Examples of using Simplemente decir in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Simplemente decir la verdad.
I might- Yo podría simplemente decir no.
Podría simplemente decir la verdad, por favor?
Will you please just tell me the truth?Nos gustaría poder hacerlas mucho más breves y simplemente decirle que.
Sabes, podrías simplemente decir la verdad.
You know, you could just tell the truth.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
dicha información
presidente diceel presidente dicegente dicejesús dijola gente dicediciendo la verdad
representante dijodichas medidas
dice la biblia
More
Simplemente decir la verdad se considera más allá de lo grosero.
Es decir, no puedes simplemente decir que vas a ser actor.
¿O simplemente decirme cual es la especialidad culinaria de tu ciudad?
Or simply tell me what your city's special food is?Y si lo hicieran,podría simplemente decir,"alguien me robó las matrículas.
And if they did,he could just say,"someone stole my plates.Simplemente decir que vamos a apagarlo, ponerla en coma,¿y cuándo?
Se oye de mi pareja, simplemente decirle que era demasiado tarde.
You hear from my partner, just tell him we were too late.Simplemente decirle que el Liverpool es el mejor equipo del mundo.
Just tell him that liverpool are the greatest team on the planet.Confía en mí, Dee, si me encontrara me pondría enfermo,lo haría simplemente decir.
Trust me, Dee, if I found myself getting sick,I would simply say.Podríamos simplemente decir que somos creativos.
We could simply say we are creative.Simplemente decir“necesitamos tanto dinero como sea posible” no es suficiente.
Así, por inducción,podemos simplemente decir que se ha probado el teorema, está bien.
Hence, by induction,we could simply say the theorem is proved, that's fine.No puedo simplemente decir estas cosas sobre Will, porque no era cierto.
I can't just say this stuff about Will, because it wasn't true.En lugar de simplemente decir,"¡buen trabajo!".
Rather than simply saying,"Good work!".Por simplemente decir algo, le pregunto, en que lugar fue este suceso.
For simply say something, I ask her; that in what place this happened.Si se siente solo, simplemente decir mi nombre, y voy a estar allí.
If you're lonely, just say my name, and I will be there.Nota: Simplemente decir"sin ofender" no significa que no hay para ellos tropiezo.
Note: Just saying"no offense" doesn't mean you don't offend them.Instalación sencilla: Simplemente decir lo que quiere y todo está instalado.
Easy Install: Just say what you want and everything is installed.No puede simplemente decir,‘Bueno, quiero estar saludable'.
You can't just say,'Well, I want to be healthy.'.No puedes simplemente decir‘vamos a hacer esto'”.
You can't just say,‘We're going to do this.'”.Gus, no podemos simplemente decirles que nos colamos en su casa.
Gus, we can't just tell them that we broke into the house.Pero no podemos simplemente decir que queremos dinero para los hereros.
But we cannot just say we want money for the Hereros.O puedes simplemente decirles que vas a hacer desaparecer una moneda.
Or you could just tell them you're going to make a quarter disappear.Pero en lugar de simplemente decirle lo poderoso que es este método, Miss.
But instead of just telling you how powerful this method is, Miss.Pero en lugar de simplemente decir que lo hicimos, veamos cada cosa por separado.
But instead of just saying that we did it, let's address them individually.Uno puede simplemente decir, todos estos pasos tienen necesidades reportadas en diferentes formas.
One can simply say, all of these steps have reporting needs in different forms.
