What is the translation of " SIMPLEMENTE INTENTANDO " in English?

• just trying
• simply trying
• merely trying

Examples of using Simplemente intentando in Spanish and their translations into English

Simplemente intentando embaucarte.
They're just trying to con you.

El acusado está simplemente intentando.
The accused is merely trying.

Simplemente intentando superar esto.
Just trying to get through this.

Pero una vez más la AUSA está simplemente intentando.
But once again the AUSA is simply attempting.

Simplemente intentando ayudarla,¿sabes?
Just trying to help her out, you know?

¿Cómo sé que no estás simplemente intentando deshacerte de mí?
How do I know you're not simply trying to be rid of me?"?

Simplemente intentando matar el dolor, oh sí.
Just tryin' to kill the pain, oo yeah.

Lo siento, el demandante, está simplemente intentando interrumpir.
I'm sorry, the plaintiff, is merely trying to interrupt the.

Simplemente intentando volver a casa con mi chica.
Just trying to get home to my girl.

¿Estamos buscando la verdad o simplemente intentando"demostrar nuestro punto de vista"?
Are we searching for the truth or just trying to'prove our side'?

Simplemente intentando propagar un poco de júbilo, una pequeña alegría en Navidad.
Just trying to spread a little joy, a little christmas cheer.

¿Ha considerado que tal vez la persona que me hizo esto estaba simplemente intentando robarme?
Have you considered that maybe the person that did this to me was just trying to rob me?

Tú y yo simplemente intentando salir adelante.
You and me just trying to get along.

El tío me estaba hartando y yo estaba enfadada y luego estaba simplemente intentando contenerlo y yo.
The guy was getting to me and I was pissed and then I was just trying to restrain him and I.

Y estoy simplemente intentando hacer una fiesta.
And I'm just simply trying to throw a party.

Me senté en el escritorio de JJ y vi algunas de las peores cosas que podría haber visto simplemente intentando hacer la mitad de su trabajo.
And I have looked at Some of the worst things I have ever seen Just trying to do Half her job.

Estaba simplemente intentando proteger a su familia.
He was just trying to protect his family.

Por la mañana, hacía los tratos con los almacenes de repuestos de coche, y después en el garaje hasta pasada medianoche, simplemente intentando conseguir que los coches estuvieran listos.
In the morning, he made the runs to the auto supply warehouses, and then in the garage till after midnight, just trying to get the cars done.

Estoy simplemente intentando encontrar el momento oportuno.
I'm just trying to find the right moment.

Y tres noches después, cuando Harry"El carnicero de todos los chistes" Kaplowitz le dijo al paramédico que su mujer subía para matarle,¿no estaba, en su opinión, simplemente intentando contar un chiste?
And three nights later, when Harry"The butcher of all punch lines" Kaplowitz said to the paramedic that his wife was coming upstairs to kill him, was he not, in your opinion, simply trying to tell a joke?

¿Y no está simplemente intentando reemplazar a su hija?
And she's not just trying to replace her daughter?

Ninguna industria está a salvo en la tergiversación ilegal de bienes y servicios, ya sea de terceros utilizando las marcas comerciales y eslóganes publicitarios que no son suyos, infringiendo patentes, o simplemente intentando pasar productos como artículos genuinos.
No industry is spared in the illegal misrepresentation of goods and services, be it third parties using trademarks and advertising slogans not their own, infringing patents, or merely attempting to pass-off products as genuine articles.

La CIA está simplemente intentando encontrar su localización, Señor.
The CIA is just trying to pinpoint her location, Sir.

Así mismo, el riesgo de quedar atrapado en un pico, tal vez debido a que lo que obtenemos encaja bien con nuestro conocimiento del problema y expectativas(lo que puede ser contraproducente) se puede reducir simplemente intentando desmontar la idea propia o tratando de adoptar una visión ajena, lo más alejada de la nuestra.
Likewise, the risk of being caught in a peak, perhaps because what we get fits into the idea of our knowledge of the problem and expectations(which can be counterproductive) can be reduced by simply trying to dismantle our own idea or trying to adopt the remotest possible view from our own.

Gane los créditos simplemente intentando estos nuevos juegos y apps libres.
Earn credits simply by trying these new free games and apps.

Tu mente está simplemente intentando ajustarse al susto que recibió cuando fuiste herido allí.
Your mind is simply trying to adjust to the shock it received when you were injured there.

Ya sea que te estés esforzando para una rutina de ejercicio pesada, o simplemente intentando crear un estilo de vida sano y saludable, la nutrición de grano entero de Grape-Nuts lleva la energía para ayudarte a escalar tu montaña personal.
Whether you're pushing through a tough workout, or simply trying to create a wholesome and healthy lifestyle, the whole-grain goodness of Grape-Nuts packs the power to help you climb your personal mountain.

Podríamos pasar cinco semanas paseando por toda la isla simplemente intentando hallar un encuentro entre dragones y búfalos. Pero, para nuestra fortuna, es temporada de sequía y sólo hay un único charco decente en la isla. Y tanto los dragones y los búfalos necesitan agua, obviamente lo que los lleva a toparse.
We could spend five weeks walking around all over the island just trying to find dragons randomly coming across buffalos but fortunately for us it is the dry season and there's only one decent waterhole left on the island and both the dragons and the buffalo require water, obviously.

No simplemente intentar convencer a los demás.
Not just trying to convince others.

También son viajeros cósmicos que simplemente intentan cumplir su misión del alma.
They also are cosmic travelers simply trying to fulfill their soul mission.

How to use "simplemente intentando" in a Spanish sentence

simplemente intentando vivir en armonía entre nosotros,.

¿Están simplemente intentando salirse con la suya?

Sin alteraciones, simplemente intentando entender que estaba pasando.

No estoy exagerando o simplemente intentando decir cosas bonitas.

Luego la cosa cambió, simplemente intentando minimizar esos tralleros ruidos.

Estoy simplemente intentando encontrar ejemplos contemporáneos para demostrar el punto.

Simplemente intentando disfrutar del proceso, del camino, de cada experiencia.?

Simplemente intentando vender la idea a alguien, buscar un proveedor.!

Pasé el primer par de minutos simplemente intentando respirar de forma adecuada.

Nunca imponiéndome, simplemente intentando hacerles ver que no es como ellos piensan.

How to use "simply trying, merely trying" in an English sentence

Simply trying to live his own life.

I don't know, merely trying to start a discussion.

They were simply trying to protect you.

I’m merely trying to think about inspiration.

Were you merely trying to advertise for Accordance?

They were merely trying to help his chances.

They were simply trying their best.

These audiences are simply trying to survive.

They were merely trying to earn a dollar.

Instead, it's merely trying to diversify its holdings.