Examples of using Simplemente diferente in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Con usted, es simplemente diferente.
Simplemente diferente de nuestra verdad.
It's just different from our truth.No, Usted es simplemente diferente ahora.
No, you're just different now.El método por el cual se logra esto es simplemente diferente.
Es simplemente diferente, eso es todo.
It's just different, that's all.Combinations with other parts of speech
Su carácter era simplemente diferente.
Their character was just different.Soy simplemente diferente: creo en Dios.
I'm simply different: I believe in God.No es mejor o peor simplemente diferente.
Neither better nor worse just different.ME es simplemente diferente y su carácter único me fascina.
ME is quite simply different and its unique personality fascinates me.El tejido Ondara es simplemente diferente….
The Ondara fabric is simply different….Es simplemente diferente, es su alteridad- es su naturaleza, que tenemos que reconocer.
It's just different, and its otherness- is its nature, that we must avow.Ni mejor ni peor, simplemente diferente.
Neither better nor worse, simply different.El"Servicio" es precisamente lo que hace de Petit Lafitte, un lugar"Simplemente Diferente.
Service is precisely what makes Petit Lafitte"Simply Different.Su paradigma es simplemente diferente del nuestro hoy.
Their paradigm was simply different from ours today.Porque estás conmigo,no sé cómo explicarlo, es simplemente diferente.
Cause when you're with me,I can't explain it, it's just different.Pero supongo que la amabilidad es simplemente diferente entre hombres y mujeres.
But I guess friendliness is just different between men and women.Nuestra visión yexperiencia nos permiten ofrecer un enfoque simplemente diferente.
Our vision andexpertise allow us to offer a simply different approach.Hay algo acerca de que etapa que es simplemente diferente que en cualquier otro.
There's something about that stage that's just different than anywhere else.Berlín puede ser elegante, urbano, acogedor, colorido,creativo y simplemente diferente.
Berlin can be stylish, urban, cosy, colourful,creative and simply different.Una terapia distinta a otras, simplemente diferente, con la que se consigue cambiar el dolor por ilusiones.
Therapy, distinct from others, just different, with which you get to change the pain for illusions.Las mismas lágrimas, tejido simplemente diferente.
Same tears, just different tissue.Presente luteranismo como simplemente diferente o diferente del catolicismo le significa dar legitimidad de conducir.
Present Lutheranism as simply different or Esto no es bueno ni malo;es simplemente diferente.
This is not good or bad;it is simply different.Se llega y usted mira más cerca y es sólo… que no es más verde,es simplemente diferente.
You get there and you look closer and it's just… it's not greener,it's just different.Su color anaranjado profundo es más que simplemente diferente a la papa blanca;
The deep orange color is more than just different than white potatoes;Mamá siempre tubo un amor especial por Joan- no mayor, simplemente diferente.
Mom has always had a special love for Joan- not greater, just different.La nueva versión más liviana no será peor, simplemente diferente, Rovio enfatizó.
The new lighter-weight version won't be worse, just different, Rovio emphasized.Hay muchas maneras de visitar la Isla,la nuestra es simplemente diferente.
There are many ways to visit the island,ours is simply different.Aprendes a no juzgar tu cultura"mejor" o"peor",sino simplemente diferente.
You learn not to judge your culture"better" or"worse",but simply different.Sin embargo: El cálculo de unilend es ni bien ni mal,es simplemente diferente.
However: The calculation of unilend is neither right nor wrong,it's just different.
