Examples of using Spadafora in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Spadafora a Panamá el 13 de septiembre de 1985.
¿No lo llevó el Consejero Spadafora en el coche?
Didn't you drive Counsellor Spadafora around in the car?Hugo Spadafora Franco, por el Gobierno de Panamá.
Hugo Spadafora Franco, by the Government of Panama.Navegación de entradas¡Feliz Cumpleaños Rudi Spadafora!
Post navigation Happy 88th Birthday, Rudi Spadafora!Hugo Spadafora, en el puesto fronterizo de"Jacú".
Hugo Spadafora's detention at the Jacú border point.Usted es la marquesa Anna Pirotta,¿viuda de Spadafora?
You are the Marchesa Anna Pirotta, widow of Spadafora?Spadafora se produjo en Laurel, República de Costa Rica.
Spadafora's death occurred in Laurel, Costa Rica.La edición asistida fue realizada por Joe"Guisepi" Spadafora.
Assistant editing was done by Joe"Guisepi" Spadafora.Spadafora, cuenta con graves contradicciones, lagunas e incoherencias.
Spadafora contains serious contradictions, gaps, and inconsistencies.Entre los oradores estuvieron la Dra. Patrizia Spadafora, la Dra.
Among the speakers were Dr. Patrizia Spadafora, Dr.Spadafora fue decapitado y su cuerpo presentaba visibles signos de tortura.
Spadafora had been decapitated, and his body presented visible signs of torture.El Presidente Barletta pidió una investigación por la muerte de Spadafora y las alegaciones de complicidad por parte de las Fuerzas de Defensa Panameñas.
President Barletta called for an investigation of Spadafora's death and allegations of Panamanian Defense Forces complicity.Spadafora había anunciado que probaría el vínculo de Noriega con el narcotráfico.
Spadafora had announced that he would prove Noriega's link to drug trafficking.La Escuela de Diseño Chavón dentro de su programa de moda pone un fuerte énfasis en la sostenibilidad yel comercio justo en su curso"Moda Ética", dirigido por Marina Spadafora.
The Chavón School of Design within its fashion program puts a strong emphasis on sustainability andfair trade under their course"Ethical Fashion" led by Marina Spadafora.Marina Spadafora decidió ampliar la misión al Hogar del Niño, aumentando la conciencia del consumismo consciente en toda la República Dominicana.
Marina Spadafora decided to extend the mission to the Hogar del Niño, increasing the awareness of conscious consumerism throughout the Dominican Republic.Señala que en el juicio contra 14 ex oficiales del ejército acusados de participar en la muerte del Sr. Spadafora, el Sr. del Cid fue acusado como partícipe y encubridor en el delito.
It notes that in the trial against 14 ex-military officers accused of involvement in the death of Mr. Spadafora, Mr. del Cid was indicted on charges of participation in and having covered up the crime partícipe y encubridor.La hija de Rudi, Marina Spadafora, Directora de Moda de Chavón Escuela de Diseño, como siempre encantadora y esta noche tomó una apariencia al estilo de Audrey Hepburn con su elegante corte de pelo.
Rudi's daughter, Marina Spadafora, Fashion Director of the Chavón School of Design, is always lovely and this evening took on an Audrey Hepburn-esque appearance with her youthful pixie-cut.El Comité toma nota del argumento del Estado Parte de que las investigaciones fueron necesariamente largas y exhaustivas,dado el número de individuos acusados en el caso del asesinato del Sr. Spadafora.
The Committee takes note of the State party's argument that the investigations were necessarily protracted andthorough, given the number of individuals indicted in the context of the assassination of Mr. Spadafora.La directora del programa de Moda de Chavón Escuela de Diseño,Marina Spadafora, guió a los estudiantes en sus proyectos finales y los motivo a experimentar con el color y la manipulación de tejidos y decoración.
Fashion Director for the Chavón School of Design,Marina Spadafora, guided the students on their final projects to experiment with color and manipulation of fabrics, yarn and decoration.Marina Spadafora comentó:"Este trabajo es el resultado de un profundo viaje de búsqueda de conciencia sobre el significado de la sostenibilidad y la belleza que cada estudiante ha realizado durante el año que paso en Chavón.
Marina Spadafora noted:"This work is the result of a deep soul-searching journey into the meaning of sustainability and beauty that every student has taken for this past year in Chavón.Pronto les traeremos los detalles de la exposición, que será expuesta hasta el dia X así que manténganse atentos a este artículo donde mostraremos el trabajo de este último grupo bajo la la dirección de Marina Spadafora, directora del Programa de Moda.
Details on the exhibition which is up until X are coming soon so stay tuned for the immensely creative work that transpired this year under the direction of Marina Spadafora, Director of the Fashion Program.El Sr. De Stefani Spadafora(Italia), hablando en nombre de la Unión Europea, pregunta cuál sería el procedimiento más adecuado para desarrollar una cultura de tolerancia y apoyar una educación basada en los derechos humanos a corto plazo.
Mr. De Stefani Spadafora(Italy), speaking on behalf of the European Union, asked what would be the most suitable way to develop a culture of tolerance and to support human rights-based education in the short term.Scalia, Tommaso, se le acusa de los delitos especificado en los párrafos 61, 575 y 576 del Código Penal de haber causado, en Palermo el 10 de marzo de 1937,las muertes de Vincenzo Spadafora, Speciale Antonio, Scalia y Rosa, nombre de soltera Mignemi.
Scalia, Tommaso, you are accused of the crimes specified in paras 61, 575 and 576 of the Penal Code having caused, in Palermo on 10 March 1937,the deaths of Spadafora Vincenzo, Speciale Antonio, and Scalia Rosa, maiden name Mignemi.El Sr. De Stefani Spadafora(Italia), hablando en nombre de la Unión Europea, toma nota de la preocupación del Relator Especial acerca de que las leyes nacionales sobre reparación para las víctimas de la tortura son insuficientes, para no decir inexistentes.
Mr. De Stefani Spadafora(Italy), speaking on behalf of the European Union, noted the Special Rapporteur's concern that national laws on reparation for torture victims were inadequate, not to say non-existent.Phyllis Berney se puso un elegante traje de seda amarillo y pantalón naranja, Mignon Bellini brilló en azul y dorado,y Marina Spadafora vistió un muy elaborado Lehenga Choli multicolor que compró en Bangalore específicamente para la ocasión¡sólo bromeando!
Phyllis Berney donned a very stylish yellow and orange silk pant suit, Mignon Bellini shined in teal and gold,and Marina Spadafora came decked out in a multicolored Lehenga Choli that she purchased in Bangalore specifically for the occasion just kidding!!El Sr. De Stefani Spadafora(Italia), hablando en nombre de la Unión Europea, dice que la Unión Europea está particularmente preocupada por las situaciones en que todo el aparato del Estado está involucrado en las violaciones de los derechos de los defensores de los derechos humanos.
Mr. De Stefani Spadafora(Italy), speaking on behalf of the European Union, said that the European Union was particularly concerned about situations in which the entire apparatus of the State was implicated in violations of the rights of human rights defenders.Stefan también tuvo la oportunidad de ver la presentación de diseño de moda en el Hotel Embajador en Santo Domingo que fue el trabajo de tesis del grupo de moda del año pasado en Chavón bajo la dirección de Marina Spadafora, directora de departamento de la moda, y profesora Katia Ríos.
Stefan also had the opportunity to see the fashion design presentation at the Hotel Embajador in Santo Domingo that was the thesis work of last year's fashion group at Chavón under the guidance of Marina Spadafora, the fashion department chair, and professor Katia Rios.El Sr. De Stefani Spadafora(Italia) dice que la Unión Europea, al reconocer que queda todavía mucho por hacer, encomia al Representante por su notable labor en muchos países, su evaluación de los logros y su determinación de los retos pendientes después de 10 años de su mandato.
Mr. De Stefani Spadafora(Italy) said that the European Union, while recognizing that much remained to be done, commended the Representative on his remarkable work in many countries, his assessment of achievements and his identification of remaining challenges after 10 years of his mandate.Para presentar la película estuvieron presentes activistas del medio ambiente dentro de la industria de la moda, Zaida Goveo, Coordinadora de Fashion Revolution en Puerto Rico, Gina Constanza, fundadora de"Eco Fashion in the Park," y la directora de moda de Chavón Escuela de Diseño,Marina Spadafora.
There to introduce the film were environmental activists within the fashion industry, Zaida Goveo, Coordinator for Fashion Revolution in Puerto Rico, Gina Constanza, Founder of"Eco Fashion in the Park," and Chavón School of Design's own Fashion Director,Marina Spadafora.Fundada por dos jóvenes y talentosos músicos, el guitarrista Alejandro Tomás Barrionuevo yel bajista Mariano Spadafora, Autumn moonlight se ha convertido actualmente en una referencia importante del Post-Rock hecho en Argentina a través de los años, especialmente desde que el dúo ha difundido su material musical en Internet.
Founded by two young and talented musicians, guitarist Alejandro Tomas Barrionuevo andbassist Mariano Spadafora, Autumn moonlight has currently become an important reference of Post-Rock made in Argentina through the years, especially since the duo has disseminated its musical material in the Internet.
