Examples of using Simulations in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Este programa fue creado originariamente por Alpha Simulations.
Acceso total a SIMULATIONS(simulador interactivo de circuitos).
Full access to SIMULATIONS(interactive circuit simulator).Contenido: 33 módulos, incluidos Experiential Camps y Business Simulations.
Content: 33 modules including Experiential Camps and Business Simulations.Strategic Simulations Inc. fue adquirida por Ubisoft Entertainment en 2004.
Strategic Simulations, Inc. was bought by Ubisoft in 2004.En la consola existen 6 vídeos de simulación virtual o«Virtual Simulations» preinstalados.
Six"Virtual simulations" videos are pre-installed on the console.CM Labs Simulations fabrica simuladores inmersivos y ultrarrealistas.
CM Labs Simulations designs immersive, ultra-realistic simulators.En 1982 Avalon Hill contrató a parte del equipo de Simulations Publications Inc.
In 1982 Avalon Hill hired some of the design staff from Simulations Publications, Inc.Simulations Publications creó tres juegos de guerra(o wargames) basados en el trabajo de Tolkien.
Simulations Publications created three war games based on Tolkien's work.Openmx: package for nano-scale material simulations(información del paquete), adopción solicitada desde hace 1177 días.
Openmx: package for nano-scale material simulations(paketinformation), adoption efterfrågat sedan 1180 dagar.Panzer General es un videojuego de estrategia por turnos desarrollado en 1994 por la empresa Strategic Simulations, Inc. y ambientado en la Segunda Guerra Mundial.
Panzer General is a computer wargame published by Strategic Simulations in 1994 and set in World War II.Del menu Simulations en la parte superior de la pantalla elija la opción Door Simulation.
From the Simulations Menu at the top of the screen, Select the Door El artículo titulado"A new kernel-functions family to improve the accuracy and stability in SPH simulations" elaborado por los compañeros Juan J.
The paper entitled"A new kernel-functions family to improve the accuracy and stability in SPH simulations" written by Juan J.Fue lanzado por Strategic Simulations, Inc. en 1991 para el sistema operativo MS-DOS y luego porteado a Amiga, el Sega CD, y el SNES.
It was published by Strategic Simulations, Inc. in 1991 for the DOS operating system and later ported to the Amiga, the Sega CD, Game Boy Advance and the SNES.Si nos encontramos en la planificación de nuestro proyecto y queremos abrir una de las simulaciones, debemos entrar en Testing Mode yhacer click en Load Simulations.
If we are in the planning for our project and want to open one of the En 1982 Avalon Hill contrató a parte del equipo de Simulations Publications Inc., tras la compra de la compañía por TSR, creando una empresa subsidiaria denominada Victory Games.
In 1982 Avalon Hill hired some of the design staff from Simulations Publications, Inc.(SPI) after that company was purchased by TSR, Inc, and formed them into a subsidiary company, Victory Games.Rolinski, S., J. Segschneider y J. Sundermann(2001)."Long-term propagation of tailings from deep-sea mining under variable conditions by means of numerical simulations.
Rolinski, S., J. Segschneider and J. Sundermann(2001). Long-term propagation of tailings from deep-sea mining under variable conditions by means of numerical simulations.Real Lives: un simulador de vida educativo creado por Educational Simulations donde el jugador nace en un lugar al azar en el mundo y a menudo debe lidiar con dificultades del tercer mundo tales como enfermedades, desnutrición y guerra civil.
Real Lives(2001)-an educational life simulator by Educational Simulations where the player is randomly"born" somewhere in the world and often must deal with third-world difficulties such as disease, malnutrition, and civil war.Imperialism es un videojuego de estrategia por turnos para Microsoft Windows y Apple Macintosh, desarrollado por Frog City Software ypublicado por Strategic Simulations.
Imperialism is a turn-based strategy game for Microsoft Windows and Apple Macintosh computers, developed by Frog City Software andpublished by Strategic Simulations in 1997.En su ensayo Simulations escribe: Disneyland se presenta como imaginario para hacernos creer que lo demás es real, cuando en realidad todo Los Ángeles y la América que lo rodea ya no son reales, sino del orden de lo hiperreal y de la simulación.
In his essay Simulations, he writes: Disneyland is presented as imaginary in order to make us believe that the rest is real, when in fact all of Los Angeles and the America surrounding it are no longer real, but of the order of the hyper-real and of Silent Hunter es un simulador de combate submarino ambientado en la Segunda Guerra Mundial para MS-DOS, desarrollado por Aeon Electronic Entertainment ypublicado por Strategic Simulations en 1996.
Silent Hunter is a World War II submarine combat SIESTA(Spanish Initiative for Electronic Simulations with Thousands of Atoms) es un método original y una implementación de software para efectuar cálculos de estructura electrónica y simulaciones de dinámica molecular ab initio para moléculas y sólidos.
SIESTA(Spanish Initiative for Electronic Simulations with Thousands of Atoms) is an original method and its computer program implementation, to perform efficient electronic structure calculations and ab initio molecular dynamics Veil of Darkness(El velo de la sombra) es un videojuego de acción-aventura de terror para DOS, FM Towns y PC-98, desarrollado por Event Horizons Software ypublicado por Strategic Simulations, Inc en 1993.
Veil of Darkness is a horror-action-adventure game for MS-DOS, FM Towns and PC-98, which was developed by Event Horizon Software andpublished by Strategic Simulations in 1993.Hemos intentado plasmar todo ese conocimiento acumulado en una única publicación:Development of Game-Like Simulations for Procedural Knowledge in Healthcare Education, que aparecerá próximamente en la revista indexada IEEE Transactions on Learning Technologies.
We have tried to summarize all the knowledge we have acquired as a group in one single publication:Development of Game-Like Simulations for Procedural Knowledge in Healthcare Education, to be published in the near future in the JCR indexed journal IEEE Transactions on Learning Technologies.En la edición de Agosto 2015 dedicada a la Innovación en Educación,la prestigios revista OR/MS publicó un artículo titulado"Competitive Simulations: game on", escrito por Bernardo Pagnoncelli y Abraham Seidmann.
In the special issue of August-2015 dedicated to Innovative Education,the prestigious OR/MS journal published an article titled" Competitive Simulations: game on", by Bernardo K.
