Examples of using Software foundation in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Proyecto GNU/ Free Software Foundation.
Free Software Foundation 11 de junio de 1988.
Free Software Foundation June 11, 1988.Páginas en la categoría«Free Software Foundation».
Pages in category"Free Software Foundation.La Free Software Foundation puede publicar versiones.
Haga una donación a la Free Software Foundation.
Make a donation to the Free Software Foundation.Combinations with other parts of speech
Campinas, 26 de abril de 2007---La Free Software Foundation Latin America(FSFLA) terminó ayer el proceso de liberación del programa de la Receita Federal, el IRPF2007.
Campinas, April 26, 2007---Free Software Foundation Latin America(FSFLA) finished yesterday the process of liberation of Receita Federal's program IRPF2007.Tampoco lo estaba haciendo la Free Software Foundation.
Neither was the Free Software Foundation.En lugar de trabajar para evitar lo peor de estas directivas, una por una, la Free Software Foundation Europa está trabajando para prevenir la legislación nociva desde su raíz, en el ámbito global, en el cual la OMPI es un participante clave.
Instead of reacting to legislative projects individually when they are passed down, Free Software Foundation Europe is proactively facilitating more useful legislation at its root, the global level, in which WIPO is one key player.Sus referentes están en la free Software Foundation.
Their referents are taken from the Free Software Foundation.Para cualquiera que participe en asuntos de libertad en la era digital,como la Free Software Foundation Europa, la OMPI está con frecuencia en la raíz de las amenazas actuales, tales como las patentes de software, la Directiva Europea sobre los Derechos de Autor y otras.
For anyone involved in questions of freedom in a digital age,such as Free Software Foundation Europe, WIPO is often at the root of current threats, such as Más información acerca de Academy Software Foundation aquí.
More information about Academy Software Foundation here.Si haciendo doble clic en el icono del archivo se muestra un mensaje, que para abrir el archivo tiene que instalar un programa, en la misma página encontrara enlaces que probablemente le podrán ayudar.El creador de este formato de archivo es Free Software Foundation.
If the double-click on the file's icon shows you a message that additional programs are needed to open the file, you will find the list of helpful programs in the bottom of the page.The developer of this format is Free Software Foundation.Es administrado por la Python Software Foundation.
It is often supported by the Python Software Foundation.Estos dos días cubren la creación e implementación de pruebas funcionales y unitarias con Apache JMeter,el software de prueba de aplicaciones gratuitas de The Apache Software Foundation.
These 2 days cover the creation and implementation of functional and unit testing with Apache JMeter,the free application testing Tapestry fue creado por Howard Lewis Ship yadoptado por Apache Software Foundation como proyecto superior en 2006.
Tapestry was created by Howard Lewis Ship, andwas adopted by the Apache Software Foundation as a top-level project in 2006.Proyecto en asociación con: France Volontaires, FOCSIV, Diaconia ECCB, Sloga, Groupe URD, SCD, OpenStreetMap France, ACRA,People in Peril y Sahana Software Foundation.
In partnership with: France Volontaires, FOCSIV, Diaconia ECCB, Sloga, Groupe URD, SCD, OpenStreetMap France, ACRA,People in Peril and Sahana Software Foundation.El servidor Apache,un proyecto de código abierto de la Apache Software Foundation, es el servidor web más conocido y más utilizado.
The Apache server,an open source project by the Apache Software Foundation, is the most well-known and frequently used web server.Este curso cubre la creación y ejecución de pruebas funcionales y de unidad con jmeter,el software libre de la prueba de aplicaciones de la Apache Software Foundation.
This course covers the creation and implementation of functional and unit testing with Apache JMeter,the free application testing En las organizaciones que llevan años fomentando el software libre( Free Software Foundation) y el código abierto Open Source Iniciative.
From the organizations that have been supporting open source Los productos derivados de este software no pueden denominarse“Apache”, ni tampoco puede“Apache” aparecer en su nombre sin permiso previo y por escrito de Apache Software Foundation.
Products derived from this Esta plataforma de mensajería se basa en proyectos de código abierto de Apache Software Foundation, con un historial reconocido y una abundante comunidad de contribuyentes.
This messaging platform is based on open source projects from Apache Software Foundation, which has a proven history and a vibrant community of contributors.Este proyecto se realiza en colaboración con: France Volontaires, FOCSIV, Diaconia ECCB, Sloga, Groupe URD, SCD, OpenStreetMap France, ACRA,People in Peril y Sahana Software Foundation.
This project was carried out in partnership with: France Volontaires, FOCSIV, Diaconia ECCB, Sloga, Groupe URD, SCD, OpenStreetMap France, ACRA,People in Peril and Sahana Software Foundation.Las soluciones para lentes de contacto con peróxido de hidrógeno pueden irritar los ojos Fuente:Free Software Foundation 2.1 Ingerir una dosis elevada de peróxido de hidrógeno puede resultar mortal para los seres humanos.
The use of contact lens solutions containing some hydrogen peroxide can irritate the eyes Source:Free Software Foundation 2.1 Swallowing a large dose of hydrogen peroxide can be lethal to humans.Este curso cubre la creación e implementación de pruebas funcionales y unitarias con Apache JMeter,el software gratuito de pruebas de aplicaciones de The Apache Software Foundation.
This course covers the creation and implementation of functional and unit testing with Apache JMeter,the free application testing Otras organizaciones ilustres del tablón de anuncios son Borland, Compaq, Eazel,Free Software Foundation, Gnumatic, Helix Code, Henzai, Hewlett-Packard, IBM, MandrakeSoft, Object Management Group, Red Hat, Sun Microsystems, TurboLinux y VA Linux.
Other prominent organizations on the Advisory Board are Borland, Compaq, Eazel,Free Software Foundation, Gnumatic, Helix Code, Henzai, Hewlett-Packard, IBM, MandrakeSoft, Object Management Group, Red Hat, Sun Microsystems, TurboLinux and VA Linux.La versión de prueba es aún Software no-Libre, aún imposible de correr, o incluso de instalar, usando implementaciones de Software Libre de la Máquina Virtual Java, incluyendo IcedTea y la futura OpenJDK 1.7 que será liberada por Sun bajo licencia GNU GPL próximamente; esta versión aún usa formatos de archivo y protocolos no documentados; y continúa infringiendo derechos de autor de terceros, incluyendo aquellos de la organización hermana de la FSFLA,la Free Software Foundation original.
The test program was still non-Free Los elementos de t-QoSMoS pueden ser redistribuidos y/ o modificados bajo los términos General Public License GNU(GPL),publicada por Free Software Foundation, siempre y cuando se extiendan todos los derechos previstos en la licencia GPLv3 a aquellos a los que se redistribuyan dichos productos.
T-QoSMoS elements can be redistributed and/ or modified under the termsGeneral Public License GNU(GPL), published by Free Software Foundation, provided to extend all rights under the GPLv3 license to those who will redistribute these products.Página principal de Apache Axis en Apache Software Foundation Apache Axis2/Java en Apache Software Foundation Apache Axis2/C en Apache Software Foundation Página de módulos de Apache Axis2 Servicios web mediante Apache Axis2( en inglés) Cómo ejecutar un cliente Axis2 para obtener acceso a un servidor web bajo Windows- Rob Austin( en inglés) Axis2, Middleware para Servicios Web de Próxima Generación.
Java( programming language) portal Apache Axis Homepage at the Apache Software Foundation Apache Axis2/Java at the Apache Software Foundation Apache Axis2/C at the Apache Software Foundation Apache Axis2 Module Page Web services using Apache Axis2 How to run an Axis2 client running against a Windows Web Server- Rob Austin" Axis2, Middleware for Next Generation Web Services.Esta Licencia Pública General se aplica a la mayor parte del software de la Free Software Foundation y a cualquier otro programa si sus autores se comprometen a utilizarla.(Existe otro software de la Free Software Foundation cubierto por la Licencia Pública General Reducida de GNU.) Si lo desea, también puede aplicarla a sus propios programas.
This General Public License applies to most of the Free En la manifestación participaron miembros de la Free Software Foundation vestidos con trajes especiales amarillos y con carteles"afirmando que los productos de Microsoft son-según el eslogan de la campaña-'defectuosos por diseño' debido a las tecnologías de gestión de derechos digitales que incorporan.
The protest featured Free Software Foundation(FSF) members in yellow hazmat suits"handing out pamphlets explaining that Microsoft products are- in the words of the key slogan for the campaign-'defective by design' because of the DRM technologies included in them.
