Examples of using Simplemente presentar in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Simplemente presentarme.
El personal era muy humillante y nos dijeron simplemente presentar una… Más.
Prefiero simplemente presentar causa y efecto y ser un ejemplo.
I prefer to simply present cause-and-effect and be an example.La cuadrícula le permite dejar la parte sobrante o simplemente presentarlos.
Simplemente presentar la tarjeta de crédito no garantiza la venta de entradas.
Simply submitting the credit card will not guarantee ticketing.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
informes presentadosinformación presentadala información presentadapresenta el proyecto
los informes presentadosinforme se presentapresentado aún sus cuentas
respuestas presentadaspresentar informes
presentó un proyecto
More
No dude en enviar preguntas ocomentarios generales aquí, o simplemente presentarte.
Feel free to post general comments orquestions here, or simply introduce yourself.También puedes simplemente presentar tu declaración y esperar a que el IRS te facture.
You can also simply file your return and wait for the IRS to bill you.¿Nos proponemos conducir a la gente a la libertad, o simplemente presentarles nuestro código?
Are we aiming to lead people to freedom, or just introduce them to our code?Simplemente presentar la tarjeta de crédito no garantiza que se emita el boleto automáticamente.
Simply submitting the credit card does not automatically guarantee ticketing.Este método funcione a veces cuando simplemente presentar el número de serie a OLPC falla.
This method will sometimes work when simply submitting the serial number to OLPC doesn't.Esto podría ser simplemente presentar los requisitos en pequeñas fichas o historias y los desarrolladores estimarán el tiempo necesario para la aplicación de cada tarjeta.
This could be simply presented in small cards or stories- the developers estimate the time needed for the implementation of each card.Él orienta su capacitación hacia nuestra necesidad en lugar de simplemente presentar un entrenamiento genérico.
He orients its training towards our need instead of just presenting a generic training.En nuestra opinión, simplemente presentar su hogar en nuestro propio sitio web no es suficiente.
In our opinion, simply presenting your home on our own website is not enough.Más adelante hablaremos más a fondo de lo que se puede lograr en marketing o simplemente presentar a los medios tu película.
Ahead we will talk more about the things we can get with marketing or just to present your movie with the press.Desafortunadamente, simplemente presentar una reclamación de discriminación en el lugar de trabajo no es suficiente;
Unfortunately, simply filing a claim of workplace discrimination is not enough;El Visualizador Musical Arcoiris es perfecto para representar su nueva pista electrónica o simplemente presentar su canal con una chispa creativa.
This Rainbow Music Visualizer is perfect for representing your new electronic track or just to introduce your channel with a creative spark.Por ahora quisiera simplemente presentar a la Asamblea una lista de 11 puntos especialmente importantes que dimanan de los fructuosos intercambios que hemos mantenido estos dos días.
For the moment, allow me simply to provide the Assembly with a list of 11 especially important points that have resulted from the productive exchanges we have had in the past two days.Con arreglo al artículo 34, la persona que desee"publicar un periódico orevista deberá simplemente presentar una solicitud por escrito al Ministerio de Información en la que se incluya la información siguiente.
Pursuant to article 34, any person wishing to"publish a newspaper ormagazine shall simply submit a written application to the Ministry of Information comprising the following information.Aquí se tiene la oportunidad de seguir el interés del grupo explorar ideas que son relevantes para las situaciones particulares de los participantes o simplemente presentar ideas con mayor profundidad.
Here's where you have the opportunity No se pretende calificarlos nirecomendar ningún método en particular, sino simplemente presentar los requisitos y limitaciones técnicas de cada uno de ellos, así como las ventajas y desventajas generales.
The purpose is not Ello indica que se espera del Miembro exportador que aporte pruebas específicas con respecto a las plagas o enfermedades y la zona de que se trate, y queese Miembro no puede simplemente presentar información genérica o afirmaciones infundadas.
This indicates that an exporting Member is expected to provide particularized evidence with respect to the pest or disease andthe area concerned, and cannot merely adduce generic information or unsubstantiated assertions.Por esta razón, es mejor,por lo general, simplemente presentar una autorización de empleo y un permiso de viaje junto con la solicitud de tarjeta verde, que puede ser solicitada una vez que el cónyuge haya ingresado a los Estados Unidos.
For this reason,it's generally better to simply file for employment authorization and a travel permit along with the green card application, which can be submitted upon arrival En vez de dudar de la integridad personal o del carácter Cristiano de aquellos que han optado por servir en la milicia,nuestra intención aquí es simplemente presentar la enseñanza del Nuevo Testamento según nuestro entendimiento.
Rather than question the personal integrity or Christian character of those who have chosen Además, con la implementación de contratos inteligentes, los clientes pueden simplemente presentar su reclamo de seguro en línea y recibir un pago automático instantáneo, considerando que su reclamo cumplió con todos los criterios requeridos.
Moreover, with the implementation of smart contracts, clients can be able to simply submit their insurance claim online and receive an instant automatic payout, considering that their claim met all the required criteria.No puedes simplemente presentar Artículos de Incorporación con el estado declarando que eres una Corporación S y presentar el Formulario SS-4 del IRS, Solicitud de Número de Identificación del Empleador, con el IRS y marcar la casilla Corporación o el lápiz en la"Otra Casilla" las palabras‘Corporación S'y creer que ahora has creado una Corporación S.
You cannot just file Articles of Incorporation with the state declaring you are an S Corporation and Como el título sugiere,el objetivo de este libro no es simplemente presentar diferentes enfoques y prácticas dentro de la fotografía documental relacionada con la guerra, sino también reflexionar sobre el conflicto intrínseco que implica la imagen, sobre todo cuando se combina con la descripción del sufrimiento y el dolor.
As the title suggests,the aim of this book is not merely to present different approaches and practices within documentary photography related Simplemente presente su pase Eurail en el mostrador de venta de boletos al llegar.
Just present your Eurail pass at the ticket counter upon your arrival.Simplemente presente el problema y lo resuelven juntos.
Just present the problem, they will solve it.Simplemente presente una solicitud con la siguiente información.
Simply submit a request with the following information.Mostrar más Simplemente presente su pase Eurail para obtener su descuento.
Show more To receive your discount, just present your Eurail pass at the ticket desk.
