Examples of using Simpre in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
No es tan simpre.
Simpre pensé eso.
That's what I have thought.Muy atento y hospitalario, simpre dispuesto a dar una mano!!
Very helpful and hospitable, simpre willing to lend a hand!!Simpre me encantó bailar.
I always loved dancing.Está bien exigirnos en las clases pero simpre dentro de nuestros límites.
It's okay to demand in class but always within our limits.Y el simpre me ignoro.
And he always ignored me.Un verdadero sitio web se actualiza,desarrollando y mejorando; simpre.
A truly great sites needs updating,developing and caring, forever.Simpre me arriesgué a ser identificado.
I always risked being identified.El resultado final nos lo va a dar simpre la calidad de la fotografía.
The end result will give us simpre the quality of the picture.Simpre que puedas tratar con el propietario.
As long Hagan lo que dicen a nuestros líderes,esto es lo que simpre pasa.
That they do no just speak with our chiefs,this is what always happens.Aunque tú simpre ves cuando te equivocas.
Patricia y su familia, ha sido muy buena anfitriona, simpre atenta y complaciente.
And her family has been very good hostess, simpre attentive and accommodating.Todo lo que simpre quise fue que supieras.
And all I ever wanted was for you to know.El desplazamiento tiene que ser: automático(valores por defecto),siempre habilitado o simpre deshabilitado.
Shifting can be set to: automatic(default value),Aunque tú simpre ves cuando te equivocas, sabes.
Though you can see when you're wrong, you know.Simpre me jactaba de que no podía estropearlo, no importaba qué.
I always bragged that Proseguimos el sendero, simpre con la vista del Cielo delante de nosotros.
We continue the path, simpre with the sight of Heaven before us.Simpre se mostra la temperatura ambiente en la pantalla, excepto que cuando está ajustando la temperatura o Delay timertiempo retardado.
The display always shows the room temperature except when setting the Set temperature or the Delay timer.Las visitas se cuentan simpre que el visitante haya llegado al link final.
Visits are counted whenever the visitor has reached the final link.Como simpre ella aprovechaba estos momentos y ocasiones para salir y disfrutar.
As she took advantage simpre now and sometimes to go out and enjoy.Se pueden hacer fotos sin problema simpre que se guarde silencio en señal de respeto.
You can take pictures without problem simpre that silent out of respect.Además, simpre estaba disponible por si era necesario realizarle alguna consulta.
In addition, he was simpre available if needed to conduct any consultation.Para evitar el cortocircuito entre los cables del cargador, conectar simpre el cable de alimentación del cargador primero, y luego conectar los cables de la batería.
To avoid short-circuits between the charge lead, always connect the charge cable to the unit first and only then to the battery to be charged or discharged.Nota: Simpre operar, almacenar or embarcar el compresor en su posición horizontal.
Note: Always run, store, or ship the compressor in the horizontal position.Y con ellos, usted simpre va a contar con la energía que necesita.
And with them, you too can always rely on having the power you need.El lugar está simpre lleno de Árabes de todo el Golfo: Yemenís, Omanís, Saudíes y Emiratíes.
The place is always packed with Arabs from the Gulf: Yemenis, Omanis, Saudis and Emiratis.Sin embargo nuestro espíritu inquieto simpre nos ha llevado a experimentar con las nuevas variedades plantadas en nuestra tierra.
However, our restless spirit has always led us to experiment with the new varieties planted in our land.Lo primero simpre es llamar a los servicios de emergencia.
º- The first simpre is call emergency services.
