Examples of using Splitboard in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Text Splitboard Experience con bota dura.
La primera prueba con el splitboard„duro" setupem.
The first test with the splitboard„hard" setupem.¡El splitboard más vendido de todo el mundo!
The best-selling splitboard in the world!Comentarios desactivados en Los limites del splitboard están en la montaña.
Comments Off on The limits of splitboard are in the mountains.Review de la Splitboard Sunnmore por Pablo Urrea.
Review of Sunnmore Splitboard by Pablo Urrea.Descripción Accesorios snowboard para tus sesiones de splitboard touring.
Description Snowboard gear for your splitboard touring sessions.Queremos que el Splitboard sea un poco más accesible para todos.
We want the Splitboard to be a bit more accessible for everyone.Mendiboard presente en los países nórdicos gracias a Sunnmore Splitboard.
Mendiboard present in nordic countries thanks to Sunnmore Splitboard.Comentarios desactivados en Review de la Splitboard Sunnmore por Pablo Urrea.
Comments Off on Review of Sunnmore Splitboard by Pablo Urrea.Depósito reembolsable de 10 000- 15 000, dependiendo del tipo splitboard.
Refundable deposit of 10 000- 15 000 depending on the type splitboard.Es el splitboard más estable y responsivo de toda la línea de Jones Snowboards.
It is the most stable, damp and responsive splitboard in the Jones line.Aquí hay algunas instrucciones sobre la manera de producir su propio splitboard.
Here are some instructions on how to produce their own splitboard.Aquí encontrarás info sobre splitboard y esquí de montaña, rutas, curiosidadesetc.
Here you will find a lot of information on splitboard and backCountry Alurte.Las pieles de foca Stone Snowboards están especialmente fabricadas para los splitboard.
The Stone Snowboards skins are specifically made for splitboards.En realidad una splitboard es una tabla de snowboard cortada literalmente de“nose” a“tail”.
In reality a splitboard is a snowboard cut literally from“nose” to“tail”.No sólo era la primera prueba real de mi nueva splitboard Burton S-Series, pero también….
It was not only the first real test of my new splitboardu Burton S-Series, but also….Splitboard Tail Strap La fijación trasera para splitboards también está disponible como accesorio.
Splitboard Tail Strap The rear attachment for Que es parte de la interfaz splitboard universales también se pueden comprar por separado.
Which is part of the universal splitboard interface can also be purchased separately.La mayor parte del tiempo dedicado a las excursiones en las montañas estarán en su splitboard explotó modo"peatonal.
Most of the time spent on mountain hikes will be in your splitboard exploded"pedestrian" mode.Splitboard es un elemento de junta de separación para suelos industriales y para calzadas de placas de hormigón.
Splitboard is an armoured separation joint element for industrial floors and roadway slabs made of concrete.Cuando el Congreso le permitirá controlar mejor la splitboard especialmente en condiciones de nieve difíciles.
When Congress enables better control of the splitboard especially in difficult snow conditions.Se utiliza con pieles Splitboard Voile, la función puede crampón splitboard Voile fija a su splitboard o móvil para facilitar el caminar.
Used with Voile splitboard skins, the Voile splitboard crampon can function fixed to your splitboard or mobile for easy walking.Para llegar a la cima de la colina ylos asientos a menudo es necesario retirar el splitboard y continuar los zapatos si el uso de crampones….
To reach the hilltop andseats is often necessary to remove the splitboard and continue the shoes whether wearing crampons….Suba el splitboard puede ser muy difícil y debilitantes si no se maneja adecuadamente techniku. Tu pronto vypiluješ se si usted a menudo suficiente para tomar excursiones splitboardové.
Climb the splitboard can be very difficult and debilitating if not handle properly techniku. Tu soon vypiluješ yourself if you often enough to take splitboardové tours.Para llegar a la cima de la colina ylos asientos a menudo es necesario retirar el Splitboard y continuar los zapatos, ya sea con o sin el uso de crampones ellos.
To reach the hilltop andseats is often necessary to remove the splitboard and continue the shoes either with or without wearing crampons them.Cuando el tono es el máximo splitboard cepa vinculante por la eliminación de la placa(que se guarda en la bolsa), arranque duro que contiene el manillar esqueleto construido está anclada sólo panel superior"dynafitového" de unión.
When the pitch is the maximum strain splitboard binding by removing the plate(which is stored in the bag), hard boot containing the skeleton built handlebar is anchored only top panel"dynafitového" binding.Si fuera necesario cambiar la hebilla, el proceso es muy sencillo.· Fácil colocación de la fi jación en la punta trasera de la splitboard gracias a la correa elástica de la Splitboard Tail Strap.
Where needed, the buckle is easy to change.· Easy adjustment positioning at the heel of the splitboard, thanks to the elastic Splitboard tail strap.Estas pieles ligeras se adaptan fácilmente a todo tipo de splitboards gracias al sistema ready2climb yestán disponibles en dos medidas que cubren todas las tallas de splitboard del mercado.
Lightweight and easily adaptable to all types of De 60.000 expediciones pies verticales a través de cascadas de Washington a ascensos extranjeros y descensos en Nueva Zelanda, K2 trasera Colección Embajador ypiloto del equipo Kyle Miller ha puesto el splitboard de snowboard UltraSplit través del timbre y ha encontrado los beneficios de la fuerza Bambooyah, punta integrada y el apego piel de la cola y ilimitadas opciones postura Dividir pista.
From 60,000 vertical foot expeditions through Washington's Cascades to foreign ascents and descents in New Zealand, K2 Backside Collection Ambassador andteam rider Kyle Miller has put the UltraSplit splitboard snowboard through the ringer and found the benefits of Bambooyah strength, integrated tip and tail skin attachment and unlimited Split Track stance options.Planificación de la víspera de Año Nuevo en splitboard no era una tarea fácil- era necesario encontrar una charla con una capacidad proporcional a la importancia de los eventos de datos, de preferencia lejos de la civilización, que proporciona un terreno fácil para los principiantes que participaron, y al mismo tiempo con un montón de nieve, que es suficiente altitud.
Planning a New Year's Eve at splitboard was not an easy task- was necessary to find a chat with a capacity proportionate to the importance of data events, preferably away from civilization, providing easy terrain for beginners who participated, and at the same time with plenty of snow, that is sufficient altitude.
