Examples of using Soderberg in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Art Soderberg te dio el empleo.
Esta gente trabaja con Soderberg.
These people are working with Soderberg.¡La familia Soderberg vendiendo!
The Soderberg family selling out!Estados Unidos de América Embajadora Nancy Soderberg.
United States of America Ambassador Nancy Soderberg.Embajadora Nancy Soderberg Estados Unidos.
Ambassador Nancy Soderberg United States.Soderberg dice que ha pecado contra la palabra de Dios.
Soderberg says he's sinned against the word of God.De Barbara Fifer y Vicky Soderberg. Mapas de Joseph Mussulman.
By Barbara Fifer and Vicky Soderberg with maps by Joseph Mussulman.Creo que fue muy lindo el discurso que dijiste… por el viejo Soderberg en su funeral.
I thought that was a terrific eulogy you gave… for old man Soderberg at his memorial service.¿Te enteraste de que los Soderberg van a vender la estación de radio?
Did you hear about the Soderbergs selling' the radio station?Todas las pistas producidas por Jason Wade, Jude Cole y Chris"Winnie" Murguía; excepto"Stardust",producido por Bryce Soderberg y Tommy Walter.
All tracks produced by Jason Wade, Jude Cole, and Chris"Winnie" Murguia;except"Stardust" produced by Bryce Soderberg and Tommy Walter.El viejo Soderberg fue uno de los que estaban en esa balsa… y tropezó con la barandilla y cayó al agua… y yo me lancé a rescatarlo porque no sabía nadar.
Old man Soderberg was one of those people who was on that raft… and, uh, he went over the rail and into the river… and I went in for him'cause he couldn't swim.Dime… qué canción escucharía Don Soderberg antes de una ejecución?
Tell me what song would Don Soderberg play before an execution?Brandon Soderberg de la revista Spin calificó el álbum con 8 estrellas de 10 y comparó a los miembros con Gucci Mane, Soulja Boy y Future.
Brandon Soderberg of Spin gave it 8 out of 10 stars, commenting that it"is a super-cut of Dirty South vibes" and compared the three members to Gucci Mane, Soulja Boy, and Future.Como ejemplos notorios de lo anteriormente expuesto-- con proyectos concretos relacionados con nuestro entorno y con interés en llevarlos a cabo--, podría mencionarse a realizadores como Steven Spielberg,Steven Soderberg, Randa Haines y Danny Glover.
Well-known producers with concrete projects regarding Cuba, and the will to take them forward,include Steven Spielberg, Steven Soderberg, Randa Haines and Danny Glover.La imagen es tan conocida que Lena Soderberg(de soltera Sjööblom), una sueca, fue la invitada de honor de la 50ª Conferencia Anual de la Society for Imaging Science in Technology, en 1997.
Lenna is so widely accepted in the image processing community that Söderberg was a guest at the 50th annual Conference of the Society for Imaging Science and Technology(IS&T) in 1997.Del 27 al 30 de agosto, la Representante Permanente Adjunta de los Estados Unidos de América ante las Naciones Unidas,Nancy Soderberg, visitó la región y fue recibida por el Presidente Shevardnadze y el Sr. Ardzinba.
From 27 to 30 August, the Deputy Permanent Representative of the United States of America to the United Nations,Nancy Soderberg, visited the region and was received by President Shevardnadze and Mr. Ardzinba.Brandon Soderberg de Popdust dio"Boyfriend"una calificación de tres estrellas, elogiando a Snoop Dogg para proporcionar un contraste con el" encanto excéntrico"que presenta en su rostro invitado en canciones pop.
Brandon Soderberg of Popdust gave"Boyfriend" a three star rating, commending Snoop Dogg for providing a contrast to the"oddball charm" he presents on his guest features on pop songs.Obtuvo su Doctorado en Astrofísica en el Instituto de Tecnología de California bajo la supervisión de Shrinivas Kulkarni. El 18 de febrero de 2006, Soderberg fue miembro de un grupo de investigadores que detectaron el brote de rayos gamma GRB 060218 localizado a 440 millones de años luz de distancia en la constelación Aries.
On February 18, 2006, Soderberg was a member of a group of researchers who detected the gamma-ray burst GRB 060218 located 440 million light years(135 Mpc) away in the constellation Aries.Soderberg acredita Snoop Dogg para inyectar especificidad en una canción de otra manera bastante normal", y elogió además sus versos para su colocación, la escritura que proporcionan"un sentido crucial gratificante de la narrativa.
Soderberg credited Snoop Dogg for"inject specificity into an otherwise pretty ordinary song" and further praised his verses for their placement, writing that they provide"a crucially rewarding sense of narrative.Detectar la supernova asociada a SN2006aj proporcionó la mejor evidencia hasta la fecha que vinculaba las explosiones de rayos gamma y las supernovas. Soderberg y sus colegas detectaron la supernova SN 2008D el 9 de enero de 2008, usando información de el telescopio espacial de rayos X Swift de la NASA, de una estrella precursora en la galaxia espiral NGC 2770, a 88 millones de años luz de distancia.
Soderberg and her colleagues detected the supernova SN 2008D as it was occurring on January 9, 2008, using data from NASA's Swift Gamma-Ray Burst Mission X-ray space telescope, from a precursor star in the spiral galaxy NGC 2770, 88 million light years away 27 Mpc.Alicia Margarita Soderberg(nacida en 1977) es una astrofísica estadounidense que es profesora asistente en la Universidad de Harvard, y académica post-doctoral en el Centro de astrofísica Harvard-Smithsonian cuya investigación se centra en las supernovas.
Alicia Margarita Soderberg(born 1977) is an American astrophysicist who is an assistant professor of Astronomy at Harvard University and a postdoctoral fellow at the Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics whose research focuses on supernovae.El baterista Rick Woolstenhulme, Jr. comenzó a viajar con las muñecas de Goo Goo;el bajista Bryce Soderberg inició una nueva banda titulado KOMOX; guitarrista Ben Carey dejó la banda para continuar el trabajo en la banda de rock country Elvis Monroe; y el cantante/compositor, Jason Wade, trabajó en un disco en solitario titulado"Paper Cuts.
Drummer Rick Woolstenhulme, Jr. began touring with the Goo Goo Dolls;bassist Bryce Soderberg initiated a new band titled KOMOX; lead guitarist Ben Carey left the band to continue work in country rock band Elvis Monroe; and singer/songwriter Jason Wade worked on a solo record titled Paper Cuts.Nacida en Boston, Soderberg se crió en Falmouth, Massachusetts, en Cabo Cod, donde asistió al Falmouth High School, y pasaba los veranos cerca de la Institución Oceanográfica de Woods Hole estudiando el efecto de la contaminación del agua en los estanques costeros.
Born in Boston, Soderberg was raised in Falmouth, Massachusetts on Cape Cod, where she attended Falmouth High School and spent summers at the nearby Woods Hole Oceanographic Institution studying the effect of water pollution on coastal ponds.
