Examples of using Slipher in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vesto Slipher: Vida.».
Slipher nació en Mulberry Indiana.
Entonces, entró en el despacho y dijo"¿Dr. Slipher?
Then he stepped into the office…(Clears throat)"Dr Slipher?El cráter marciano Slipher también conmemora a los dos hermanos.
The lunar and Martian Slipher craters were also named after the two brothers.Slipher nació en Mulberry, Indiana, y estudió en la Universidad de Indiana.
Su hermano, Earl C. Slipher también fue astrónomo.
His brother Earl C. Slipher was also an astronomer and a director at the Lowell Observatory.Slipher, esta búsqueda resultó en el descubrimiento fotográfico de Plutón el 18 de Febrero de 1930.
Slipher, this search resulted in his photographic discovery of Pluto on February 18, 1930.En el suroeste, el suelo es más irregular debido a la rampa exterior ya las capas de material expulsado desde Slipher.
In the southwest, the floor is more irregular due to the outer rampart andlayers of ejecta from Slipher.El descubrimiento de Slipher sobre el universo en expansión, revolucionó el mundo científico.
Slipherís discovery of expanding universe shook the world of scientists.Los encuentros de Hubble hubiesen estado limitados a unos datos interesantes en la distancia de varias estrellas sino se hubiese basado en incorporar el trabajo de Slipher.
Hubble's findings would have been limited to some interesting data on the distance to various stars had itnot also built on, and incorporated, the work of Slipher.Además de Slipher, el más notable de estos cráteres es D'Alembert Z, que atraviesa el borde norte.
Besides Slipher, the most notable of these craters is d'Alembert Z intruding into the northern rim.Después de unos meses de problemas y solucionar esos problemas, Slipher pudo tomar espectrogramas de Marte, Júpiter y Saturno.
After a few months of problems and trouble-shooting, Slipher was able to take spectrograms of Mars, Jupiter, and Saturn.Vesto Slipher estaba trabajando en tales medidas cuando cambió su interés hacia las espirales nebulosas.
Vesto Slipher was working on such measurements when he turned his attention to spiral nebulae.Debido a que se superpone a D'Alembert, se sabe que Slipher es una formación más reciente, y por lo tanto ha sufrido mucha menos erosión.
Because it overlies D'Alembert, Slipher is a younger formation and it has undergone much less erosion.Slipher es un cráter de impacto perteneciente al cuadrángulo Thaumasia de Marte, localizado en las coordenadas 47.8° sur de latitud y 84.6° oeste de longitud.
Slipher is an impact crater in the Thaumasia quadrangle of Mars, located at 47.3°S latitude and 84.6°W longitude.En septiembre del año 1901,un americano llamado Vesto Slipher había recientemente terminado su pregrado en mecánica y astronomía en la Universidad de Indiana.
In September of 1901,an American named Vesto Slipher had just completed his undergraduate degree in mechanics and astronomy at Indiana University.Slipher continuó su trabajo con el corrimiento al rojo y galaxias y publicó otro artículo en 1917, habiendo examinado 25 nebulosas y viendo un corrimiento al rojo en 21 de ellas.
Slipher continued his work with redshift and galaxies and published another paper in 1917, having now examined 25 nebulae and seen a redshift in 21 of them.Un poco más tarde, en 1929, Hubble analiza las velocidades radiales de las galaxias,medidas previamente por Vesto Slipher(1875-1969), a partir de los desplazamientos hacia el rojo de las líneas espectrales.
A little later in 1929, Hubble analysis radial velocities of galaxies,previously measured by Vesto Slipher(1875-1969), from redshifts of spectral lines.Slipher realizó una interpretación de sus observaciones que pusieron una nueva perspectiva en el universo, y en respuesta, recibió una ovación de pie por su presentación.
Slipher had made an interpretation from his observations that put a new perspective on the universe, and in response, he received a standing ovation for his presentation.Figura 5: La galaxia Andrómeda, una de las nebulosas espirales estudiadas por Vesto Slipher, como fue visto en luz infrarroja por el Wide-field Infrared Survey Explorer(Explorador de Campo ancho infrarrojo) de la NASA.
Figure 5: The Andromeda galaxy, one of the spiral nebulae studied by Vesto Slipher, as seen in infrared light by NASA's Wide-field Infrared Survey Explorer.Slipher fue responsable por los descubrimientos de el corrimiento al rojo galáctico y la capa de sodio, así mismo fue estaba involucrado en el trabajo que llevo al descubrimiento de Plutón.
Slipher was responsible for the discoveries of both galactic redshifts and the sodium layer, as well as involved in the work that led to the discovery of Pluto.La primera evidencia de la misma provino de la obra de Edwin Hubble,Vesto Slipher y otros en la década de 1920, cuando estudiaron las distancias y los movimientos de las galaxias a unos pocos millones de años-luz de distancia.
The earliest evidence for expansion came from the work of Edwin Hubble,Vesto Slipher, and others in the 1920's, who studied the distances to and the motions of galaxies a few million light-years distant.Slipher reportó las celocidades de 15 espirales de nebulosas esparcidas a través de la entera esfera celeste, de todas sólo trea habían tenido observaciones de velocidad"positivas" es decir recesivas.
Slipher reported the velocities for 15 spiral nebula spread across the entire celestial sphere, all but three having observable"positive"(that is recessional) velocities.El asteroide(1766) Slipher, descubierto el 7 de septiembre de 1962 por el Programa de Asteroides de Indiana fue nombrado así en su honor.«Cráter lunar Slipher».
The crater Slipher on the Moon is named after Earl and Vesto Slipher encontró que la mayoría de las galaxias mostraron corrimiento al rojo en su espectro, indicando de que todas se estaban alejando de nosotros en el espacio o disminuyéndose Slipher, 1915.
Slipher had found that most galaxies showed a redshift in their spectrum, indicating that they were all moving away from us in space, or receding Slipher, 1915.Durante la siguiente década, Slipher completó un maestría y un doctorado en la Universidad de Indiana, mientras continuaba su trabajo en el Observatorio Lowell midiendo espectros y el cambio de Doppler en las estrellas.
Over the next decade, Slipher completed a Master's degree and a PhD at Indiana University, while continuing his work at Lowell Observatory measuring the spectra and Doppler shift of stars.Slipher utiliza la espectroscopia para observar los períodos de rotación de los planetas, la composición de las atmósferas planetarias, y fue el primero en observar las velocidades radiales de las galaxias.
Slipher used spectroscopy to investigate the rotation periods of planets, the composition of planetary atmospheres, and was the first to observe the radial velocities of galaxies.Particularmente, Slipher se enfocó en estrellas dentro nebulosas espirales(Figura 5), esperando encontrar que el cambio visto en los espectros de las estrellas indicaría de que las galaxias a las que pertenecían esas estrellas estaban en rotación.
In particular, Slipher focused his attention on stars within spiral nebulae(Figure 5), expecting to find that the shift seen in the spectra of the stars would indicate that the galaxies those stars belonged to were rotating.En su informe, Slipher escribe:"La magnitud de esta velocidad, que es el mayor observado hasta la fecha, aparece la pregunta de si la velocidad de desplazamiento no podría ser debida a otra causa, pero creo que no tenemos actualmente otra interpretación de ello.
In his report Slipher writes:"The magnitude of this velocity, which is the greatest hitherto observed, raises the question whether the velocity-like displacement might not be due to some other cause, but I believe we have at present no other interpretation for it.
