Examples of using Simplemente pagar in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Edith,¿no podría simplemente pagar los cuadros?
Edith, can't I just pay for the paintings?Yo diría que lo más sabio sería simplemente pagar.
I would say the wiser course would be to simply pay up.¿No podemos simplemente pagar lo que acordamos?
Can't we just pay what Ahorrar para una casa,su educación de los niños o simplemente pagar la deuda.
Save for a house,your kid's education or just pay off debt.Uno no puede simplemente pagar su camino en la WPJA.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
cuentas por pagardinero para pagarpagar impuestos
pagar el precio
obligación de pagarvacaciones pagadasprecio pagadopagar el alquiler
pagar sus cuotas
responsable de pagar
More
La fuente más común de esto, según AICPA,es simplemente pagar las facturas.
The most common source of it, according to AICPA,is simply paying the bills.O pudieras simplemente pagarme el dinero y me iré.
Por supuesto, otra forma de tratar con un cobrador es simplemente pagarles.
Of course, another way No podemos simplemente pagar a alguien para que se ligue las trompas.
We can't just pay someone to tie their tubes.Y comúnmente no puedes simplemente pagar una fusión.
And very often you can not just pay a merger.¿No puedo simplemente pagar el soporte técnico según lo necesite?
Can't I just pay as needed for technical support?Con PayPal usted puede muy simplemente pagar en línea.
With PayPal you can very simply pay online.O podrías simplemente pagar una multa in situ.¿Te la ha colado, no?
Or you could just pay an on-the-spot fine. He had you going, didn't he?En vez de la idea más flexible y general de simplemente pagar por servicios de salud.
Rather than the looser and more general idea of simply paying for health services.Esto es simplemente pagar por uno y obtener acceso a 39 sitios adicionales de forma gratuita.
This is simply paying for one and getting access to 39 extra sites for free.Las consecuencias económicas de una convicción involucran más que simplemente pagar multas.
The economic consequences of a conviction will actually involve more than simply paying fines.Normalmente, puedes simplemente pagar 500 rublos y va a estar bien.
Typically you can just pay the 500 ruble tip and that will be ok.Una mente perezosa podría pensar que sería más sencillo… para ti simplemente pagar por la tapicería de Leigh.
A lazy mind might think that it would have been easier for you to just buy Leigh that upholstery.O usted puede simplemente pagar para usar certificados oficiales firmados por una autoridad aceptada.
Or you can just pay to use official certificates signed by an accepted authority.No hay necesidad de preocuparse por el equilibrio, incluso siun viaje resulta más caro que usted puede haber pensado, simplemente pagar la diferencia a su llegada.
There's no need to worry about balance, even ifa trips turns out more expensive that you may have thought, simply pay the difference upon arrival.¿Será más barato para mí simplemente pagar la multa y ser declarado culpable?
Will it be cheaper for me to just pay the fine and be found guilty?La participación en el programa RAPID PASS es voluntaria; si un automovilista pasa RAPID PASS pero decide poner a prueba su vehículo en un centro de emisiones,puede simplemente pagar la cuota de emisiones al centro en ese momento.
Participation in the RAPID PASS program is voluntary; if a motorist passes RAPID PASS but chooses to test his or her vehicle at an emissions facility,they can simply pay the emissions fee at the station at that time.Esto va mucho más allá que simplemente pagar el precio más alto por los metales.
This goes much further than simply paying the highest price for metals.Hay muchas diferentes formas en que lo hacen, pero, las alianzas corporativas son de las cosas principales,las hacen nacionales, tambien las hacen con las multinacionales que podrían ser sedes en los EE.UU. por lo que pueden coaccionar o simplemente pagar.
There's a lot of different ways they do it…[Buzzing stops] but, uh, corporate partnerships are one of the primary things, uh, they do domestically.They also do this with multinationals that might be headquartered in the U.S. who they can kind of coerce and just pay into giving them access, and they also do it bilaterally with the assistance of certain governments.LSP y empresas que no están aplicando inteligentemente la traducción automática, antes de pasar el texto a los traductores,puede ser simplemente pagar por las traducciones que son máquina traducido y editado por los traductores mismos post.
LSPs and Enterprises that are not implementing machine translation smartly, before passing the text to translators,may be simply overpaying for translations that are machine translated and post-edited by the translators themselves.Los clientes simplemente pagan por los recursos que consumen.
Customers simply pay for the resources they consume.Simplemente paga localmente sin su cuenta/ tener que pasar información de tarjeta de crédito.
Simply pay locally without your account/ having to pass credit card information.Simplemente pague el costo del envío desde su país.
Just pay the shipment cost from your country.Eventos: Simplemente paga con tus millas por eventos inolvidables.
Events: Simply pay for unforgettable events with miles.Muchos conductores simplemente pagan la multa.
Many drivers just pay the fine.
