Examples of using Simplex in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Este es un freno de tambor Simplex de la práctica.
This is a simplex drum brake from practice.Este sistema fue popularizado por el fabricante Simplex.
Dawson demostró que existen simplex monostáticos en dimensión 10 y superiores.
Dawson There exist monostatic simplices in dimension 10 and up.Bobina de fibra óptica 9/125 monomodo 3.0 mm simplex de 300 m(FH12).
El Paquete Simplex Infographic es nuestra mejor elección para Adobe After Effects.
The Simplex Infographic Bundle is our top choice for Adobe After Effects.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Explore nuestra selección actual de marcas líderes como Simplex, Portalac y Sonnenschein.
Browse our current selection from leading brands like Ademco, ADI, and Astralite.Esta región se denomina simplex, y en un espacio tridimensional, por ejemplo, sería el plano que pasa por los puntos(1,0,0),(0,1,0) y 0,0,1.
This region is called simplex, and in a three dimensional space, for example, would be the plane through the points(1,0,0),(0,1,0) and 0,0,1.El usuario se compromete a utilizar los contenidos y/o elementos a los que acceda a través de los servicios ofrecidos por Homo Simplex S.L.
The user agrees to use the contents and/ or items that you access through the services offered by Homo Simplex S.L.Herramienta de inserción para Simplex Para posicionar los Simplex exacto.
Inserting tool for El usuario está obligado a utilizar la página web de buena fe y de forma lícita y legal yrespetando los derechos de Homo Simplex S.L.
User is obliged to use the website in good faith and in a lawful and legal andrespecting the rights of Homo Simplex S.L.En la terraza del simplex, un bar privado con vistas a los pubs y salones dispersos a través del centro de la ciudad, expone una vista panorámica.
On the simplex's terrace is a private bar that overlooks the pubs and lounges scattered across Gemayzeh and through Downtown, exposing a panoramic view of the city.La versión de tres dimensiones se llama pirámide de Pascal o tetraedro de Pascal, mientras quelas versiones más generales son llamadas simplex de Pascal.
The three-dimensional version is called Pascal's pyramid or Pascal's tetrahedron,while the general versions are called Pascal's simplices.Para ello, existe un algoritmo desarrollado en 1947 por George Dantzig,llamado Simplex, que permite realizar dichos cálculos de una forma simple y efectiva.
To do this, there is an algorithm developed in 1947 by George Dantzig,called Simplex, which allows perform such calculations in a simple and effective way.Si padece de cualquier afección activa en el área de tratamiento, por ejemplo acné, llagas, psoriasis, eczema, quemaduras,herpes simplex, heridas o erupciones.
If you have any active condition in the treatment area, such as acne, sores, psoriasis, eczema, burns,herpes simplex, wounds or a rash.El más conocido de tales métodos es el simplex de Dantzig(1947), que permite saltar, en cada paso, de un vértice del poliedro hasta otro mejor, hasta alcanzar, por último, un vértice óptimo.
The most known of such methods is the simplex of Dantzig(1947), that allows to jump, in each step, of a vértice of the polyhedron until another better, until achieving, finally, a vértice optimum.No utilice el aparato si padece infecciones, eczemas, quemaduras, folículos inflamados, laceraciones abiertas, abrasiones, cirugía,herpes simplex, heridas o lesiones y hematomas en las zonas a tratar.
Do not use if you have infections, eczema, burns, inflamed follicles, open lacerations, abrasions, surgeries,herpes simplex, wounds or lesions and haematomas in the areas to be treated.La especie subtropical Nyctiphanes simplex, por ejemplo, tiene un período entre mudas de dos a siete días: las larvas mudan cada cuatro días por término medio, mientras que los juveniles y los adultos lo hacen, de media, cada seis días.
The subtropical species Nyctiphanes simplex, for instance, has an overall inter-moult period of two to seven days: larvae moult on the average every four days, while juveniles and adults do so, on average, every six days.East Village cuenta con 13 unidades tipo loft, cada una con características de doble altura: 10 dúplex,dos áticos con piscinas en cada una de sus terrazas y un simplex con un balcón enmarcado por metal rojo.
East Village includes 13 loft units, each of the double height characteristic of the region: 10 duplexes,two penthouses with pools on each of their terraces, and one simplex, its balcony framed by red metal.Paul G. Wilson Hyalosperma simplex(Steetz) Paul G. Wilson Hyalosperma stoveae(D.A. Cooke) Paul G. Wilson Hyalosperma zacchaeus(S. Moore) Paul G. Wilson Hyalosperma en PlantList Hyalosperma en Global Compositae«Genus Hyalosperma».
Paul G. Wilson- Orange Sunray Hyalosperma simplex(Steetz) Paul G. Wilson Hyalosperma stoveae(D.A. Cooke) Paul G. Wilson- Dwarf Sunray Hyalosperma strictum Steetz Hyalosperma zacchaeus(S. Moore) Paul G. Wilson Flann, C(ed) 2009+ Global Compositae Checklist Steetz, Joachim in Lehmann.La interfaz MVX275 conectada al radio móvil actúa como un“gateway” de AUDIO yDATOS entre los modos simplex y dúplex, ofreciendo comunicación de largo alcance entre los radios portátiles y el repetidor CCO.
The MVX275 interface connected to a mobile radio acts as an AUDIO andDATA“gateway” operating in simplex and duplex modes, offering long-range radio communication between portable radios El término crux simplex fue inventado por Justo Lipsio(1547-1606) para indicar un solo madero simples(sin travesaño) al cual se fijaba alguien para dejarle morir así o con el cual se empalaba alguien Simplex voco, cum in uno simplicique ligno fit affixio, aut infixio.
The term crux simplex was invented by Justus Lipsius(1547-1606) to indicate a plain transom-less wooden stake used for executing either by affixing the victim to it or by impaling him with it Simplex voco, cum in uno simplicique ligno fit affixio, aut infixio.A- Máquina de hojaldre B- Tolva(superficie de apoyo hojaldre) C- Manivela(grande) para máquina de hojaldre D- Mordaza para la fijación de la máquina E-Manivela(pequeña) para posible uso del accesorio Simplex F- Accesorio cortahojaldre de la línea Simplex suministrado sólo opcionalmente.
The parts of the machine are: A- Machine body B- Tray(support for the pasta sheet) C- Handle(large) for the machine body D- Clamp for fixingthe machine E- Handle(small) for use with the Simplex accessory F- Simplex cutting accessory supplied only on request.Entonces, cualquier vértice restante a la que ƒ no es negativo(incluyendo v0)puede ser conectado por pasos simplex al vértice con el máximo valor de ƒ, mientras que cualquier vértice restante a la que ƒ no es positivo(de nuevo incluyendo v0) puede ser conectado de manera similar al vértice con el valor mínimo de ƒ.
Then, any remaining vertex at which ƒ is non-negative(including v0)can be connected by simplex steps to the vertex with the maximum value of ƒ, while any remaining vertex at which ƒ is non-positive(again including v0) can be similarly connected to the vertex with the minimum value of ƒ.Arboreto alberga unas 700 especies de árboles y arbustos, incluyendo un Quercus robur maduro de 200 años, además de Aesculus californica, Alnus cresmatogyne, Davidia involucrata,Firmiana simplex, Parrotia persica, Sassafras officinalis, Tilia americana nova, Tilia chemnoui, y Tilia henryana.
Today the arboretum contains 700 species of trees and shrubs, including mature Quercus robur(200 years old), as well as Aesculus californica, Alnus cresmatogyne, Davidia involucrata,Firmiana simplex, Parrotia persica, Sassafras officinalis, Tilia americana nova, Tilia chemnoui, and Tilia henryana.Estos crustáceos, en la cadena trófica marina, son ingeridos por peces o cefalópodos(calamares, sepia, pulpo,…)(segundo hospedador intermediario), en los que se desarrolla la tercera fase larvaria que se encapsula en varios tejidos, principalmente mesenterio e hígado, pero también en músculos, comoocurre con Anisakis simplex.
These crustaceans, in the marine food chain, are ingested by fish or cephalopods(squid, cuttlefish, octopus,…)(second intermediate host) in the third larval stage which is encapsulated in various tissues mainly it develops mesentery and liver but also in muscles,as with Anisakis simplex.Cuando los dibujos CAD se volvieron más populares, especialmente con el software estadounidense, como AutoCAD,la fuente más cercana a esta fuente estándar ISO era Romantic Simplex(RomanS), una fuente shx patentada, con un factor de ancho ajustado manualmente(sobre recorrido) para hacerlo lucir tan cerca de las letras ISO para el tablero de dibujo.
When CAD drawings became more popular, especially using US American software, such as AutoCAD,the nearest font to this ISO standard font was Romantic Simplex(RomanS)- a proprietary shx font with a manually adjusted width factor(over ride) to make it look as near to the ISO lettering for the drawing board.Ejemplo de ello son los programas Be the Smart Regulator de Hong Kong(China), Simplex en Portugal, Better Regulation Executive en el Reino Unido, Actal en los Países Bajos, Kafka en Bélgica, El Salvador Eficiente-un programa presidencial que se está llevando a cabo en El Salvador-, y el Programa especial de modernización del Estado que ha puesto en marcha el Primer Ministro de Viet Nam.
Examples include the Be the Smart Regulator programme in Hong Kong(China), Simplex in Portugal, the Better Regulation Executive in the United Kingdom, Actal in the Netherlands, Kafka in Belgium, El Salvador Eficiente- a presidential programme running in El Salvador, and the Special Programme for State Modernization- a programme run by the Prime Minister's Office in Viet Nam.Algunos de ellos cuentan con una centuria de edad o más, e incluye unos buenos ejemplares de Cedrus libani, Cupressus sempervirens,Firmiana simplex, Gleditsia triacanthos, y Sequoia sempervirens, además de Angiopteris evecta, Arbutus canariensis, Cibotium regale, Cibotium schiedei, Diospyros kaki, Ginkgo biloba, Peumus boldus, Phoenix canariensis, Phytolacca dioica, Quercus laurifolia, y Washingtonia filifera.
Some date back a century or more, including fine specimens of Cedrus libani, Cupressus sempervirens,Firmiana simplex, Gleditsia triacanthos, and Sequoia sempervirens, as well as Angiopteris evecta, Arbutus canariensis, Cibotium regale, Cibotium schiedei, Diospyros kaki, Ginkgo biloba, Peumus boldus, Phoenix canariensis, Phytolacca dioica, Quercus laurifolia, and Washingtonia filifera.Archibaccharis serratifolia(Kunth) S.F. Blake Archibaccharis simplex(S.F. Blake) S.F. Blake Archibaccharis standleyi S.F. Blake Archibaccharis subsessilis S.F. Blake Archibaccharis taeniotricha(S.F. Blake) G.L. Nesom Archibaccharis trichotoma(Klatt) G.L. Nesom Archibaccharis tuxtlensis G.L. Nesom Archibaccharis venturana G.L. Nesom Archibaccharis veracruzana G.L. Nesom Archibaccharis vesticaulis G.L. Nesom Archibaccharis en PlantList Archibaccharis en Global Compositae«Archibaccharis».
Archibaccharis serratifolia(Kunth) S.F. Blake Archibaccharis simplex(S.F. Blake) S.F. Blake Archibaccharis standleyi S.F. Blake Archibaccharis subsessilis S.F. Blake Archibaccharis taeniotricha(S.F. Blake) G.L. Nesom Archibaccharis trichotoma(Klatt) G.L. Nesom Archibaccharis tuxtlensis G.L. Nesom Archibaccharis venturana G.L. Nesom Archibaccharis veracruzana G.L. Nesom Archibaccharis vesticaulis G.L. Nesom Flann, C(ed) 2009+ Global Compositae Checklist Heering, Wilhelm Christian August.Otros matorrales costeros yasociados forestales incluyen Acacia simplex, soulameoides Amaroria, argentea Tournefortia, asiatica Barringtonia, gymnorrhiza Bruguiera, Calophyllum inophyllum, Casuarina equisetifolia, manghas Cerbera, icaco Chrysobalanus, Cocos nucifera, subcordata Cordia, agallocha Excoecaria, speciosa Guettarda, Hernandia nymphaeifolia, Hibiscus tiliaceus, Intsia bijuga, Morinda citrifolia, neriifolius Podocarpus, insulare Santalum, taccada Scaevola, insularum Schleinitzia, Terminalia catappa, littoralis Terminalia, populnea Thespesia y Vitex trifoliata.
Other coastal thickets andforest associates include Acacia simplex, Amaroria soulameoides, Tournefortia argentea, Barringtonia asiatica, Bruguiera gymnorhiza, Calophyllum inophyllum, Casuarina equisetifolia, Cerbera manghas, Chrysobalanus icaco, Cocos nucifera, Cordia subcordata, Excoecaria agallocha, Guettarda speciosa, Hernandia nymphaeifolia, Hibiscus tiliaceus, Intsia bijuga, Morinda citrifolia, Podocarpus neriifolius, Santalum insulare, Scaevola taccada, Schleinitzia insularum, Terminalia catappa, Terminalia littoralis, Thespesia populnea, and Vitex trifoliata.
