: Paul Morgan Stetler- Curtis Craig Monique Parent- Jocilyn Rowan Ragna Sigrunardottir( entitled as Ragna Sigrun)- Therese Banning Warren Burton- Paul Allen Warner Michael David Simms- Dr. Terrance Marek Regina Byrd Smith- Detective Allie Powell Paul Mitri- Trevor Barnes Don Berg- Bob Arnold Michael Taylor Donovan- Tom Ravell Additionally, actress V. Joy Lee, who played" Harriet" in the first Phantasmagoria, returns in the sequel as" The Ratwoman", a mental patient.La Sra. Simms expresa preocupación por que los estereotipos de la sociedad se perpetúan en el sistema de educación, pese al excelente desempeño de las mujeres en la enseñanza terciaria, pues la elección de asignaturas lleva en última instancia a las diferencias salariales que favorecen a los hombres.
Ms. Simms expressed concern that stereotypes in society were being perpetuated in the educational system, despite the excellent performance of women in tertiary education, as their choice of subjects ultimately led to pay differentials that favoured men.Nicolas Cage como Will Montgomery Danny Huston como Tim Harland Malin Åkerman como Riley Simms Sami Gayle como Alison Montgomery Mark Valley como Fletcher M. C. Gainey como Hoyt Josh Lucas como Vicente Kinsey Tanc Sade de Peter Demetrice J. Nguyen como Mark La filmación comenzó en marzo de 2012 en Nueva Orleans, Luisiana.
Nicolas Cage as Will Montgomery Danny Huston as Tim Harland Malin Åkerman as Riley Simms Sami Gayle as Alison Montgomery Mark Valley as Fletcher M.C. Gainey as Hoyt Josh Lucas as Vincent Kinsey Tanc Sade as Peter Demetrice J. Nguyen as Mark Filming began March 2012 in New Orleans, Louisiana.La Sra Simms dice que, si bien es muy interesante enterarse de todos los acontecimientos que están teniendo lugar en ex República Yugoslava de Macedonia, parecería que la clase media está recibiendo la mayor parte de los beneficios y que la situación en las zonas rurales parece ser muy diferente.
Ms. Simms said that, although it was very interesting to hear of all the developments occurring in the former Yugoslav Republic of Macedonia, it would appear that most of the benefits were accruing to the middle classes; the situation in rural areas appeared to be quite different.Jackie Simms, representante de la Organización Mundial de la Salud, además, señaló que los niños y las comunidades indígenas estaban especialmente en riesgo debido a la falta de infraestructuras comunitarias y de acceso a los servicios básicos, especialmente al agua potable, prevenciones sanitarias y vivienda apropiada.
Jackie Simms, who represented the World Health Organization, further noted that indigenous children and indigenous communities were especially at risk because of a lack of community infrastructures and access to basic services, especially fresh water, sanitation and adequate housing.La Sra. Simms dice que la exposición de la delegación pone de manifiesto que, a pesar de la reserva formulada por el Gobierno respecto del inciso a del artículo 5 de la Convención, se realizan esfuerzos para superar las pautas culturales y sociales negativas y los tribunales luchan con la dicotomía entre la costumbre y la ley.
Ms. Simms said it was clear from the delegation's presentation that, despite the Government's reservation to article 5(a) of the Convention, efforts to overcome negative social and cultural patterns were being made and the courts were wrestling with the dichotomy between custom and law.La Sra. Simms, a la vez que reconoce los esfuerzos que hace el Estado parte para velar por el respeto de la integridad cultural de todos los grupos étnicos, dice que le preocupan las descripciones de las ceremonias de fecundidad que realizan los cimarrones de Saramacca, sobre todo porque al parecer participan en ellas menores de 18 años.
Ms. Simms, while recognizing the efforts being made by the State party to ensure respect for the cultural integrity of all ethnic groups, said that she was troubled by the descriptions of the fertility ceremonies performed by the Saramaccan Maroons, particularly since they seemed to involve children under the age of 18.La Sra. Simms observa que la pobreza en los países de origen impulsa a muchas mujeres extranjeras a buscar trabajo doméstico en Singapur, y es comprensible que, como demuestran las investigaciones, muchas no deseen retornar a su país de origen, no debido a las excelentes condiciones de trabajo encontradas, sino porque no desean retornar a la pobreza.
Ms. Simms observed that poverty in their home countries drove many foreign women to seek domestic work in Singapore, and it was understandable that, as research showed, many did not wish to return home, not because of the excellent working conditions that they encountered, but because they did not wish to return to poverty.Estas innovaciones permitieron que Simms y McIntyre de Belfast, Routledge& Sons(fundados en 1836) y Ward& Lock(fundada en 1854) produjeran en masa ediciones de libros en rústica o en"yellowback" de las obras existentes y distribuir y vender a través de las islas británicas, principalmente a través de la prensa ubicua de W.H. Smith& Sons encontrada en los ferrocarriles británicos más urbanos.
These innovations enabled the likes of Simms and McIntyre 
