Examples of using Software apropiado in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
El software apropiado para cada ámbito.
Para leer los archivos,necesitará tener instalado el software apropiado en su ordenador.
To read the files,you need to have the right software on your computer.Gran fiable software apropiado para las estrellas.
Great reliable software fit for the stars.Los registros pueden descargarse en un ordenador que tenga instalado el software apropiado(incluido). F.
El software apropiado para la optimización de su infraestructura.
The right software to optimise your infrastructure.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
mantenimiento apropiadoun mantenimiento apropiadomedidas apropiadasun mundo apropiadoapropiado para los niños
uso apropiadomecanismos apropiadosnivel apropiadolugar apropiadotecnologías apropiadas
More
El MV7480 proporciona una interfaz USB con el software apropiado para la programación avanzada.
The MV7480 provides a USB interface with the appropriate software for advanced programming.El software apropiado(ExpressCache) lo proporciona Lenovo en su web.
The appropriate software(ExpressCache) is provided by Lenovo on their website.Esto requiere sensores,un sistema de cámara y un software apropiado para procesar esta información.
This requires sensors,a camera system and appropriate software for processing this information.Contar con el software apropiado para nuestro sistema de producción y personalizado a este.
Have the appropriate software for our production system and customized to it.Naturalmente, si usted quiere tener todas las características desarrolladas accesible, software apropiado se debe aplicar.
Haga clic en el software apropiado para descargar y guardar el archivo.
Click on the appropriate software to download and save the file.Por el contrario, en la actualidad, si un neurocirujano realiza ciertas intervenciones sin el software apropiado, no se le tiene por un buen profesional.
Today, a neurosurgeon who does certain procedures without the proper software is viewed as not a good neurosurgeon.Utilizando el software apropiado, se puede administrar ubicaciones, contenedores y vaciados.
Using the appropriate software, you can manage locations, bins and emptyings.La robusta plataforma giratoria también proporciona un puerto USB, para que pueda digitalizar fácilmente sus registros,incluyendo el software apropiado.
The rugged turntable also provides a USB port, so that you can easily digitize your records,including the appropriate software.Los desarrolladores usan el software apropiado para diseñar un automóvil en un ordenador.
Developers use appropriate software to design a car on a computer.Software apropiado y parámetros técnicos ajustado para una correcta visualización de la lesión.
Appropriate software and adjusted technical parameters for a correct visualization of the lesion.Es altamente recomendable para quitar cualquier rogue con software apropiado, porque todos los elementos de la infección son detectados y eliminados del sistema.
It is highly advisable to remove any rogue with appropriate software, because all the elements of the infection are detected and removed from the system.Este dispositivo cuenta con un chip RFID integrado que facilita el proceso de emparejado con un host Bluetooth que soporte un lector RFID o NFC con un software apropiado.
This device has an integrated RFID chip to facilitate a faster Bluetooth pairing process with a Bluetooth host that supports a RFID or NFC reader with appropriate software.Debe tener el software apropiado y los cables para transferir el diseño a su máquina.
You must have the appropriate software and cables to transfer the design to your machine.La función de exportación de la vista actual resulta especialmente útil en los productos que admiten el uso de Fiery Smart Estimator, ya que los usuarios pueden exportar los datos deestimación de costes o de tinta al software apropiado.
The export current view feature is especially useful for products that support the Fiery Smart Estimator, as users can export cost orink estimation data back into the appropriate software.Desarrollaremos el software apropiado y ofreceremos entrenamiento en dicho software. .
El usuario tiene la capacidad de controlar el dispositivo, ya sea usando la interfaz SSD integrada(Seven Segment Display) y el teclado para una instalación rápida outilizando la interfaz USB con el software apropiado que acompaña al MV7480 para la programación avanzada.
The user has the ability to control the device by either using the onboard SSD(Seven Segment Display) interface and keypad for quick installation orby using the USB interface with the appropriate software accompanying the MV7480 for advance programming.También fue vendido, junto con el software apropiado, otro cable conocido como el TI-Graph Link para conectar la calculadora con un computador personal.
Another cable known as the TI-Graph Link was also sold, along with appropriate software, to connect the calculator to a personal computer.La red informática escolar"Enlaces", que ha instalado laboratorios de informática en todos los liceos de enseñanza media y en la mitad de las escuelas básicas, conectando en línea a los participantes,generando y ofreciendo software apropiados y capacitando a los profesores y profesoras en el uso educativo de esta tecnología.
Enlaces, the school computer network, which has set up computer labs in all secondary schools and half of the basic schools, connecting participants online,generating and offering appropriate software and training teachers in the use of the technology for educational purposes.La instalación de software apropiado para la edición en línea, el control de versiones y el señalamiento de los cambios editoriales se realizará en el segundo semestre de 2007.
Implementation of suitable software for online editing, version control and tracking editorial changes in latter half of 2007.La simulación realista es una propuesta innovadora para optimizar este proceso ya que, como representación virtual de el mundo que nos rodea, permite reproducir virtualmente lo que ocurre con nuestros productos en cualquier sector y para cualquier tamaño de empresa, reduciendo enormemente los costes de ensayo a el no necesitar se prototipados iterativos, pudiendo realizar se un gran número de análisis a bajo coste yen el espacio de unas pocas horas utilizando simplemente un ordenador y el software apropiado.
Using a virtual representation of Por otro lado, silos documentos son preparados y procesados por un software apropiado, las opciones de recuperación y uso pueden ser mucho más eficientes y flexibles de lo que jamás han sido en el caso de los documentos en papel.
On the other hand,if the records are prepared for, and processed by, appropriate software, the retrieval and user options may be more efficient and flexible than would be the case with paper records.Precaución: Cuando use el(U.)L.N.A., compruebe la temperatura de su CPU usando el software apropiado(por ejemplo, las respectivas aplicaciones del fabricante de su placa base), para evitar que se active el Throttling de la CPU debido a la subida de temperatura.
Caution: When using the(U.)L.N.A.,check the temperature of your CPU using appropriate software(e.g. the respective applications of your mainboard manufacturer), in order to evade automatic throttling of the CPU due to the increased temperature.Precaución: Cuando utilice el adaptador L.N.A.,compruebe la temperatura de su CPU utilizando un software apropiado(p.ej., las respectivas aplicaciones del fabricante de su placa base) con el fin de evitar el funcionamiento irregular de la CPU debido al aumento de la temperatura.
Caution: When using the L.N.A.,check the temperature of your CPU using appropriate software(e.g. the respective applications of your motherboard manufacturer), in order to evade automatic throttling of the CPU due to the increased temperature.Precaución: Cuando se emplee uno de estos adaptadores, compruebe la temperatura de su CPU empleando el software apropiado(por ejemplo, las aplicaciones del fabricante de su placa base), con objeto de evitar la activación automática del Throttling de la CPU, derivada de una temperatura excesiva.
Caution: When using the(U.)L.N.A., check the temperature of your CPU using appropriate software(e.g. the respective applications of your mainboard manufacturer), in order to evade automatic throttling of the CPU due to the increased temperature.
