Examples of using Simplemente necesito in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Simplemente necesito su simiente.
I simply need your seed.Hay veces que simplemente necesito hornear.
Simplemente necesito sus firmas entonces.
Así que veo mis proyectos como algo que simplemente necesito hacer.
Por ahora, simplemente necesito tu ayuda.
For now, I simply need your help.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
necesitas ayuda
necesito tu ayuda
cuerpo necesitapersonas necesitadasniños necesitannecesita más información
información que necesitagente necesitalos niños necesitanpersonas que necesitan
More
Simplemente necesito hablar con alguien.
I simply need to talk to somebody.Creo que simplemente necesito orinar.
Simplemente necesito saber la medida de todo.
Just need to know the measure of everything.Bien, simplemente necesito que te vayas.
All right, I really just need you to go.Simplemente necesito pegar la roca pieza a pieza.
I simply need to glue the rock piece by piece.A veces simplemente necesito hacer lo que funcione en el momento.
Sometimes, I just need to do what works for right now.Simplemente necesito estar un poco más proactivos esta vez.
I simply need to be a little proactive this time.Justo ahora, yo simplemente necesito algunas respuestas comenzando con quién era él.
Right now I just need some answers, starting with who this was.Simplemente necesito un abrazo, y cuando no me lo dan.
I just need a hug, and when Simplemente necesito tu ayuda para animar las cosas un poco.
I simply need your help to liven things up a bit.Mira, simplemente necesito saber qué pasa con Charlie.
Look, I just need to know what's going on with Charlie.Simplemente necesito llamarte en… En un minuto,¿vale?
And I just need to call you back in--in one minute, okay?Y simplemente necesito saber que mi mejor amiga no lo hace.
And i just need to know that my best friend doesn't.Ahora simplemente necesito calcular el porcentaje de rendimiento.
Now I simply need to calculate the percent yield.Simplemente necesito saber si occurrió durante el crimen.
I just need to know whether it occurred during the crime.Simplemente necesito ver una orden judicial firmada por un juez.
I just need to see a court order signed by a judge.Simplemente necesito más, sabes… más de ti, más de nosotros.
I just need more, you know… more from you, more from us.Simplemente necesito que te importe lo suficiente como para intentarlo.
I Just Need You To Care Enough About Me To Try.Simplemente necesito que me digas todo lo que sabes acerca de este caso.
I just need you to tell me everything you know about this case.Simplemente necesito disfrutar y apreciar la ciudad en la que vivo!
I just need to enjoy and appreciate the city that Simplemente necesito que lo sigas, que me avises cuando vaya a regresar.
I just need for you to tail him, let me know when he's coming back.Simplemente necesito crear mi clientela así puedo rentar un nuevo espacio.
I-I just need to build up my clientele so I can rent a new space.Simplemente necesito una mirada más aguda, para señalar el lugar en particular.
I merely require a keener eye to pinpoint the particular location.Simplemente necesito expresar lo que me pasa mediante un dibujo, o unas letras.
I just need to express the things that happen to me, with drawings or letters.Simplemente necesito medio segundo para absorber la magnitud de su obscena propuesta.
I simply needed half a second to absorb the magnitude of your obscene proposal.
