Examples of using Simplemente hablando in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Eran simplemente hablando sobre el futuro.
Todas las noches que pasamos simplemente hablando.
Vamos simplemente hablando unos con otros.
Cómo operar sus aplicaciones de navegación, simplemente hablando.
Operating your navigation applications simply by talking.Digo, estoy simplemente hablando por mi experiencia.
I mean, I'm just speaking for myself.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
hablando en nombre
habla en árabe
habla inglés
oportunidad de hablarla oportunidad de hablarhablar con su médico
tiempo para hablargente habladerecho a hablarhablar en público
More
No lo sé, yo estaba hablando, eso es todo, simplemente hablando.
I dunno, I was Simplemente hablando. es mi parte favorita de cada día.
Just talking, it's my favorite part of every day.Pasamos tiempo juntos simplemente hablando y tocando por la noche.
We spent time together just talking and playing into the night.Simplemente hablando y grabando, sin entrada de palabras necesarias.
Just speaking and recording, no words input neede….Ahora, podría perder mi trabajo simplemente hablando con usted en este momento.
Now, I could lose my job just talkin' to you right now.Simplemente hablando con ustedes me está haciendo sentir mucho mejor.
Just talking to you guys Is making me feel a whole lot better.Les pedí que contactaran a mis niños yentonces estábamos simplemente hablando.
I told them to contact my children andthen we were just talking.No estoy simplemente hablando por mí mismo de mi opinión.
I'm not just talking out of the side of my mouth here.
Mi español es básico, perohe mejorado simplemente hablando con Axel cada día.
My Spanish is basic,but I improved just speaking with Axel each day.Simplemente hablando con alguien que te ayude", instó a los otros estudiantes.
Just talking to someone will help," he urged the other students.Escuchemos un poco de música,tal vez simplemente hablando, dejame conocerte mejor.
Listen to some music,maybe just talking, get to know you better.Sin embargo simplemente hablando por mí misma, este período fue muy difícil.
Simply speaking for myself, however, this period was very difficult.Primero, los blancos nunca van a recuperar el control de su destino simplemente hablando;
First, whites are never going to regain control of our destiny simply by talk;Simplemente hablando, es un servidor que funciona con un servidor diferente.
Simply speaking, it's a server that functions with a different server.Comandos de voz: con altavoz incorporado,usted puede ordenar el Landroid simplemente hablando.
Voice commands: with built-in speaker,you can command the Landroid simply speaking.Es decir, simplemente hablando, medios de protección contra lesiones domésticas.
That is, simply speaking, means of protection against domestic injuries.El entretenimiento más banal: escalar con equipos especiales, simplemente hablando de montañismo;
The most banal entertainment- climbing with special equipment, simply speaking mountaineering;En realidad, estábamos simplemente hablando y¿qué vas a hacer este fin de semana?
Actually, we were just talking, and um… What are you doing this weekend?Simplemente hablando, las personas aprenden por el ejemplo y por experiencias directas.
Simply speaking, people learn by example and by direct experiences.El recubrimiento debe tener propiedades antiestáticas, simplemente hablando, para"no batir la corriente".
The coating should have antistatic properties, simply speaking- to"not beating current.".Simplemente hablando, es para controlar los ingredientes, extinguir las semillas de fuego;
Simply speaking, it is to control the ingredients, extinguish fire seeds;Simplemente hablando, el analista tenía que ser emocionalmente honesto con el analizando.
Simply speaking, the analyst has to be emotionally honest with the analysand.Simplemente hablando, cantando canciones en cierto idioma"engañará" ese lenguaje en el cerebro.
Simply speaking, singing songs in a certain language will“trick” that language into the brain.Algunos empiezan simplemente hablándole a Dios sobre su día.
Some start by simply talking to God about their day.
