Examples of using Simplemente dando in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Simplemente dando ME GUSTA a la imagen.
No ayudes a los demás simplemente dando dinero.
You do not oblige others by simply giving them money.Simplemente dando un paseo por el valle del Eresma, podrás encontrarlas.
¿Quiere ganar dinero simplemente dando su opinión?
Do you want to earn money by simply give your opinion?Envía newsletters con Wix ShoutOut promoviendo tu última colección o simplemente dando la bienvenida.
Send newsletters using Wix ShoutOut promoting your latest collection or simply just to say hello.Combinations with other parts of speech
Usted no estará simplemente dando una ofrenda a la iglesia Gateway.
Todas las cosas en la vida pueden ser realzadas y ser gozadas simplemente dando gracias.
All things in life can be enhanced and enjoyed just by giving thanks.Él no está simplemente dando una cosa, Ńestá ayudando a crear futuros Budas!".
Sin embargo, creo que no le estás dando nada- está simplemente dando vuelta!
However, I believe that you're not Puedes evitar cualquier delito simplemente dando crédito cuando se debe hacerlo.
You can avoid either misdeed by simply giving credit where credit is due.Estamos simplemente dando los niveles más bajos posibles que se desarrollan de acuerdo a los patrones de la gráfica.
We are just giving the possible lower levels developing according to the chart patterns.A menudo nos podemos calmar un miedo simplemente dando correcto o información actualizada.
Often we can quell a fear simply by giving you correct or updated information.La idea era que la Universidad de Chicago, para ver si Los estudiantes podrían elevar sus calificaciones simplemente dando un incentivo… financiero.
The idea was for the University of Chicago to see if students could increase their test scores simply by giving them a financial… incentive.Simplemente dando un paseo por el colegio es imposible no darse cuenta de la importancia que tiene el arte en el día a día de The British School of Barcelona.
Just take a walk around the school and you can't help but notice the importance of art in the life of The British School of Barcelona.Otro punto de fuerza consolidado de LA MECCANICA Srl en los últimos años es el servicio de asistencia a sus clientes:los técnicos de la compañía están siempre disponibles para resolver cualquier problema o simplemente dando instrucciones y consejos.
Another strength of LA MECCANICA consolidated over the years is the after sale service and the technical assistance:the company's engineers are always available to solve any problems or simply give directions and advices.Simplemente dando a las mujeres el mismo acceso a recursos productivos que tienen los hombres, aumentarían significativamente los rendimientos de las explotaciones y se lograrían adelantos sustanciales al sacar a millones de la inseguridad alimentaria.
Simply by giving women the same access to productive resources as men have, yields on women's farms would increase significantly, and substantial progress would be made in lifting millions out of food insecurity.Tanto las imágenes como los espectros están disponibles de esta manera, mediante interfaces muy simples de usar:por ejemplo, se puede obtener una imagen a todo color de cualquier región del cielo cubierta por el SDSS, simplemente dando sus coordenadas.
Both spectra and images are available in this way, and interfaces are made very easy to use so that, for example,a full color image of any region of the sky covered En contacto con la vida desnuda, simplemente dando fe de la pelea por vivir, sin compasión ni miserabilismo, va modelando su permanencia en el mundo y en la pintura, conociendo su entorno a partir de superficies privilegiadas de inscripción; rostros y cuerpos que se expanden y se retuercen.
In contact with life stripped bare, simply bearing witness to the struggle to survive with neither compassion nor miserablism, he gradually shapes his permanence in the world and in painting, getting to know his surroundings through richly inscribed surfaces; faces and bodies that expand and twist.Sabemos que simplemente dándole las herramientas no se garantiza el éxito.
We know that simply giving you tools isn't the way to truly improve your business.Should” está simplemente dándonos una sugerencia.
Should” is just giving us a suggestion.No me están castigando, sino simplemente dándome una oportunidad de superar mi ego”.
They're not punishing me, but simply giving me an opportunity to overcome my ego.”.La historia cambia realmente basado en sus acciones en lugar de simplemente dándole un puntaje.
The story actually changes based on your actions rather than just giving you a score.Compartir de verdad no es simplemente dar ni donar sino dar añadiendo algo más.
Real sharing is not simply giving but to Haga preguntas en vez de simplemente dar toda la información.
Ask questions instead of simply giving them all the information.Simplemente dé un paso atrás.
Just take a step down.Simplemente denme las fechas.
Simplemente denme un minuto, y yo me iré a cambiar.
Just give me a minute, and I will go change.Si todo va bien, simplemente di unas cuantas palabras y cierra la llamada.
Simplemente dales un poco más de tiempo- y ellos seguramente te impresionarán.
Just give them a little more time- and they will almost always impress you.Simplemente dale un repaso rápido con un paño suave.
Just give them a quick wipe with damp cloth to clean.
