Examples of using Skypriority in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
SkyPriority: acceso prioritario en el aeropuerto.
¿Cuándo se implementará SkyPriority de forma total?
When will SkyPriority be fully implemented?SkyPriority Opción de tomar un vuelo anterior o posterior.
SkyPriority Option to take an earlier or later flight.¿En qué aeropuertos introdujo TAROM SkyPriority?
On what airports has TAROM introduced SkyPriority?El servicio SkyPriority se encuentra a disposición solamente en escogidos aeropuertos.
The SkyPriority service is only available at selected airports.Preparar su viaje>En el aeropuerto> SkyPriority.
SkyPriority se ofrece a los clientes SkyTeam en vuelos operados por SkyTeam.
SkyPriority is offered to SkyTeam customers on flights operated by SkyTeam.Simplificar su circuito en el aeropuerto con SkyPriority.
Priority access throughout the airport with SkyPriority.Si usted puede optar a SkyPriority, el logotipo aparecerá en su tarjeta de embarque.
If you are eligible for SkyPriority, the logo will appear on your boarding pass.Embarque primero, o cuandoprefiera, en la fila SkyPriority.
Board first orwhenever you prefer without queuing via the SkyPriority lane.Opción de coger un vuelo anterior o posterior SkyPriority Bebidas, aperitivos y comidas gratis.
Option to take an earlier or later flight SkyPriority Free drinks, snacks and meals.Tal vez haya experimentado de primera mano la comodidad que le ofrece SkyPriority.
Have you ever experienced the convenience offered by SkyPriority?Opción de tomar un vuelo anterior o posterior SkyPriority Bebidas, comidas y aperitivos gratuitos.
Option to take an earlier or later flight SkyPriority Free drinks, snacks and meals.Conoce nuestras sucursales yaeropuertos a los que te llevamos. SkyPriority.
Get to know our branches andairports to which we take you. SkyPriority.El servicio SkyPriority se encuentra a disposición solamente en escogidos aeropuertos. Seguir leyendo.
The SkyPriority service is only available at selected airports. Continue reading.¿Cuántos clientes podrán utilizar SkyPriority en todo el mundo?
How many customers will benefit from SkyPriority worldwide?SkyPriority fue desarrollada inicialmente por Delta Air Lines, que lanzó el servicio en 2010.
SkyPriority was initially developed by Delta Air Lines, which launched the service in 2010.Imprime el voucher para el traslado gratuito entre aeropuertos que te ofrece Aerolíneas Argentinas. SkyPriority.
Print the voucher for the free shuttle between airports offered by Aerolineas Argentinas. SkyPriority.SkyPriority le ofrece servicios de prioridad exclusivos en más de 1.000 aeropuertos de todo el mundo.
SkyPriority offers you exclusive priority services at more than 1,000 airports worldwide.Servicios de valor- Clientes de SkyTeam Elite Plus,Primera Clase y Clase Ejecutiva, experimentarán SkyPriority, tramiento de alfombra roja y tendrán acceso a las salas de SkyTeam.
Valuable services- SkyTeam Elite Plus, First andBusiness Class customers will experience SkyPriority, the alliance network red-carpet treatment, and will get access to the SkyTeam Lounges.¿Los servicios SkyPriority están disponibles para los clientes de otras compañías aéreas(Partnerscode-share)?
Are SkyPriority services available to customers of other airlines(code-share partners)?SkyPriority recorrido prioritario: los mejores servicios del aeropuerto ofrecidos por las aerolíneas de SkyTeam Alliance.
SkyPriority priority itinerary: the best airport services offered by the airlines of the SkyTeam Alliance.Los pasajeros elegibles para SkyPriority son clientes que poseen billetes First y Business Class y también los miembros SkyTeam Elite Plus.
The passengers eligible for SkyPriority are First and Business Class customers and SkyTeam Elite Plus members.SkyPriority se introducirá de modo gradual en más de 800 aeropuertos a partir del mes de marzo de 2012 y en más de 1000 aeropuertos en 2014.
SkyPriority will be gradually rolled out at 800+ airports, starting March 2012, reaching over 1000 airports in 2014.Le presentamos las facilidades SkyPriority ofrecidas por la Compañía TAROM a los pasajeros Business Class y SkyTeam Elite Plus, en los aeropuertos donde este proyecto se ha estrenado.
Please see the SkyPriority facilities offered by TAROM to Business class and SkyTeam Elite Plus passengers, on the airports where this project has been rolled out.Sí, SkyPriority estará disponible en cualquier lugar donde operen los miembros SkyTeam, dependiendo de la infraestructura y de las facilidades aeroportuarias.
Yes, SkyPriority will be available wherever SkyTeam member fly, depending on the airport infrastructure and facilities.SkyPriority se aplicará a todos los vuelos operados por los miembros SkyTeam, incluyendo los vuelos regionales de los socios que operan bajo el mismo código.
SkyPriority is applicable for all flights operated by SkyTeam carriers, including regional flights of code-sharing partners.SkyPriority ofrece a los pasajero seleccionados una serie de servicios aeroportuarios especializados, que convertirán el viaje en un viaje rápido y eficaz, del siguiente modo.
SkyPriority offers selected passengers a series of specialised airport services in order to make their journey quick and efficient, as follows.TAROM ha lanzado SkyPriority hasta el verano del 2014 en los aeropuertos: Otopeni, Cluj, Timişoara, Sibiu, Amsterdam, Londra, Barcelona, Frankfurt, Munchen, Roma, Atena, Larnaca, Amman, Beirut, Viena, Budapesta, Chisinau, Nisa, Istanbul, Sofia, Praga, Tel Aviv.
TAROM launched SkyPriority until the summer of 2014 on the airports: Otopeni, Cluj, Timişoara, Sibiu, Amsterdam, Londra, Barcelona, Frankfurt, Munchen, Roma, Atena, Larnaca, Amman, Beirut, Viena, Budapesta, Chisinau, Nisa, Istanbul, Sofia, Praga, Tel Aviv.
