Examples of using Soft machine in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
SOFT MACHINE- Sofá pequeño de estilo moderno.
Fallece Daevid Allen, de Gong y Soft Machine».
Daevid Allen, founder of Gong and Soft Machine.Soft Machine fue la primera banda en salir de The Wilde Flowers.
Soft Machine was the first band to emerge from The Wilde Flowers.Pasado mañana. Mi padrasto me habló sobre una gira de Soft Machine.
My step-dad's doing the light-show for Soft Machine.Volume Two, es un LP de The Soft Machine, publicado en 1969.
Volume Two is the second LP album by The Soft Machine, released in 1969.Combinations with other parts of speech
Soft Machine- Facelift añadido a su colección. añadido a su colección. over 2 years ago.
Added Soft Machine- Facelift to their collection. about 1 year ago.Quizás está más cerca del sonido Canterbury o de Soft Machine que de otro".
Maybe closer to the Canterbury sound of Soft Machine and others".Pensaba de Soft Machine de la misma manera como los palestinos piensan de Jerusalem.
I used to feel about Soft Machine the same way that Palestinians think about Jerusalem.En 1966, sus amigos formaron un nuevo grupo, Soft Machine, y le invitaron a participar.
In 1966 his friends were forming a new band and asked Ratledge to join.Joy of a Toy» es el primer sencillo estadounidense del grupo de rock psicodélico Soft Machine.
Joy of a Toy" was the first USA single by the psychedelic rock band Soft Machine.Mike Ratledge, con quien Jenkins había tocado en Soft Machine, contribuyó asimismo al primer disco.
Mike Ratledge, with whom Jenkins had played in Soft Machine, contributed to the first album as well.Love Makes Sweet Music» es el primer sencillo del grupo de rock psicodélico Soft Machine.
Love Makes Sweet Music" was the first single released by the psychedelic rock group Soft Machine.Su álbum de debut, The Soft Machine, grabado en los Estados Unidos en el sello ABC/Probe y publicado en 1968.
Their debut album, The Soft Machine, was recorded in the USA for ABC/Probe and released in 1968.Junto a Kevin Ayers yMike Ratledge, fundaron en 1966 el grupo Soft Machine.
In 1966, together with Kevin Ayers and Mike Ratledge, they formed the band Sin Wyatt, Soft Machine se dirigio a solamente composiciones instrumentales, evitando aproblemarse con letras.
Without Wyatt, Soft Machine moved into purely instrumental compositions, avoiding the problems of lyrics.En 1966 Robert Wyatt, junto con Daevid Allen,Kevin Ayers y Mike Ratledge formaron Soft Machine.
In 1966, the Wilde Flowers disintegrated, and Wyatt, along with Mike Ratledge,was invited to join Soft Machine by Kevin Ayers and Daevid Allen.Fue el miembro más longevo de Soft Machine, y su música evolucionó, como la del grupo, de la psicodelia al jazz rock.
As Soft Machine's longest-lasting member, he was a part of the band's changes in musical direction from psychedelic music to jazz-rock.Fue miembro fundador de una de las bandas pioneras de la psicodelia de los años 1960, Soft Machine, asociada a la Escena de Canterbury.
Ayers was a founding member of the pioneering psychedelic band Soft Machine in the mid-1960s, and was closely associated with the Canterbury scene.Los antiguos compañeros de Soft Machine vuelven a colaborar con él, y también participa en algunos temas Rob Tait, baterista ocasional de Gong.
Ayers' colleagues from Soft Machine backed him on one track,"Song for Insane Times", and on some cuts with Rob Tait, sometime Gong drummer.Mike Oldfield(con Mick Taylor, Steve Hillage y miembros de Henry Cow,Gong y Soft Machine)- Tubular Bells(Video en vivo para la BBC, 1973)».
Mike Oldfield(with Mick Taylor, Steve Hillage and members of Henry Cow,Gong and Soft Machine)- Tubular Bells Live BBC Video 1973.Influenciado claramente por la música de bandas como Genesis(primeros trabajos), Soft Machine o Van Der Graaf Generator, experimentaron con ritmos 5/4, 7/4 o 11/4 y crearon una música que tenía partes sinfónicas, así como psicodélicas, influencias jazz y combinado con sonidos experimentales libres totales, voces de rock agresivas o voces de consonancia de estilo folclórico, una mezcla bastante inusual en ese momento.
Clearly influenced by the music of bands like early Genesis, Soft Machine or Van Der Graaf Generator, they experimented with 5/4, 7/4 or 11/4 rhythms and created a music that had symphonic- as well as psychedelic parts, jazzy influences combined with total free experimental sounds, driving-aggressive rock voices or folksong style harmony vocals, a pretty unusual mixture at that time.Robert Wyatt fundó la banda en octubre de 1971 después de dejar Soft Machine y grabar un álbum en solitario llamado The End of an Ear.
Robert Wyatt formed the band in October 1971 after he left Soft Machine and recorded his first solo album The End of an Ear 4 December 1970.Por entonces decidieroncambiar el nombre a Acqua Fragile, y actuaron junto a grandes bandas del género como Soft Machine, Uriah Heep y Gentle Giant.
With Mamone's help,Acqua Fragile were hired to open for progressive rock prominent acts such as Soft Machine, Uriah Heep and Gentle Giant.Sus principales influencias han sido John Coltrane, Soft Machine, Talk Talk, Don Cherry, Aphex Twin, Stereolab, Squarepusher y Tortoise.
Talk Talk, Soft Machine, John Coltrane, Don Cherry, Aphex Twin, Stereolab, Squarepusher and Tortoise are frequently mentioned as sources of inspiration.En este artículo, titulado Progressive Pop, Chris Welch clasificó a los artistas utilizando términos previamente asociados con el jazz; en el más avanzado de éstos avant garde, colocó a The Beatles, Cream, Love, The Mothers of Invention,Pink Floyd y Soft Machine, mientras que en la categoría de"moderno" abarcó a The Byrds, Donovan y Small Faces.
In this article, titled"Progressive Pop", Chris Welch categorised artists using terms previously associated with jazz; in the most advanced of these,"Avant-Garde", he placed the Beatles, Cream, Love, the Mothers of Invention,Pink Floyd and Soft Machine, while"Modern", the next category, comprised the Byrds, Donovan and the Small Faces.Cuando la mitad de Wilde Flowers se fueron y formaron Soft Machine, Y empezaron a buscar contrato discografico, Pensamos que podriamos hacer lo mismo.
When half of the Wilde Flowers went off and formed Soft Machine, and managed to get a record deal, we thought that perhaps we could do the same, so we were very much looking to see how they were doing.Bienvenidos a Canterbury, la elegante ciudad catedral que fue la cuna de musicos que harian,en aquella epoca Crecer hacia Soft Machine, Caravan, Hatfield The North y Matching Mole.
Welcome to Canterbury, the posh cathedral town that seeded those musicians that would, in time,grow into Soft Machine, Caravan, Hatfield The North and Matching Mole.Robert Wyatt aportó su misterioso Wyattron en la conmovedora"Cold shoulder", Phil Manzanera contribuyó en la insondable"Brainstorm",Hugh Hopper de Soft Machine tocó el bajo en la canción que da título al disco y Bridget St. John(una cantante de folk inglesa, amiga de John Peel) hizo un dueto junto a Ayers en"Baby come home", primera vez que cantaban juntos desde 1970 en Shooting at the moon.
Robert Wyatt provided his eerie Wyattron in the poignant"Cold Shoulder", Phil Manzanera contributed to the brooding"Brainstorm",Hugh Hopper from Soft Machine played bass on the title track and Bridget St John, a British folk singer beloved of John Peel, duetted with Ayers on"Baby Come Home", the first time they had sung together since 1970 on Shooting at the Moon.También conocida como"The Moon In June" en posteriores recopilatorios es la última canción con letra que haya grabado Soft Machine, y su última mirada atrás al sonido progresivo de su época pre-jazz.
Moon in June" is the last song with lyrics that Soft Machine ever recorded, and their last look back to their progressive rock, pre-jazz sound.El oboe fue utilizado por el multiinstrumentista galés Karl Jenkins en sus obras con los grupos Nucleus y Soft Machine, y por el intérprete de instrumentos de viento madera estadounidense Paul McCandless, cofundador del Paul Winter Consort y, después, de Oregon.
The oboe was used with great success by the Welsh multi-instrumentalist Karl Jenkins in his work with the groups Nucleus and Soft Machine, and by the American woodwind player Paul McCandless, co-founder of the Paul Winter Consort and later Oregon.
