Examples of using Simplemente olvidar in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Simplemente olvidar?
Just forget about?No puedo simplemente olvidarla.
I can't simply forget her.Una vez que haya subido contenido,no puede simplemente olvidarlo.
Once you have uploaded content,you cannot simply forget it.¿Podemos simplemente olvidarlo?
Can we just forget it?Esta prueba debe ser terminada en esa fecha, o simplemente olvidarla…".
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
olvidó su contraseña
olvidaste tu contraseña
olvidé mi contraseña
contraseña olvidadala dosis olvidadagente olvidaolvidado la contraseña
gente se olvidaderecho a ser olvidadoolvidar la intolerancia
More
¿Cómo puedo simplemente olvidarlo?
How can I just forget you?Y hay mucho que perdonar y hay mucho que simplemente olvidar.
And there's a lot ¿Podemos simplemente olvidar lo de…?
Can we just forget about?Cualquier cosa que pensaste que podría pasar entre nosotros, puedes simplemente olvidarlo.
Whatever you thought might happen between us, you can just forget it.No, no puedo simplemente olvidarlo.
Creo que, si no se puede creer que algunas de estas cosas y hay la necesidad de tirarlas,mejor simplemente olvidar todo el asunto.
I think, if you can't believe some of this stuff andneed to throw it out, just forget the whole thing.No podemos simplemente olvidarlo.
We can't just forget about her.Podrías simplemente olvidarlo y decir simplemente aquí no pasó nada.
You could just forget it and O lo que hemos hecho y simplemente olvidarlo… todo.
And just forget it… all.¿Puedes simplemente olvidar que has visto eso?
Can you please just forget you saw that?¿Podemos por favor simplemente olvidarlo?
Can we please just forget about it?¿Podemos simplemente olvidarlo por favor?
So can we please just forget it?Creo que un mundo verdaderamente pacífico no debe simplemente olvidar esos dolores del pasado.
I think a truly peaceful world shouldn't simply forget those past pains.¿Debemos simplemente olvidar a nuestro hijo?
Should we simply forget our child?Si algo horrible te ocurriera,¿podrías simplemente olvidarlo y seguir?
If Es difícil simplemente olvidar el pasado tan rápido.
It's hard to just forget the past so fast.¿Te tumbarías conmigo y simplemente olvidar el mundo?
Would you lie with me and just forget the world?No podía simplemente olvidar que les había pasado algo malo.
I couldn't simply forget that something terrible had happened to my children.¿Por qué mamá no puede simplemente olvidarlo y volver a casa?
Mayormente yo debo simplemente olvidarme acerca de mi propia persona y hacer mi trabajo.
Mostly I shall simply forget about myself and do my work.Pero en realidad deberías simplemente olvidarlo… estas creciendo.
But you ought to just forget about it. You're grown up.Si pudieras por favor, simplemente olvidar… todo lo que dije en nuestra última reunión.
If you could please just forget… everything I said at our last meeting.Perdona que no pueda simplemente olvidarlo como tú, Elena.
I'm sorry that I can't just forget him like you, Elena.¿No podemos simplemente olvidarlo?
Can we just forget this whole thing?Muchos padres creen que un menor debería simplemente olvidar el abuso y rehúsan dejarle hablar sobre el mismo.
Many parents feel that a child should just forget about the abuse and are reluctant to let the child talk about the abuse.
