Examples of using Simplemente correr in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Por qué no podemos simplemente correr por él?
Why can't we just run for it?Puedo simplemente correr hacia atrás a a buscarlo.
Otra forma de apoyo es simplemente correr la voz.
Another form of support is simply spreading the word.Y luego simplemente correr… tan lejos como puedas….
And then just RUN… as FAR as you can….Ideal para nadar,practicar kayak o simplemente correr bajo el sol.
Ideal for swimming,kayaking or just running around in the sun.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
corren el riesgo
se corre el riesgo
corre peligro
correr riesgos
correr el agua
corren mayor riesgo
cintas de corrertiempo correcorren un mayor riesgo
zapatos para correr
More
Algo muy simplemente correr hacia la selva.
Something's just raced off into the jungle.Otra cosa muy importante que puedes hacer es simplemente correr la voz.
Another very important thing that you can do is simply spread the word.REG y simplemente correr el archivo en cada computadora cliente.
No está prohibido simplemente correr libremente.
It's not forbidden to just run around freely.Simplemente correr mount sin ningún argumento mostrara eso. Sistemas de archivos de red.
Simply run mount without any arguments to display these. Network Filesystems.Alguien puede parecer que simplemente correr por la mañana, ya es bueno.
To some it may seem that just run in the mornings- that's good.Los ejemplos incluyen tenis, béisbol, fútbol,raquetbol e incluso simplemente correr.
Examples include tennis, baseball, soccer, racquetball,and even simple running.Simplemente correr un poco hacia el sur en el comienzo de la temporada y lentamente trabajar su camino de vuelta siguiendo el pescado.
They just run a bit to the south at the start of the season and slowly work their way back up following the fish.Hoy pueden encontrarse gafas deportivas para cualquier práctica, desde simplemente correr hasta ir de pesca.
Today you can find sports glasses for any practice, from simply running to go fishing.Sin embargo, todavía tiene que llegar, pero por ahora estarán atentos a cualquier monstruo camino colorido que tratarán de estrangular usted tentáculos,cortan con afiladas garras o simplemente correr por encima de su peso.
However, it still needs to get to, but for now you will watch for any path colorful monsters that will try to strangle you tentacles,cut with sharp claws or just run over his weight.Estaremos encantados de venir a su hotel la noche antes yayudar con las botas y los esquís o simplemente correr a través de la semana.
We're happy to come over the evening before andhelp with boots/skis or simply run through the week.Esto puede ocurrir durante una actividad atlética intensa o incluso durante simplemente correr o saltar.
This can happen during an intense athletic activity or even during simple running or jumping.Sin embargo, ahora usted seguramente puede jugar ETS 2 en Internet, cumpliendo con el transporte,la entrega, o simplemente correr con amigos o extraños.
However, now you can surely play ETS 2 on the Internet, fulfilling the transportation,delivery, or just riding with friends or strangers.En estos divertidos juegos de carreras callejeras, los jugadores se encargan de controlar vehículos realmente rápidos y conducir lo más rápido posible para llegar en primer puesto a la meta ydejar atrás a todos los oponentes o recolectar todas las bonificaciones en el camino para comprar diferentes mejoras, o simplemente correr a través de la ciudad y tratar de no destrozar automóvil y superar una gran cantidad de obstáculos en el camino.
In these cool street Simplemente corrían hacia el enemigo en la dirección correcta.
Just run into an enemy from the right direction.Las intervenciones unilaterales simplemente corren el riesgo de agravar el problema o desplazarlo.
One-sided interventions simply run the risk of compounding or displacing the problem.Como penitencia, simplemente corre una hora todos los días.
As your penance, just run an hour daily.Simplemente corre bajo un grifo y observa cómo desaparece la suciedad.
Simply run under a tap and watch the dirt disappear.Otros simplemente corren lo más rápido que pueden, no hay nada malo con eso.
Others just run away fast as they can. Nothing wrong with that.Cuando llegues a la cuarta dimensión, simplemente corre como un condenado!
When you get to the fourth dimension, just RUN!Simplemente corrí y corrí… Por lo que acababa de hacer mi corazón ardía.
Just run and run… quickly, very quickly, until my heart burns.Simplemente corra esto en la terminal.
Simply run this from a terminal.A menudo bajan a las cavernas más profundas y simplemente corren durante días.
Quite often they go down into the lower caverns and just run for days.¡Simplemente corrían como criminales que son!".
They simply ran, like the criminals Simplemente corre por el desagüe, mientras contamina el medioambiente.
It simply runs down the drain, contaminating and polluting the environment.
