Examples of using Sinatra in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Probablemente te guste Sinatra.
Probably you 're into Sinatra.Frank Sinatra- Busca sus canciones y más música| Last. fm.
Se va a abrir justo ahora que viene Sinatra.
You're going to leave now Sinatra's coming?Sinatra recibió los Premios Grammy a la mejor interpretación vocal masculina y al mejor álbum del año durante la edición de 1967.
Pero escuché demasiado Sinatra.
But I did listen to a hell 
People also translate
Siendo este álbum uno de los trabajos de Sinatra más aclamados por la crítica durante el periodo de Reprise.
This set of standard ballads would remain one of the most critically acclaimed works of Sinatra's Reprise period.También hay muchos Fred Astaire y muchos Frank Sinatra.
There are also many Fred Astaire's and Frank Sinatra's.Etiquetas Agregar etiquetas para"Sinatra: the classic duets".
Joe E. Lewis(Sinatra), un artista de clubes nocturnos de Chicago exitoso es invitado a trabajar para la mafia durante la era de la prohibición.
Joe E. Lewis(Frank Sinatra), a successful 1920s Chicago night-club entertainer is invited to work for the Mob during the Prohibition era.Con este mítico estribillo de la canción de Frank Sinatra comenzamos este nuevo post.
We start this new post with this mythical refrain from Frank Sinatra's song.En el evento del año pasado, Casa de Campo inaguró sunueva pista de motocross, y se celebró un concierto en honor al 100 aniversario de Frank Sinatra.
In last year's event, Casa de Campo inaguratedits new motocross track, and a concert was held in honor of Frank Sinatra's 100th birthday.Silvers escribió la letra para la canción interpretada por Frank Sinatra"Nancy With the Laughing Face.
Silvers wrote the lyrics for Frank Sinatra's"Nancy With the Laughing Face.En 2010 Concord Records publicó Sinatra-Jobim: The Complete Reprise Recordings,una extensiva colección de todos los trabajos en los que participaron juntos Sinatra y Jobim.
In 2010 the Concord Records label issued Sinatra-Jobim: The Complete Reprise Recordings,a comprehensive collection of all the tracks recorded by Sinatra and Jobim.Lawford recibió críticas muy favorables por su trabajo en la película, mientras Sinatra no muchas.
Lawford received rave reviews for his work in the film, while Sinatra's were lukewarm.La sonoridad de esta pieza recuerda a las canciones de Frank Sinatra o a las películas de Ginger Rogers y Fred Astaire.
The sounds of this piece are reminiscent of Frank Sinatra's songs or the movies of Ginger Rogers and Fred Astaire.Sinatra alcanzó sus primeros grandes éxitos como vocalista en la orquesta de Dorsey y terminó afirmando que su control de la respiración lo había aprendido viendo a Dorsey tocar el trombón.
Frank Sinatra achieved his first great success as a vocalist in the Dorsey band and claimed he learned breath control from watching Dorsey play trombone.Un maravilloso concierto por Victor Mitrovin se llevó a cabo en honor a los 100 años de Frank Sinatra durante la cena especial en SBG, La Marina.
A wonderful concert by Victor Mitrov in took place in honor of Frank Sinatra's 100th birthday at SBG's special dinner held in La Marina.Aunque sea antes o después de la comida, el Bar Sinatra es el lugar ideal para reunirse entre amigos para beber un cocktailsignature o fumar un buen cigarro en un ambiente acogedor, escuchando buena música.
Before or after dinner, Sinatra's Bar is the ideal place to have a great time with friends, drink a signature cocktail or smoke a nice cigar in a cozy ambience, listening to wonderfulmusic.Incluso la canción"Something" considerada una de las mejores canciones de amor creo que lo dijo Sinatra, puede interpretarse como amor a Dios.
Even the song Something, that is considered one of the greatest love songs ever written… I think Frank Sinatra said that- can be seen as a love song to God.La leyenda negra cuenta que el actor Frank Sinatra obtuvo su papel en la película De aquí a la eternidad por influencia de sus amigos de la mafia, hecho que inspiró a Puzo para crear el personaje de Johnny Fontane.
Rumour has it that the actor Frank Sinatra obtained his role in the film From Here to Eternity because of the influence of his Mafia friends, a fact that inspired Puzo to create the character of Johnny Fontane.Debido a la demanda de Tracy de la parte superior de facturación en cualquier película que protagonizó, Sinatra cedió arriba de facturación a fin de asegurar la presencia de Tracy para la película.
Because of Tracy's demand of top billing El primer episodio de Theme Time Radio Hour fue transmitido el 3 de mayo de 2006 en XM Satellite Radio e incluyó nada menos que temas de Muddy Waters, Jimi Jendrix, Judy Garland,Frank Sinatra y Sister Rosetta Tharpe.
The first episode of Theme Time Radio Hour was broadcast on May 3, 2006 on XM Satellite Radio and included no less than songs by Muddy Waters, Jimi Jendrix, Judy Garland,Frank Sinatra and Sister Rosetta Tharpe.Si Trump intenta negociar su propia paz-y cantar junto con Frank Sinatra"My Way" en la inauguración-, entonces él está por un rudo despertar.
If Trump is attempting to negotiate his own peace- and sing along with Frank Sinatra's"My Way" at the inauguration, then he is in for a very rude awakening.France, de fama de Miami, El San Juan fue inaugurado en 1958 y se convirtió en un lugar de entretenimiento legendario protagonizado por algunos de los mayores actos en la tierra,incluyendo Frank Sinatra, Nat King Cole y Sammy Davis Jr.
France, of Miami fame, El San Juan was opened in 1958 and became legendary as an entertainment venue starring some of the biggest acts on earth,including Frank Sinatra, Nat King Cole, Sammy Davis Jr., and Liza Minelli.El show incluye una variedad de estilos musicales con tributos a las Andrews Sisters,Bing Crosby, Sinatra, Elvis y Michael Jackson, además de cantantes como Simon y Garfunkel, Los Beatles, y Janis Joplin.
This show includes a wide range of musical styles with tributes to the Andrews Sisters,Bing Crosby, Sinatra, Elvis and Michael Jackson, plus music from iconic performers like Simon and Garfunkel, The Beatles and Janis Joplin.La primera parte consiste de un"mix clásico" con piezas de Bach, Mozart, Strauss y Beethoven, inlcuyendo el famoso Bolero de Ravel terminando con Elvis Presley, Beatles, Ray Charles,Frank Sinatra y muchos más.
The musical is divided into three parts: The first part is a"classical mix" with pieces by Bach, Mozart, Strauss and Beethoven, including the famous Boléro by Ravel and ending with Elvis Presley, The Beatles, Ray Charles,Frank Sinatra and many others.En agosto de 1963, Warner Bros.hizo una"toma de posesión de rescate" de Frank Sinatra en dificultades con Reprise Records como parte de un acuerdo para adquirir los servicios de Sinatra como cantante y como actor para Warner Bros. Pictures.
In August 1963, Warner Bros.made a"rescue takeover" of Frank Sinatra's ailing Reprise Records as part of a deal to acquire Sinatra's services as a recording artist and as an actor for Warner Bros. Pictures.Nancy Sinatra, Duran Duran, Britney Fox, Dilated Peoples y Zara Larsson ilustran con música la película proyectada en la pantalla que muestra la historia de la empresa The North Face, una marca de deportes extremos de aventura y montaña fundada por Douglas Tompkins en 1964.
Nancy Sinatra, Duran Duran, Britney Fox, Dilated Peoples and Zara Larsson illustrate in music the movie featuring the story of the brand The North Face, extreme adventures and mountain sports brand founded by Douglas Tompkins in 1964, projected on the screen.Al escuchar"I have Got The World on a String" uno no puede evitar recordarel"Concert for the Americas"(Concierto para las Américas) cuando Frank Sinatra abrió con esta canción durante la inauguración del anfiteatro de Altos de Chavón en 1982.
When listening to"I have Got The World on a String" one can't help butbe taken back to the"Concert for the Americas" when Frank Sinatra opened with this song during the inauguration of the Altos de Chavón amphitheater back in 1982.Ocean's Eleven"(1960) fue un proyecto de Lawford que se llevó a cabo gracias a Sinatra y se convirtió en la primera película donde participaron los cinco principales miembros del"Rat Pack":Lawford, Sinatra, Dean Martin, Sammy Davis, Jr., y Joey Bishop.
The Ocean's film series was inspired by the 1960 heist film, Ocean's 11, directed by Lewis Milestone and starring five of the Rat Pack:Peter Lawford, Frank Sinatra, Dean Martin, Sammy Davis Jr., and Joey Bishop.
