Examples of using Spring breakers in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
James Franco, me encantó"Spring Breakers.
Como Spring Breakers, que es el proyecto perfecto.
The ones like“Spring Breakers”, that's the perfect project.Oh Dios, mirad."Spring breakers.
Oh, my God, look, you guys."Spring breakers.Parecía como si Louis Vuitton se hubiera encontrado con la película Spring Breakers.
It looks sort of like if Louis Vuitton met Spring Breakers.Fotograma sacado de Spring Breakers en donde detienen a Selena Gomez.
Photo from Spring Breakers where Selena Gomez is arrested.Selena Gómez llega al estreno de"Spring Breakers" en el….
Los Spring Breakers comienzan a llegar desde el norte, llenando los hoteles.
The Spring Breakers start arriving from the north, filling the hotels.No se trata de turismo masivo, spring breakers o largos puentes.
It's not about massive tourism, spring breakers or long weekends.Hay muchos anuncios en hoteles ybares proclamando:“Bienvenidos spring breakers”.
Lots of signs on hotels andbars declare“Welcome Spring Breakers.”.No, Cancún no es solo para Spring Breakers, también tiene su lado sensible.
No, Cancun is not only for spring breakers, it has its sensible side too.Debido a su relativa lejanía, atrae muy pocos amantes de la fiesta o"spring breakers".
Because of its relative remoteness, it attracts very few partiers and spring breakers.Spring breakers pueden evitar problemas legales y médicos por mantener algunas cosas en mente.
Spring breakers can avoid legal and medical trouble by keeping a few things in mind.Más allá de la atracción de las familias,el hotel también tiene una reputación de spring breakers.
Beyond attracting families,this hotel also has a reputation for spring breakers.La semana pasada, le preguntó al elenco de Spring Breakers sus opiniones sobre la situación de Corea de Norte.
Last week, he asked the Spring Breakers cast their thoughts on Spring breakers camorristas son raramente vistos; en cambio, el complejo atrae familias y parejas que buscan unas vacaciones relajadas.
Rowdy spring breakers are rarely sighted; instead, the resort attracts families and couples looking for a relaxed vacation.Esto no es un hotel de playa, con fuerza de fiesta plagada de spring breakers ruidosos o niños gritones.
This is not a hard-partying beach hotel overrun with rowdy spring breakers or loud children.Aquí, los spring breakers son reemplazados por viajeros aventureros, expatriados bien establecidos, y parejas y solteros fuera de la universidad.
Here, spring breakers are replaced with adventurous travelers, well-established expats, and out-of-college couples and singles.El ambiente es también un poco mayor,por lo que las parejas jóvenes o spring breakers pueden considerar alojarse en otro lugar.
The vibe is also slightly older,so young couples or spring breakers may want to consider staying elsewhere.Fue utilizado en el tráiler de Spring Breakers, y un anuncio para GoPro titulado"Kayak Kiss with Ben Brown", y también los videojuegos de MLB 2K12 y Ridge Racer Unbounded.
It was used in the 2012 film Spring Breakers and an ad for GoPro titled"Kayak Kiss with Ben Brown", and also the video games MLB 2K12 and Ridge Racer Unbounded.Al principio no estaba segura por qué James haría el Roast, perodespués vi"Spring Breakers" y dije"Oh, hará cualquier cosa.
At first I wasn't sure why james would do this roast, Andthen I saw"spring breakers" and I was like,"oh, he will do anything.Hay un México que es un paraíso para los spring breakers y hay un México que es el sueño de un recién llegado de luna de miel.
There's a Mexico that's a spring breaker's paradise and there's a Mexico that's a honeymooner's dream.Para aquellos que gustan de los hoteles todo incluido, es una de las mejores opciones de valor en la isla- pero se pone un montón de spring breakers en temporada.
For those who like all-inclusive resorts, it's among the best value options on the island-- but it gets plenty of spring breakers in season.Aquí, los huéspedes no encontrarán los niños correteando o spring breakers silvestres; más bien, los huéspedes de Casa del Mar son tratados con la tranquilidad del Océano Pacífico en un complejo que se centra en la relajación y el bienestar general.
Here, guests won't find children scurrying around or wild spring breakers; rather, Casa del Mar's guests are treated to the tranquility of the Pacific Ocean in a resort that focuses on relaxation and overall wellness.Cancún tiene muchas caras,así que si te lo imaginas como un lugar para spring breakers, déjame informarte que es mucho más que eso.
Cancun has many sides,so if you're picturing it as a place for Spring Break let me tell you there's much more to see.Aquí, los huéspedes no encontrarán los niños correteando alrededor o spring breakers silvestres; más bien, los huéspedes del Zoetry son tratados con la tranquilidad del Océano Pacífico en un complejo que se centra en la relajación y el bienestar general- ideal para un retiro de la oficina.
Here, guests won't find children scurrying around or wild spring breakers; rather, Zoetry's guests are treated to the tranquility of the Pacific Ocean in a resort that focuses on relaxation and overall wellness-- great for an office retreat.La Riviera Maya es una de las regiones más hermosas de México, popular tanto entre los spring breakers, como entre las parejas y las familias.
The Riviera Maya is one of the most beautiful regions in Mexico equally popular among spring breakers, couples, and families.Protagonizó las películas Bring It On: In It to Win It(2007),Christmas Cupid(2010), Spring Breakers(2013), Ratter(2015) y Chronically Metropolitan 2016.
She starred in the films Bring It On: In It to Win It(2007),Christmas Cupid(2010), Spring Breakers(2013), Ratter(2015) and Chronically Metropolitan 2016.
