Examples of using Sonos controller in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Añada el Sonos controller al sistema de música.
El sistema operativo para cualquier dispositivo que ejecute un Sonos Controller.
The operating system for any device running a Sonos controller.Con el Sonos Controller, seleccione Pausar todos en el menú Zona.
Using a Sonos controller, select Pause All from the.Toma el control de lo que escuchas en casa con la aplicación Sonos Controller.
Take total control of your home listening experience with the Sonos Controller app.Contrólalo con la app Sonos Controller para iPhone y iPad.
En el Sonos Controller, vaya al menú Música y seleccione Ajustes de sistema.
Using the Sonos Controller, from the Music menu, select System Settings.Haga clic en"Agregar servicios de música" en la esquina superior derecha de Sonos Controller.
Click on"Add Music Services" on the upper right of Sonos Controller.Pulse el botón Music del Sonos Controller para visualizar el menú Música.
Press the Music button on your Sonos Controller to display the Music menu.Sigue la música que escuchas con tu dispositivo Sonos y la app Sonos Controller.
Track what you listen to with your Las aplicaciones Sonos Controller están disponibles para Android, iOS, Mac y PC.
And Sonos Controller apps are available for Android, iOS, Mac, and PC.Si desea controlar el volumen de forma exclusiva desde el centro de entretenimiento doméstico, cambie el nivel de salida de línea de este ZonePlayer a Fija. Si el nivel de salida de línea se define en Variable,puede utilizar el Sonos Controller para controlar el volumen de la conexión de salida de línea.
If you want to control the volume exclusively from your home theater, change the line-out level on this ZP100 to Fixed.(When the line-out level is set to Variable,you can use the Sonos Controller to control the volume on the line-out connection.) To change the line-out level setting.Debe cargar el nuevo Sonos Controller al extraerlo del embalaje.
You should charge your new Sonos Controller 100 when you remove it from the packaging.El Sonos Controller para Android: toque el botón Market de su smartphone para descargar de manera gratuita la aplicación Sonos Controller en Android Market.
The Sonos Controller for Android- Touch the Market button on your smartphone to download the free Y puedes controlarlo con la app gratuita Sonos Controller para iPhone y iPad. Aspectos destacados.
It also works with the free Sonos Controller app on your iPhone or iPad. Highlights.En el Sonos Controller, seleccione Ajustes de sistema-> Ajustes avanzados-> Canal inalámbrico.
Using the Sonos Controller, select System Settings Advanced Settings from the Music menu.Puedes usar la app Sonos Controller para la mayoría de los dispositivos Sonos. .
Su Sonos Controller se autoconectará a Sonos si hay solo un sistema Sonos en la red.
Your Sonos controller will now auto-connect to Para obtener más información, consulte: Guía del producto de Sonos Controller para Smartphones Android, Guía del producto de Sonos Controller para Tabletas Android, Guía del producto de Sonos Controller para iPad o Guía del producto de Sonos Controller para iPhone.
For more information, see the Sonos Controller for Android Smartphones Product Guide, Sonos Controller for Android Tablets Product Guide, Sonos Controller for iPad Product Guide, or Sonos Controller for iPhone Product Guide.El Sonos Controller para Mac o PC(se instala con el CD-ROM que acompaña al ZonePlayer 100)Sonos siempre está en busca de nuevas formas de ayudarle a controlar la música de la manera en que desee.
The Sonos Controller for Mac or PC(install using the CD-ROM packaged with your La aplicación Sonos Controller te permite explorar y reproducir tu música desde cualquier dispositivo.
The Sonos Controller App lets you browse and play your music from any device.Con el Sonos Controller de mano, seleccione Ajustes-> Añadir una zona en el Menú Música y siga las indicaciones en pantalla para añadir este componente al sistema de Sonos. .
Using a handheld Sonos Controller, select Settings-> Add Si tiene otro Sonos Controller, se le pedirá que lo actualice la siguiente vez que lo utilice.
If you have another Sonos controller, you will be prompted to update it the next time you use it.El Sonos Controller para iPhone o el Sonos Controller para iPad: pulse el botón App Store de su iPhone, iPod touch o iPad para descargar gratis la aplicación de Sonos, o bien, la puede descargar en iTunes Si la descarga a través de iTunes, debe sincronizar para que se vea la pantalla con el logotipo de Sonos en la pantalla táctil del dispositivo.
The Sonos Controller for iPhone or the Sonos Controller for iPad- Tap the App Store button on your iPhone, iPod touch or iPad to download the free Si va a utilizar una aplicación de Sonos Controller en un smartphone Android, iPhone, iPod Touch, iPad u otra tableta, podría necesitar un router inalámbrico en la red doméstica.
If you are going to use a Sonos controller application on Con el Sonos Controller 200 ó 100, seleccione Ajustes-> Ajustes avanzados-> Codificación entrada línea.
Using a SONOS CONTROL or a Controller 100, select Settings-> Advanced Settings-> Line-In Encoding.Reproducción de música Puede utilizar cualquier Sonos Controller para seleccionar música: simplemente seleccione en el Menú Música de un Controller de mano, o haga clic para seleccionar en el panel Biblioteca musical dentro del Sonos Desktop Controller.
You can use any Sonos controller to select music- simply touch to select from the Music Menu on a handheld Con el Sonos Controller para PC, seleccione Archivo-> Preferencias y haga clic en la ficha Avanzado.
Using the Sonos Controller for Mac or PC, select File(PC) or Sonos(Mac)-> Preferences and then click the Advanced tab.Cuando se añade el Sonos Controller de mano, no se logran detectar los ZonePlayers La interferencia inalámbrica o un problema de red podrían impedir que el Controller se una al Sonos Wireless HiFi System.
When adding the handheld Sonos Controller, it fails to detect the Con el Sonos Desktop Controller, seleccione Zonas-> Añadir una zona y siga las indicaciones en pantalla para añadir este componente al sistema Sonos. .
Using the Sonos Controller for Mac or PC, select Rooms-> Add a Después de configurar al menos un ZonePlayer,siga las instrucciones que aparecen en la pantalla del Controller a fin de asociar el Controller a Sonos Wireless HiFi System.
After at least one 
