Examples of using Simplemente dejo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Simplemente dejo.
Y eso me pasa en el estudio, simplemente dejo que fluya.
Simplemente dejo la academia.
She just quit the academy.A veces me siento a dibujar, y simplemente dejo que las imágenes lleguen.
Sometimes I sit down to draw, and just let images come in.Simplemente dejo que la naturaleza tome su curso.
I am simply letting nature take its course.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
dejar una opinión
deja un mensaje
gracias por dejardeja la piel
deja un comentario
déjame en paz
dejar rastro
deja tu comentario
gracias por dejarme
dejó la banda
More
Miro dentro de mi misma,dentro de mi corazón y simplemente dejo que pase.
I reach inside myself,look inside my heart and just let it happen.Luego simplemente dejo que te vayas.
Then I let you just go and Le pongo el límite a mi oferta superior y luego simplemente dejo que Google lo maneje.
I set my upper bid limit and then just let Google manage it.¿Simplemente dejo mi trabajo y no pago mis cuentas?
Do I just stop my job and don't pay my bills?Ojalá pudiera, peroestoy fuera en la carretera todo el tiempo, y simplemente dejo este lugar abierto para el público.
Simplemente dejo que suceda, y generalmente me sorprende lo que sale.
Realmente no llegué a aprender el sistema tanto como me hubiera gustado, simplemente dejo que hagan lo que ellos quieren hacer.
En las fiestas, simplemente dejo que fluya lo estético de una manera traviesa.
At these parties I simply allow for the esthetical to flow in a mischievous way.Simplemente dejo que fluyan por mis manos según la fórmula en la que esté trabajando.
I simply let them play in my hands according to the formula I'm working with.Ahora simplemente dejo que el asa de la correa descanse sobre mis dedos en vez de tenerme que asegurar que le había dado una vuelta alrededor de mi muñeca por si tiraba con fuerza.
I now just let the lead handle rest in my fingers, instead of having to make sure it was looped around my wrist in case she pulled out of my grip.Simplemente deje reposar el alcohol o limítese a una cerveza o vino.
Just let the alcohol stand or limit yourself to one beer or wine.Pero el Congreso simplemente dejó que esa ayuda básica venciera para 1.3 millones de personas.
But Congress just let that lifeline expire for 1.3 million Americans.Simplemente deje que mostró el talento musical de sus hijos con este juguete educativo musical.
Just let your kids' music talent bubble up with this musical educational toy.No hay que tener miedo, simplemente dejar que los estampados se fusionen y trabajen juntos.
Do not be afraid, just let the prints merge and work together.Simplemente deja que cada uno sea como quiera, no importando qué sabor de pecado prefiera.
Just let everyone be, no matter what flavor of sin they prefer.No importa, simplemente deje que su hijo escoja un tema que le interese.
It doesn't matter; just let your child choose a topic of interest.Simplemente deje que iCash lo haga por usted.
Just let iCash do it for you.Simplemente deje que SameSystem haga el trabajo con sus eficaces herramientas de cambio de turno.
Just let SameSystem do the work with its efficient shift swapping tools.Simplemente deje que el cepillo haga el trabajo por usted.
Just let the brush do all the work for you.Algunos padres simplemente dejan a sus hijos hacer.
There are fathers who just let their children be;Simplemente deje que Magic le abra la puerta a un número ilimitado de tecnologías.
Just let Magic provide you with a doorway to a limitless number of technologies.Simplemente deje que los plátanos maduren hasta que la piel esta totalmente negra.
Just let the plantains ripen until the skins are totally black.Simplemente deja volar tu imaginación y¡tendrás una vida más excitante y gratificante!
Just let your imagination explode, and you will live a more exciting and rewarding life!Simplemente deja todo tan limpio y ordenado como lo encontró.
Just let everything so clean and tidy as you found it.Simplemente deje que los plátanos maduren hasta que la piel remueva las cáscaras.
Just let the plantains ripen until the skins are totally black.
