Examples of using Simplemente entrar in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
No puede simplemente entrar.
You can't just break in.Simplemente entrar en la conversación y la caza a través de las cámaras.
No puedes simplemente entrar.
You can't just barge in.Porque sea la casera,no puede simplemente entrar.
No puede simplemente entrar y.
You can't just come in and.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
entró en vigor
que entró en vigor
entra en juego
entró en servicio
entró en vigencia
derecho a entrarentrar en la casa
entrar en detalles
entrar en pánico
ley entró
More
AMY GOODMAN:¿No puede el Servicio de Inmigración simplemente entrar y arrestarlo?
AMY GOODMAN: Can't ICE just walk in and arrest him?¿Quieres simplemente entrar aquí?
Do you wanna just go in here?Los clubes son privados,no se puede simplemente entrar y unirse.
The clubs are private,you cannot just walk in and join.No puedo simplemente entrar y tomarlo!
We cannot just walk in and take it!Lo siento, no puede simplemente entrar aquí.
I'm sorry, you can't just walk in here.No puedes simplemente entrar o salir del juego cuando tú lo decidas;
You cannot simply enter or leave the game as you choose;Una persona sencilla no puede simplemente entrar en el mercado.
No puedo simplemente entrar por la puerta principal.
I can't just walk in the front door.Lo que más me gusta de luchar es simplemente entrar en la jaula.
No se puede simplemente entrar con armas de fuego ardiente.
You can't just go in with guns blazing.¿Por qué piensas un extraño podría simplemente entrar aquí y hacer eso?
Why would you think a stranger could just walk in here and do that?No puedes simplemente entrar y retirar estos registros.
You can't just walk in and check these records out.¡Pero no pueden simplemente entrar aquí!
But you can't just walk in here!No pueden simplemente entrar aquí y llevarse un sospechoso.
You can't just come in here and take a suspect.Sería bueno simplemente entrar ahí.
It would be good to just go in there.No puedes simplemente entrar aquí a amenazarme.¡Sé que eres tú!
You can't just come in here threatening me. I know it's you!Lo siento, señora,no puede simplemente entrar aquí y coger cosas.
I'm sorry, ma'am,you can't just come in here and take things.A veces, simplemente entrar en la conversación es más que suficiente.
Sometimes, merely entering the conversation is more than enough.Tanto es así que recomendaría simplemente entrar y echarle un vistazo.
So much so that I would recommend just walking in and checking it out.No podemos simplemente entrar a una instalación humana a buscar una relíquia cybertroniana.
We cannot simply enter a human facility to search for cybertronian relics.¡No puedes simplemente entrar aquí!
You can't just walk in here!No podéis simplemente entrar aquí y llevaros a casa un niño.
You can't just come in here and take home a kid.Sí, podemos simplemente entrar y tomarlos prestados.
Yeah, we can just break in and borrow some.Tú no puedes simplemente entrar por la puerta principal.
You can't just walk in through the front door.No, no puedes simplemente entrar allí y asesinar a alguien.
No, you can't just walk in there and murder someone.
