Examples of using Simplemente sobrevivir in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Queremos más que simplemente sobrevivir.
Simplemente sobrevivir fue una victoria del espíritu humano."[2].
Usted no quiere simplemente sobrevivir más.
You do not want to just survive any more.Junto con tus amigos,puedes hacer algo más que simplemente sobrevivir.
¡En vez de simplemente sobrevivir, empezaría a vivir!
Instead of simply surviving, you will begin to live!Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
oportunidad de sobrevivirlucha por sobrevivirposibilidades de sobrevivirvoluntad de sobrevivirmanera de sobrevivirsobrevivió a la guerra
sobreviven su esposa
cuánto tiempo puede sobrevivirfin de sobreviviragua para sobrevivir
More
Piensen también que los niños sanos hacen muchas más cosas que simplemente sobrevivir.
Also remember that healthy children do more than merely survive.Esta carrera no se trata simplemente sobrevivir en el mercado de Noticias.
This race is not about just surviving in the News market.No simplemente sobreviviremos, nuestro futuro es más que luminoso y prosperaremos.
Our future shines bright and we will thrive, not simply survive.Ese control marca la diferencia entre vivir y simplemente sobrevivir*(consulta las advertencias).
That control is the difference between living and merely surviving.*(see warnings).Cuando el tiempo suficiente expira, el jugador pasa a un campo de asteroides,donde el objetivo es simplemente sobrevivir.
When enough time expires, the player moves on ¿Sabe lo que cuesta simplemente sobrevivir en un sitio como Canon-Ebersole?
Do you know what it takes just to survive at a place like Canon-Ebersole?Se va a volver tu almuerzo favorito ya sea que tienes que estudiar,trabajar o simplemente sobrevivir un día más;
It's going to become your favourite lunch whether you're working,studying or simply surviving one more day;Yo no quiero que ella simplemente sobrevivir o para mantener, sino para prosperar.
I don't want her to simply survive or La profunda comprensión que tu vida no tiene ningún otro significado que simplemente sobrevivir hace que te reinventes a ti mismo.
The bone-deep understanding that your life is so utterly without meaning that simply to survive, you have Idealmente, el objetivo es progresar,no simplemente sobrevivir, de acuerdo con la forma exclusiva de experimentar la enfermedad que tiene cada persona.
Ideally, the goal is to thrive,not just survive, within the scope of each person's unique WM experience.El mundo sobrevivirá aunque no concluya la Ronda de Doha, peronuestro propósito no debe ser simplemente sobrevivir, sino avanzar y progresar.
The world would undoubtedly Y es que si la vida va cada vez más rápida también tenemos más acceso a la información y más cultura general, que nos lleva a preocuparnos por cuestiones como la salud y estar en forma, algo que escasamente hacían las generaciones anteriores,más preocupadas por simplemente sobrevivir.
And is that if life goes faster and faster we also have more access to information and more general culture, which leads us to worry about issues such as health and fitness, something that previous generations scarcely did,more worried about simply surviving.Si simplemente tuviéramos que volver a la selva,la jungla proverbial, y simplemente sobrevivir, la mayoría de nosotros realmente no viviría mucho tiempo.
If we Los ODS están vinculados a la Estrategia Mundial de Salud de las Mujeres, los Niños y los Adolescentes(2016-2030), uno de cuyos objetivos principales es garantizar que toda mujer, niño yadolescente tenga las mismas oportunidades para prosperar(y no simplemente sobrevivir) Todas las mujeres, todos los niños, 2015.
Linked to the SDGs is the Global Strategy for Women's, Children's and Adolescents' Health(2016-2030) where one of the core objectives is to ensure that all women, children andadolescents have an equal chance to thrive(and not simply survive) Every Woman, Every Child, 2015.El período fue devastador porque la familia es muy importante para ella. López reveló:"Tuve que convertir eso en algo mejor",pensó:"Yo no te quiere simplemente sobrevivir, quiero salir mejor que eso.
Lopez revealed:"I had Y, gradualmente, él simplemente sobrevive a la causa de nuestra ansiedad. 4.
And gradually it simply outlives what is the cause of our anxiety. 4.Algunas simplemente sobreviven tomando lo que pueden.
Some survive simply by taking what they can.Unió las tierras centrales simplemente sobreviviendo al resto de su familia.
He united the core lands by simply outliving the rest of his family.Uno rico y el otro…- simplemente sobreviviendo.
One rich and one… just scraping by.Otras variedades, si se plantan a continuación,la"mujer inglesa" simplemente sobrevive.
Other varieties, if planted next,the"Englishwoman" simply survives.Pero que no tiene otra opción, simplemente sobrevive.
But in this situation has no choice, just survives.Los aurigas podían hacerse célebres en todo el Imperio simplemente sobreviviendo, ya que la esperanza de vida de un conductor de carros no era muy alta.
Drivers could become celebrities throughout the Empire simply by surviving, as the life expectancy of a charioteer was not very high.Las organizaciones exitosas se diferencian de las que simplemente sobreviven, por estar siempre en la búsqueda de nuevas y mejores formas de hacer las cosas, por reinventarse y transformar sus procesos periódicamente.
Successful organizations differ from the companies that merely survive, by constantly searching for new and improved working methods and by continuously reinventing and transforming their processes.Nuestra visión es que las generaciones futuras no simplemente sobrevivan;
Para que los negocios triunfen o simplemente sobrevivan a la crisis, deben mirar cada uno de los centimos de inversión.
For businesses to succeed or simply survive the crisis, they should look cents each investment.
