Examples of using Simplemente nada in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Simplemente nada.
Just nothing.Vacío, o simplemente nada.
Simplemente nada, querido.
A mere nothing, darling.No había simplemente nada en ella.
There was simply nothing in it.Simplemente nada, a la infinitésima potencia.
Just nothing, times infinity.
People also translate
No tú, no amor, simplemente nada.
Not you, not love, just nothing.O simplemente nada.
Or just nothing.Es… ya sabes,es simplemente nada.
It's… you know,it's just nothing.Es simplemente nada.
It's just nothing.El control del juego- simplemente nada.
Control of the game- simply nowhere.No hay simplemente nada mejor que eso.
There's simply nothing better than that.Esta noche fue simplemente simplemente nada.
Tonight was just… just nothing.No, nunca es simplemente nada con ella.
No, it's never just nothing with her.Simplemente nada me salió bien", dijo Djokovic.
Just nothing was going,” Djokovic said.Encontrar simplemente nada de qué quejarse.
Find simply nothing to complain about.Comparado con ésto,Tiesto es simplemente nada.
As compared with this,Tiesto is simply nothing.¡No hay simplemente nada más dura o más inteligente!
There is simply nothing tougher or smarter!No puedo porque bueno,sin ningún motivo. Simplemente nada.
I can't because, well,no reason, just nothing.Simplemente nada, eh, por lo que no puedes quedar embarazada.
Just nothing, um, so you can't get pregnant.He perdido las ganas de vivir simplemente nada más que dar.
I have lost the will to live simply nothing more to give.Y simplemente nada y mira las lecturas en la pantalla del ecosonda.
He perdido la voluntad de vivir simplemente nada más para dar.
I have lost the will to live simply nothing more to give.Simplemente nada, con tranquilidad budista, como la hierba después de la tormenta.
Just nothing, Zen-like, like the grass after the storm.Durante mucho tiempo había estado pagando un colectivo, como simplemente nada!
I had long been paying a communal, as simply nothing!Int:¿Intenta usted comunicarme que usted es simplemente nada? Mah:¡Oh, no!
Q: Do you intend to convey that you are just nothing. M: Oh, no!No hay nada que me pueda decir acerca de la naturaleza, simplemente nada.
There's Una mochila perdida,una bolsita bien colocada o simplemente nada es suficiente.
A backpack lost,a wellplaced bag or simply nothing good enough.Usted podría personalizar con nombres,frases especiales o simplemente nada sentimental.
You could personalise it with names,special quotes or simply anything sentimental.Las experiencias pueden ser intensas, pueden ser malas, buenas,gratificantes o simplemente nada extraordinarias.
The experiences can be intense; they can be bad, good,rewarding or simply nothing extraordinary.
