Examples of using Simonetta in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Simonetta y yo.
Perdona, Simonetta, pero.
Excuse me, Simonetta, but.Placa de Metal con el logotipo de SIMONETTA RAVIZZA.
Metal plate with logo of SIMONETTA RAVIZZA.Concesionario autorizado: SIMONETTA ORSINI POSADA(BUENOS AIRES)- Buenos Aires.
Authorized retailer: SIMONETTA ORSINI POSADA(BUENOS AIRES)- Buenos Aires.A continuación, los alquileres vacacionales ofrecidos por Simonetta R.
Here are the vacation rentals currently offered by KEITH R.
People also translate
Jersey Niños Simonetta Blanco».
B& B Simonetta es un establecimiento con encanto situado a unos 10 minutos a pie del mar ya cinco minutos a pie del centro de Porto Cesareo.
B&B Simonetta is a charming property located within a 10-minute walk of the ocean and a five-minute walk from the center of Porto Cesareo.Vestido Niños Simonetta Blanco».
Dress Kids Burberry Beige».Los productos por Simonetta Lambrocco En Fieragricola de Verona, del 7 al 10 de febrero, Laverda expuso una M 306 Special Power con barra de corte de 7,60 metros y la nueva autonivelante AL Quattro dentro del stand Argo.
The products by Simonetta Lambrocco Laverda exhibited an M 306 Special Power combine with a 7.60 metre mowing bar in the Argo booth at Verona's Fieragricola trade fair, as well as the new AL Quattro.Camisetas Niños Simonetta Blanco».
Simonetta Lambrocco, responsable de la comunicación y de las relaciones públicas, focalizó la atención de los presentes con una profunda reflexión sobre el desafío que nos espera para conquistar juntos el mercado.
Simonetta Lambrocco, the communications and public relations manager, focused the attention of the participants as she spoke at depth about the challenge we at Laverda will be facing in our endeavour to conquer new markets together.Camisetas Niños Simonetta Blanco».
En 1979-1982 Simonetta y Simonetta(1983) estimaron que había unos 250 asnos salvajes de África en la región noroeste del valle de Nugaal y que había unos 50 asnos salvajes de África cerca de Meit, con grupos diseminados a lo largo de la costa de la región de Erigavo.
In 1979/82 Simonetta and Simonetta(1983) estimated that there were about 250 African Wild Asses in the north-western Nugaal Valley and that there were about 50 African Wild Asses near Meit, with scattered groups along the coast in the Erigavo region.Esta es la conclusión de la Presidenta de la Confederación yMinistra de Justicia, Simonetta Sommaruga(PS) un año después de la aprobación de la iniciativa contra la inmigración masiva.
This is the view of President of the Swiss Confederation andMinister of Justice Simonetta Sommaruga(SP) a year after the adoption of the initiative on mass immigration.Los integrantes al completo del Consejo Federal en 2017: la Presidenta de la Confederación, Doris Leuthard, el Consejero Federal Alain Berset(Vicepresidente), el Consejero Federal Ueli Maurer, el Consejero Federal Didier Burkhalter,la Consejera Federal Simonetta Sommaruga, el Consejero Federal Johann N.
The full Federal Council in 2017(from top right to bottom left): President of the Swiss Confederation Doris Leuthard, Federal Councillor Alain Berset(Vice-President), Federal Councillor Ueli Maurer, Federal Councillor Didier Burkhalter,Federal Councillor Simonetta Sommaruga, Federal Councillor Johann N.Los huéspedes han comentado sobre cómo propietario Simonetta y su familia van más allá para hacer una estancia agradable en su propiedad, desde imprimir los a….
Guests have commented on how owner Simonetta and her family go above and beyond to make a stay at their property enjoyable, from printing out local bus schedules….El Partido Popular Suizo criticó reiteradamente a Didier Burkhalter por haber colaborado en ocasiones con los miembros del PS Alain Berset y Simonetta Sommaruga, al igual que con la Consejera del PDC Doris Leuthard.
The SVP had continually criticised Didier Burkhalter for sometimes making common cause with the two SP members, Alain Berset and Simonetta Sommaruga, as well as CVP Federal Councillor Doris Leuthard.A disposición de nuestros EasyDrivers, jóvenes y mayores,estará el Dr. Polastri Simonetta, Psicólogo deportivo que, el sábado 23 de junio, realizará un Programa de entrenamiento mental sobre la preparación mental de los pilotos de Go Kart.
At the disposal of our EasyDrivers, young and old,there will be Dr. Polastri Simonetta, Sports Psychologist who, on Saturday 23 June, will hold a Mental Training Program concerning the mental preparation of Go Kart pilots.Siempre he intentado votar; pero en los últimos años ya no lo he hecho, desde quenuestra Consejera Federal, Simonetta Sommaruga, canceló el voto electrónico.
I am writing to you because your editorial in the August Swiss Review really touched a raw nerve with me: I have always tried to vote but in the last couple of years I have not anymore,because our Federal Councillor Simonetta Sommaruga cancelled the e-vote.También fue retratada en las pinturas de Piero di Cosimo Retrato de Simonetta Vespucci(Museo Condé de Chantilly), en la cual aparece como Cleopatra con un áspid alrededor de su cuello.
La Reunión Interinstitucional sobre las Actividades Relativas al Espacio Ultraterrestre(ONU-Espacio) celebró su 34º período de sesiones en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York los días 13 y 14 de mayo de 2014,bajo la presidencia de Simonetta Di Pippo, Directora de la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre de la Secretaría.
The Inter-Agency Meeting on Outer Space Activities(UN-Space) held its thirty-fourth session at United Nations Headquarters in New York on 13 and 14 May 2014,under the chairmanship of Simonetta Di Pippo, Director of the Office for Outer Space Affairs of the Secretariat.A los miembros de la mesa redonda organizada por la Consejera Federal Simonetta Sommaruga se les encargó preparar y poner en marcha un proyecto completo de reparación de las medidas asistenciales y de acogida coercitivas anteriores a 1981.
The members of the round table appointed by Federal Councillor Simonetta Sommaruga were given the task of preparing and initiating comprehensive action to come to terms with the compulsory social measures and care placements before 1981.El objetivo es conceder la ciudadanía a personas bien integradas en Suiza", declaró la Consejera Federal Simonetta Sommaruga en ocasión del debate parlamentario sobre la nueva Ley de Ciudadanía.
The aim is to naturalise people who are well integrated in Switzerland," remarked Federal Councillor Simonetta Sommaruga during the parliamentary debate on the new Swiss Citizenship Act.Simonetta Lambrocco, responsable de comunicación y relaciones públicas, apuntó la atención sobre un axioma muy simple evidenciando la importancia de la imagen a todos los niveles“de hecho, sólo si somos visibles- explicó- el cliente puede vernos. Y cada concesionario es la lupa de aumento en el territorio, a través de la cual los que trabajan en el sector, ven Laverda”.
Simonetta Lambrocco, the communication and public relations manager, placed the attention on a very simple axiom, pointing out the importance at every level of our image, since“only if we are visible”- she explained-“the customer will be able to see us. Each dealership is the territory's magnifying lens, through which the operators can see Laverda”.El proyecto 2020- mirada femenina sobre el porvenir está apadrinado por tres consejeras federales,Doris Leuthard, Simonetta Sommaruga, y Eveline Widmer-Schlumpf, así como por la antigua presidenta de la confederación helvética Micheline Calmy-Rey.«Geschichte». www. alliancef.
The project 2020- der weibliche blick auf die zukunft is under the patronage ofthe three federal councillors(Bundesrat) Doris Leuthard, Simonetta Sommaruga and Eveline Widmer-Schlumpf as well as by the former councillor(aBR) Micheline Calmy-Rey.A continuación, hicieron presentaciones en las que se analizaban aspectos de ese tema Simonetta Grassi, experta de la UNODC, quien utilizó experiencias y actividades de ayuda a los Estados en la aplicación del Protocolo sobre armas de fuego, y Guy Lamb, experto del Instituto de Estudios de Seguridad.
Expert presentations exploring aspects of this theme were then provided by Simonetta Grassi of UNODC, drawing on experiences and activities in assisting States to implement the Firearms Protocol, and by Guy Lamb of the Institute for Security Studies.Se les divide wüeschti» bellos y emio de la categoría« arte la foto ganadora en la categoría de« retratos» fue la de adrian Moser,que muestra a la consejera federal simonetta sommaruga como mujer solitaria en el palacio Federal, bajo una cruz suiza. la foto se hizo antes de una sesión oficial de fotografías, mientras el fotógrafo y la asesora de la consejera federal discutían todavía sobre el sitio ideal.
The winner in the“portrait” category, taken by adrian moser,shows federal councillor simonetta sommaruga as a forlorn woman standing in the federal palace under a swiss cross. the photo was taken ahead of an official photo shoot while the photographer and the federal councillor's advisor were discussing the ideal location.El panel de la reunión estuvo formado por el Sr. Filippo Formica, Embajador de Italia, Simonetta Di Pippo(Directora de la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre) y los astronautas italianos Samantha Cristoforetti(ESA) y Luca Parmitano(ESA); este último participó por videoconferencia desde Houston Estados Unidos.
The panel members were Ambassador Filippo Formica(Italy), Simonetta Di Pippo(Director of the Office for Outer Space Affairs) and the Italian astronauts Samantha Cristoforetti(ESA) and Luca Parmitano(ESA), the latter participating via satellite video from Houston, United States.Él compuso canciones para Il Volo, Umberto Tozzi, Francesco Renga, Nina Zilli, Gemelli Diversi, Nomadi, Dear Jack, Pquadro, Michele Bravi, Valerio Scanu, Silvia Mezzanotte,Alina Nicosia, Simonetta Spiri y para otros artistas de el talento de la televisión italiana: The Voice of Italy, Amici di Maria De Filippi y X Factor Algunos miembros de la familia de Emilio Munda son músicos, esto naturalmente lo ayuda a entrar en el mundo musical cuando a los 4 años de edad.
He composed songs for Umberto Tozzi, Francesco Renga, Nina Zilli, Gemelli Diversi, Nomadi, Il Volo, Dear Jack, Pquadro, Michele Bravi, Valerio Scanu, Silvia Mezzanotte,Alina Nicosia, Simonetta Spiri and for other artists of Italian television talent: The Voice of Italy, Amici di Maria De Filippi and X Factor Emilio Munda was born in Fermo, Middle Italy, in 1982.
