Examples of using Simplemente ofrecer in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Yo simplemente ofrecer sugerencias.
I merely offer suggestion.Colores: todos los colores disponibles, simplemente ofrecer Pantone no.
Colors: All colors available, Just offer pantone No.Puedes simplemente ofrecerles un cupón o consejos útiles.
Nippon Paint deseaba hacer algo más que simplemente ofrecer un producto.
Nippon Paint wanted to do more than just provide a product.Simplemente ofrecer una herramienta de cocina, para sus vacaciones.
Simply offer a kitchen tool, for your vacation.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
hotel ofreceofrece opiniones
ofrece el uso
el hotel ofreceofrece alojamiento
ofrece servicio de lavandería
servicios ofrecidosofrece habitaciones
ofrece una amplia gama
aerolíneas que ofrecen
More
Trabajar duro vs Simplemente ofrecer opiniones.
Do important work vs. merely offering opinions.Si no disponéis de kumkum para hacer la puya, podéis simplemente ofrecer flores.
If you don't have anyone to do the puja with you can simply offer flowers.¿No es suficiente simplemente ofrecer el placer de eso?
Is it not enough to simply offer the pleasure of that?Dar recomendaciones sobre restaurantes aportando una opinión personal es mejor que simplemente ofrecer una lista sin ningún cometario.
Providing restaurant recommendations, with a personal review, is better than simply offering a list with no comment.¿Deberían simplemente ofrecer música, o entretenimiento multisensorial que lo abarque todo?
Should they simply offer music, or all-encompassing, multisensory entertainment?Pero omotenashi es más que simplemente ofrecer un ambiente acogedor.
Pero simplemente ofrecer Wi-Fi no va a generar críticas de cinco estrellas para el alojamiento.
But merely offering Wi-Fi isn't going to garner any five-star reviews for lodging.Hacemos mucho más que simplemente ofrecer productos y servicios.
We do much more than simply deliver products and services.Lo que diferencia este tratamiento de los tratamientos tradicionales es que trata la patología musculoesquelética en lugar de simplemente ofrecer alivio sintomático.
What sets this treatment apart from traditional treatments is that it treats the musculoskeletal pathology instead of just offering symptomatic relief.El propósito de las elecciones no es simplemente ofrecer una oportunidad para emitir el voto.
Usted puede simplemente ofrecer a un amigo mayor o vecino un paseo: a la tienda, al médico oa una actividad recreativa.
You can simply offer an elderly friend or neighbor a ride: to the store, the doctor or to a recreational activity.Si lo que desea es crear,ampliar su gama o simplemente ofrecer un regalo perfumado,?
Are you seeking to create,expand your range or simply offer a scented present?El objetivo aquí es simplemente ofrecer una visión general que puede servir como punto de partida para un estudio más profundo.
The aim here is simply to offer an overview that can serve as a starting point for further study.Las empresas pueden vender oalquilar máquinas, o simplemente ofrecer servicios de mantenimiento.
Companies can sell orrent machines, or simply offer maintenance services.Si bien podríamos simplemente ofrecer una solución de eliminación de óxido y dejarlo estar, hay más cosas que se pueden hacer para proporcionar protección sostenible contra la corrosión.
While we could simply offer a rust removal solution and walk away, there's more that can be done to provide sustainable protection from corrosion.Puedes contribuir con tus conocimientos o habilidades o simplemente ofrecer apoyo y aliento.
You can contribute your knowledge or skills or simply offer support and encouragement.El objetivo era simplemente ofrecer una remisión a ese régimen; en particular, los principios vigentes del derecho internacional humanitario se siguen aplicando con respecto a toda una categoría de actividades.
The aim was simply to provide renvoi; in particular, existing international humanitarian law principles continued Pueden suavizar un ambiente intimidante o simplemente ofrecer un espacio ergonómicamente seguro.
La ventaja en las importaciones con este almacén, es que los usuarios pueden extraer y pagar impuestos sólo sobre la cantidad de producto que necesitan para comercializar,producir, o simplemente ofrecer a sus clientes.
The advantage in imports, with this warehouse, is that the users can extract and pay taxes, only over the amount of product that they require for commercialize,produce, or simply deliver to their customers.Esta opción para conseguir suscriptores suele ser mucho mejor que simplemente ofrecer el enlace de la página de registro que viste en el apartado anterior.
This option to get subscribers is usually much better than simply providing the link to the registration page that you saw in the previous section.Como anfitriones con experiencia,sabemos cuánto más hace falta para alquilar habitaciones que simplemente ofrecer a los huéspedes un lugar para dormir.
As seasoned hosts,we know much more goes into renting out rooms than simply offering guests a place to sleep.Interfaz multiidioma que le permitira simplemente ofrecer su web en varios idiomas, con una herramienta de traduccion automática desde el panel que le permitira tener una guia y base para sus traducciones.
Multilanguage interface that allows you to simply offer their website in several languages, with an automatic translation tool from the panel that will provide you with a guide and basis for their translations.El objetivo del proyecto de decisión no es institucionalizar la celebración de sesiones suplementarias, sino simplemente ofrecer la posibilidad de celebrarlas como medida especial en caso de que sean necesarias.
The aim of the draft decision was not El desafío para los sistemas parlamen- tarios de todo el mundo no es simplemente ofrecer más recursos, sino canalizar la labor de los diputados en su distrito electoral, pasando de.
The challenge for parliamen- tary systems around the world is not simply to provide more resources, but La Sra. YANGCO(Filipinas) dice que el Departamento de Educación dirige el programa de formación en promoción de la ciudadanía, impartido por docentes civiles;la función del personal militar es simplemente ofrecer información a las escuelas sobre cómo evolucionan la formación o la estructura militares.
Ms. YANGCO(Philippines) said that the Department of Education ran the citizenship advancement programme andcivilian teachers taught it; the role of the military was simply to supply schools with information on the evolution of military training or structure.
