Examples of using Simplemente establece in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
¡Simplemente establece tus reglas y nuestro sistema hará el resto!
El agente Gordon va a estar aquí en una hora,¿está bien si simplemente establece un campamento?
Agent Gordon's gonna be here in an hour, so are you cool if he just sets up camp?Simplemente establece el prescrito'Iddah requerido para cada una.
It merely sets the prescribed'Iddah required for each.El artículo 39 de la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados simplemente establece que"un tratado podrá ser enmendado por acuerdo entre las partes.
Article 39 of the Vienna Convention on the Law of Treaties stipulates simply that"[a] treaty may be amended by agreement between the parties.Simplemente establece la forma que necesitas en el archivo de impresión.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
procedimientos establecidosobjetivos establecidosnecesidad de establecerley establecenormas establecidascriterios establecidoslos objetivos establecidosla constitución estableceprincipios establecidoscomité establecido
More
En todo caso, no considera que sea necesario incluirlo en el párrafo 2 del artículo 7,ya que ese párrafo simplemente establece un proceso de consultas.
In any event, he did not believe it was necessary to include it in article 7, paragraph 2,as that paragraph simply provided for a process of consultation.Jump() simplemente establece el atributo de salto jumping en true.
Jump() method merely sets the runner's jumping attribute to true.Como este suborden es una colección parafilética de pterosaurios basales no especialmente relacionados entre sí,esta clasificación simplemente establece el hecho negativo de que no era un pterodactiloide.
As this suborder is a paraphyletic assemblage of not specially related basal pterosaurs,this classification merely states the negative fact that it was not a pterodactyloid.Simplemente establece el objetivo deseado y gradualmente muévete hacia él.
La segunda ley de la termodinámica, tal comose presenta en mecánica estadística, simplemente establece que es“abrumadoramente” probable que la entropía neta aumente(que la taza permanezca rota), pero dejando claro que esto no es una ley absoluta.
The second law of thermodynamics,as it arises in statistical mechanics, merely states that it is overwhelmingly likely that net entropy will increase, but it is not an absolute law.Simplemente establece el SSID y contraseña en la aplicación y haz clic en“Start”.
You simply set the SSID and password in the app and click‘Start'.No está de acuerdo con el representante de Australia con respecto a la aplicabilidad del proyecto de artículo 41, que simplemente establece que las deficiencias en los datos del contrato no afectarán la validez del documento de transporte.
He did not agree with the representative of Australia regarding the applicability of draft article 41, which simply stated that deficiencies in respect of contract particulars would not affect the validity of the transport document.Simplemente establece esta regla de participar en una cocina que funcione bien.
El Presidente dice que, sean cuales fueren las diferentes interpretaciones de las expresiones"la ley" y"regla de derecho",el proyecto de artículo 13 simplemente establece que el proyecto de convención no afecta a ninguna obligación impuesta a una persona por una disposición jurídica cualquiera.
The Chairman said that, whatever the differing interpretations of the expressions"the law" and"rule of law",draft article 13 simply stated that the draft convention did not affect any obligation imposed on a person by any legal prescription.La Ley Modelo simplemente establece algunos requisitos para obtener la ejecución.
The Model Law merely sets certain conditions for obtaining enforcement.Js, simplemente establece template=true cuando uses combine_script y combine_css.
Js files, just set template=true when using combine_script and combine_css.En la pestaña[Shows] simplemente establece el título con la opción[Set Menu Title].
In the[Shows] tab only set the title with the[Set Menu Title] option.Simplemente establece que es ilícito y punible robar ovejas a un vecino.
It simply states that Básicamente, la cabeza es simplemente establece como un sombrero en la cabeza y se fija con velcro el traje cuerpo.
Basically, the head is simply set like a hat on the head and attached with Velcro to the body costume.Simplemente establece que los programas de cumplimiento se pueden utilizar(¡y se considerarán!).
It merely provides that compliance programs may be used(and will be considered!).El sistema de numeración simplemente establece un punto de referencia y no se deduce ninguna relación o estructura subyacente.
The numbering system merely provides a point of reference, and no underlying relationship or structure is inferred.Simplemente establece el umbral o los umbrales de precio de interés y cómo desea recibir l'alerta Página Web, e-mail, SMS.
Just set the trigger levels and how you want to receive the alerts Web page, e-mail, SMS.La Racionalidad irracional simplemente establece que cuando es poco costoso creer algo(incluso cuando es incorrecto) es racional creerlo.
Rational irrationality simply states that when it is cheap to believe something(even when it is wrong) it is rational to believe it.Simplemente establece que los GEI removidos por los sumideros en el proyecto(árboles plantados recientemente) es igual a los GEI netos actuales removidos por los sumideros árboles recientemente plantados.
Simply states that the GHGs removed by the sinks in the project(newly planted trees) is equal to the actual net GHGs removed by the sinks newly planted trees.La Cabalá simplemente establece claramente la ley natural de similitud de atributos.
Kabbalah simply lays out clearly the natural law of similarity of attributes.Simplemente establece una serie de pasos, en secuencia lógica, que pueden ser utilizados por manejadores/administradores y planificadores de humedales, que trabajan junto con los usuarios y manejadores locales, para diseñar un programa de monitoreo basado en sus circunstancias y necesidades particulares.
It simply provides a series of steps, in a logical sequence, that can be used by wetland managers and planners, working in partnership with local users and managers, to design a monitoring programme based on their particular circumstances and needs.El tribunal simplemente establece la relación legal entre los padres adoptivos y el niño.
The court simply sets out the legal relationship between the adoptive parents and the child.La Ley Modelo simplemente establece ciertas condiciones que han de cumplirse para obtener la ejecución con arreglo al párrafo.
The Model Law merely sets certain conditions for obtaining enforcement under article 35 2.Usted simplemente establece las columnas que se utilizarán para el eje X y el eje Y, elija una plantilla y su gráfico se completará.
You simply set the columns to be used for the x and y axes, select a template and your chart will be complete.El artículo 28 simplemente establece que las disposiciones del tratado no afectarán a los"privilegios fiscales" de que gozan los diplomáticos y los funcionarios consulares en virtud del derecho internacional o de otros acuerdos internacionales.
Article 28 simply provides that nothing in the treaty affects the"fiscal privileges" enjoyed by diplomats and consular officials under international law or other international agreements.
