Examples of using Spawn in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Soy más de Spawn.
I'm more of aspawnguy myself.Spawn es nuestro hombre.
Spawnie, Permanecerá como spawn en el mapa.
It will remain to be spawned in the map.Kasa Spawn en el Piso 1 ha sido duplicado.
Necesitaremos especificar una Cause para el spawn.
Limpió algunos dobles spawn en las misiones públicas de Chrace/Shadowlands.
Cleaned some PQ double spawns in Chrace/Shadowlands.Spawn es publicado en nueve idiomas y se distribuye en más de 32 países.
Stasiland has been published in sixty nine countries and translated into a dozen languages.Corregido por lo que el menú spawn siempre desaparece cuando se revivió.
Fixed so the spawn menu always disappears when you are revived.Tras el spawn, la patrulla procederá hacia el oeste a lo largo del camino.
Upon spawning, the patrol will proceed westward along the road.La serie ha escindido varios otros cómics, entre ellos Angela,Curse of the Spawn, Sam& Twitch y el manga Shadows of Spawn.
Capítulos de revista Spawn"RIAA Database Search for Spawn" Recording Industry Association of America.
En 1993, McFarlane contrató a Neil Gaiman, junto con otros tres autores reconocidos, Alan Moore, Dave Sim y Frank Miller,para escribir un número de Spawn.
In 1993 McFarlane contracted Neil Gaiman, along with three other recognized authors, Alan Moore, Dave Sim, and Frank Miller,to write one issue of Spawn.Si tienes instalada la versión Spawn de Diablo, descarga y aplica el parche Spawn(Windows).
Spawn Of Dysfunction fue universalmente bien recibido y se sigue vendiendo a través de las principales cadenas del Reino Unido y de iTunes en todo el mundo.
Spawn of Dysfunction was universally well received and is still selling through the major chains of the UK and iTunes worldwide.Tocó en su demo de 1990 Reincremated, el EP de 1991, Human Waste, su álbum debut de 1991 Effigy of the Forgotten, ysu álbum de 1993 Breeding the Spawn.
He performed on their 1990 demo Reincremated, the 1991 EP, Human Waste, their 1991 debut album Effigy of the Forgotten, andtheir 1993 album Breeding the Spawn.En el modo escaramuza y encuentro,el jugador debe hacer click en el punto de despliegue(spawn) de su equipo y puede elegir si salir a pie o en vehículo.
In McFarlane Toys fue importante en este campo, ya que creó muchas variaciones de sus juguetes de alta calidad, muchos de los cuales eran personajes principales oinvitados ocasionales en la serie Spawn.
McFarlane Toys was notable for this, as it created many variations in its high-quality toys, most of which were main characters oroccasional guest stars in the Spawn series.SpawN ha ganado más de una docena de los principales campeonatos internacionales de grand slam, así como los premios“Best of Class” por estar a la cabeza en los sitios Web de eSport en los años 2004, 2005 y 2006.
SpawN has won more than a dozen major international grand-slam championship titles as well as“Best of Class” awards from leading eSport sites in 2004, 2005 and 2006.Leguizamo interpretó también a Tybalt Capulet en Romeo+ Juliet(1996),a Violator en Spawn(1997), a Pestario"Pest" Vargas en The Pest(1997) y a Cholo en Land of the Dead 2005.
Leguizamo also starred in Romeo+ Juliet as Tybalt Capulet,as Violator in Spawn, Cholo in Land of the Dead, and Pestario'Pest' Vargas in The Pest, the latter being one of his few roles as a lead actor in a studio film.Luego de su regreso a la"vida", Spawn busca a Wanda, que al parecer sobrellevó el dolor de haber perdido a su esposo y se casó con otro hombre, el mejor amigo de Al, Terry Fitzgerald, con quien aparentemente tuvo una hija.
Upon his return to"life", Spawn seeks out Wanda, who had apparently got over the grief of having lost Al and married another man, Al's best friend Terry Fitzgerald with whom she seemingly had a daughter.Con un cambio de dirección, Revocation rápidamente grabó un demo de tres canciones titulado Summon the Spawn, y en 2008 volvió al estudio a grabar su primer disco de larga duración, Empire of the Obscene.
With a direction change, Revocation promptly recorded a three-song demo titled Summon the Spawn, and in 2008 they went back into the studio to record their first full-length album, Empire of the Obscene.Spawn ocupó el puesto 60 en la lista de la revista Wizard de los Mejores 200 personajes de cómic de todos los tiempos, el 50 en la lista de la revista Empire de Los 50 mejores personajes de cómic y el 36 en la lista de los 100 mejores héroes de cómic de IGN en 2011.
Spawn was ranked 60th on Wizard magazine's list of the Top 200 Comic Book Characters of All Time, 50th on Empire magazine's list of The 50 Greatest Comic Book Characters, and 36th on IGN's 2011 Top 100 Comic Book Heroes.Una de sus primeras películas fue Jack the Bear, junto a Danny DeVito; además,protagonizó en la película Spawn en 1997, Zeus and Roxanne en 1997, Apollo 13 en 1997, Kindergarten Cop en 1990, Mercury Rising en 1998, junto a Bruce Willis y Pet Sematary en 1989.
One of his first films was Jack the Bear, opposite Danny DeVito; in addition, he has starred on film in Pet Sematary(1989), Kindergarten Cop(1990), Wes Craven's New Nightmare(1994),Apollo 13(1995), Spawn(1997), Zeus and Roxanne(1997), and Mercury Rising(1998) alongside Bruce Willis.Spawn se adaptó a una película de 1997 y fue interpretada por Michael Jai White, una serie animada de HBO que duró desde 1997 hasta 1999, y una serie de figuras de acción cuyo alto nivel de detalle dio a conocer a McFarlane Toys en la industria del juguete.
Spawn was adapted into a 1997 feature film and portrayed by Michael Jai White, an HBO animated series lasting from 1997 until 1999, and a series of action figures whose high level of detail made McFarlane Toys known in the toy industry.Los ocho nuevos enemigos incluyen las anguilas eléctricas, los espadachines fantasma, los ogros de la Multi-Granada,el infierno Spawn, los Wraths, los guardianes(guerreros egipcios egipcios resucitados), las momias y las estatuas de varios enemigos que pueden venir a la vida.
The eight new enemies include Electric Eels, Phantom Swordsmen, Multi-Grenade Ogres(which fire cluster grenades),Hell Spawn, Wraths(floating, robed undead), Guardians(resurrected ancient Egyptian warriors), Mummies, and statues of various enemies that can come to life.Sus diseños han aparecido en numerosas películas, incluyendo Eclipse mortal, Underworld, Yo, robot, Las crónicas de Riddick, Día de la independencia, Drácula, de Bram Stoker,Stargate, Spawn, Godzilla, Stuart Little, Soy leyenda, 10 000 a.
His designs have appeared in numerous motion pictures, including Pitch Black, Underworld, I, Robot, The Chronicles of Riddick, Independence Day, Bram Stoker's Dracula,Stargate, Spawn, Godzilla, Stuart Little, 300, I Am Legend, Man of Steel, Batman v Superman: Dawn of Justice, Justice League, 10,000 BC and Live Free or Die Hard.Leder comenzó su carrera comosupervisora de guiones en películas como Spawn of the Slithis(1978), Dummy(1979), The Boy Who Drank Too Much(1980), y A Long Way Home(1980), y en series de televisión como Hill Street Blues(1981) donde conoció a los productores Steven Bochco.
Leder began her career as a script supervisor ona string of films, including Spawn of the Slithis(1978), Dummy(1979), The Boy Who Drank Too Much(1980), and A Long Way Home(1980), before moving on to the TV series Hill Street Blues 1981.McFarlane inicialmente estuvo de acuerdo en que Gaiman conservaba los derechos de creadores de los personajes, pero luego afirmó que el trabajo de Gaiman había sido un trabajo por encargo y que McFarlane era dueño de todas las co-creaciones de Gaiman por completo,apuntando a los indicios legales de Spawn 9 y la falta de contrato legal que indica lo contrario.
McFarlane had initially agreed that Gaiman retained creator rights to the characters, but later claimed that Gaiman's work had been work-for-hire and that McFarlane owned all of Gaiman's co-creations entirely,pointing to the legal indicia of Spawn 9 and the lack of legal contract stating otherwise.Rechazando estas acciones como indignas del tiempo y poder de Spawn, Malebolgia envía a otro de sus secuaces(una demoníaca criatura conocida como Violator que asume la forma de un payaso obeso) para tratar de influienciar a Spawn para que realice más actos de violencia y salvajismo en el nombre del Infierno.
Rejecting these actions as unworthy of Spawn's time and power, Malebolgia then dispatches another of his minions(a demonic creature known as the Violator that assumes the form of a short, obese clown) to try to persuade Spawn to commit acts of violence and savagery in the name of Hell.Todd McFarlane's Spawn: The Video Game(1995)(NES)Spawn: The Eternal(1997)(PlayStation) Spawn(1999)(Game Boy Color) Spawn: In the Demon's Hand(1999,2000)(Dreamcast, Arcade) Spawn: Armageddon(2003)(Xbox, PlayStation 2 y Nintendo GameCube) Spawn apareció como invitado especial en la versión para Xbox de Soulcalibur II 2003.
Spawn has starred in several video games: Todd McFarlane's 
