Examples of using Simplemente levantar in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Simplemente levantarse y decir.
No han podido simplemente levantarse e irse.
They couldn't just get up and walk away.Simplemente levantar mis calzones y.
Just lift up my britches and.Te lo advierto, no puedo simplemente levantarme y partir.
I'm warning you, I can't just get up and leave.Simplemente levantarme e ir al trabajo es todo un reto.
Simply getting up in the morning and going to work is a challenge.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
sol se levantaplaya de levantelevantar pesas
levanten la mano
levanta la cabeza
levante la tapa
levante el auricular
brazos levantadosmanos levantadaslevantar las sanciones
More
Incluso si no es exactamente la dirección correcta, simplemente levantarse y empezar a moverse.
Even if it's not exactly the right direction, just get up and start moving.No puedes simplemente levantarte e irte.
You can't just up and leave.Sí, así que si usted está de acuerdo todo lo que usted tiene quehacer es ir a esa audición mañana y simplemente levantar su mano.
No harían simplemente levantarse e irse.
They wouldn't just up and leave.¿Sabes? Estoy con la libertad, con las cosas libres, la autonomía, la independencia, está todo bien, perono puedes simplemente levantarte e irte.
You know, I'm for freedom, free things, autonomy, independence, all that stuff,but you can't just up and leave.No debes simplemente levantarte e irte.
It's not like you to just up and leave.Estás gastando todo tu tiempo intentando conseguir que esas mujeres ricas te den el dinero… cuando deberías simplemente levantarte y cogerlo.
You're spending all your time trying to get those rich ladies to give you the money… when you should just up and take it.O podríamos simplemente levantar nuestras manos.
Or we could just raise up our hands.No puedo simplemente levantar el teléfono--¿No puedes?
Cuando se desea tomar el vehículo(almedrón), basta dirigirse a sus paradas o simplemente levantar la mano cuando van llegando señalando las personas que van a montarse.
To take an almedrón just go to pne of the marked stops or simply raise your hand when you see one coming.No podemos simplemente levantarnos e irnos cada vez que Josh y yo tenemos tiempo libre;
We can't just get up and go whenever Josh and I have time off.Operando fuera de un remolque,usted puede simplemente levantarlo y moverse lejos… sin perder el negocio de una sola noche.
Operating out of a trailer,you can just up and move away… without losing a single night's business.No obstante, simplemente levantar las barreras a la inclusión no es suficiente para paliar los déficits democráticos de la región.
However, merely lifting the barriers to inclusion is not enough to cure the region's persistent democratic deficit.Fue una tarea terrible porque el motor estaba formado por dos bloques, lo que significaba queno podía simplemente levantar los cabezales, tenía que levantar lo que equivalía a dos motores separados e incluso así extraer las válvulas no fue una tarea nada fácil.
It was a terrible job because the engine was two monoblocs,which meant that you couldn't just lift off the heads, you had to ¡Uno no puede simplemente levantarse y dejar a su esposa o esposo!
You can't just up and leave your husband or your wife!Y si tienes que ir al baño… simplemente levantar la mano con orgullo y decir:"Me tengo que ir.
And if you have to go to the bathroom… just raise your hand proudly and say,"I have to go.Ahora, si cada uno podría simplemente levantar dos sillas antes de retirarse, podríamos dejar este lugar limpio mucho mas rápido.
Now, if everyone could just pick up two chairs before you leave, we can get this place cleaned Saliendo del sueño de la mañana,dos actitudes se nos presentan: simplemente levantarse o levantarse agradeciendo a Dios por haber velado sobre nosotros durante la noche que se termina.
In rising from sleep in the morning,two attitudes present themselves El tatuaje en la frente,podría simplemente levantar para que pueda tener una mirada rápida,, si no te importa.
The tattoo on the forehead,could you just lift up so I can have a quick look, if Simplemente levante la mano, levante el teléfono.
Just raise your hand, pick up the phone.Simplemente levante el ánimo de todos con una carita graciosa.
Just raise the mood of everyone with a funny little face.Cuando suene, simplemente levántate y usa esos 10 minutos extra solo para ti.
When it rings, just get up and use the extra ten minutes for you.Ahora simplemente levante las pesas hacia la posición inicial.
Now simply raise the weights back to the start position.Simplemente levántate y ven conmigo.
Just get up and go with me.El hombre sabio dijo simplemente levanta la mano.
Wise man said just raise your hand.
