Examples of using Src-system in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
En el SRC-System, presione S por 5 segundos.
Este manual le ayudará a instalar,configurar y operar el SRC-System.
This manual will help you set up,configure and use the SRC-System.El SRC-System es resistente al agua y al polvo.
The SRC-System is water resistant and dustproof.Buscar el Bluetooth SRC-System en el teléfono móvil.
Su SRC-System es compatible con todos los sistemas-SRC de Schuberth.
Your SRC-System is compatible with all Schuberth SRC-Systems.Combinations with other parts of speech
La versión más reciente del SRC-System está disponible para su descarga.
The latest version of the SRC-System is available to download.El SRC-System™ opcional es el complemento perfecto para su M1.
SRC-System™ ready The optional SRC-System™ supplements your M1 perfectly.Los LED parpadearán cinco veces y el SRC-System se apagará por sí solo.
The LEDs will flash five times and the SRC-System will turn itself off.Click-to-Link es una característica espontánea y“social” de su SRC-System.
Click-to-Link is the spontaneous,“social” feature of your SRC-System.Es posible que tenga que pulsar S para conectar el SRC-System, después del emparejamiento.
After pairing, you may need to tap to connect the SRC-System.Verifique que el SRC-System está en modo de espera Un destello AZUL cada 3 segundos.
Check the SRC-System is in Standby single BLUE flash every 3 seconds.Para comprender completamente el uso correcto del SRC-System, es necesario leer el manual.
To fully understand the proper use of the SRC-System, it is necessary to read the manual.Para conectar su SRC-System a un dispositivo Bluetooth, primero debe emparejarlos.
To connect your SRC-System to a Bluetooth device you must first pair them.Cardo Community es la plataforma web para funcionalidades sociales, ajustes del equipo yactualizaciones de software para su SRC-System.
Cardo Community is the web platform for social features, device settings andsoftware updates for your SRC-System.El SRC-System ajusta el volumen automáticamente según el ruido de fondo que haya.
The SRC-System adjusts the volume automatically according to the background noise.Tiene la posibilidad de actualizar regularmente su SRC-System con la última versión de Firmware, que contiene las mejoras y los parches.
We offer you the opportunity to regularly update your SRC-System with the latest firmware version, which contains updates and patches.Con el SRC-System conectado, presionar el botón para subir el volumen durante, como mínimo, 5 segundos.
With the SRC-System turned on, press the volume up button for at least 5 seconds.En esta página encontrará la versión más actual del software SRC-System para los cascos SCHUBERTH Concept, C2, C3, S2/S2 Sport y C3 Pro.
On this page you will find the latest version of the SRC-System software for the SCHUBERTH helmets Concept, C2, C3, S2/S2 Sport and C3 Pro.Si registras tu SRC-System, serás informado por e-mail de todas las actualizaciones disponibles.
If you register your SRC-System, you will be informed of all the available updates by mail.Si su GPS lo soporta, puede emparejar el segundo teléfono móvil directamente al GPS yluego emparejar el GPS a su SRC-System, y así conectar los dos teléfonos móviles y el GPS a su SRC-System.
If your GPS supports it, you can pair the second mobile phone directly to the GPS andthen pair the GPS to your SRC-System, and so connect both mobile phones and the GPS to your SRC-System.Asegúrese de que su SRC-System esté totalmente cargado durante por lo menos 3 horas, antes del uso inicial.
Solo tiene que insertar el SRC-System para M1 en la entalladura prevista para tal fin.
The SRC-System for the M1 only needs to be clipped into the recess provided for it.El SRC-System ofrece la tecnología VOX, para operaciones seguras y de manos libres de algunas funciones claves.
Your SRC-System offers VOX technology for safe and hands-free operation of some key functions.Siempre puede cargar la actualización de software para el SRC-System para el M1 y las nuevas versiones para el C3 Pro y E1 en versión más actual en la página de Cardo-Community.
You can always find the software updates for the SRC-System for M1 and the later versions of the C3 Pro and the E1 in the most current versions on the website of the Cardo-Community.Su SRC-System tiene dos canales Bluetooth para conectar a teléfonos móviles, dispositivos GPS y reproductores de música con A2DP.
Your SRC-System has two Bluetooth channels for connection to mobile phones, GPS devices and music players with A2DP.Si dos fuentes de audio conectadas, intentan reproducir audio al mismo tiempo, el SRC-System determinará automáticamente la fuente de audio a reproducir a través de los altavoces, con base a la prioridad de los dispositivos conectados.
If two connected audio sources try to play audio simultaneously, your SRC-System automatically determines which audio source to play through the speakers based on the priority of the connected devices.El SRC-System permite una comunicación del intercomunicador de moto a moto en modo full dúplex, a una distancia de hasta 500m sujeto al terreno.
The SRC-System allows Bike-to-Bike and Rider-to-Passenger fullduplex intercom communication at a range of up to 500m.Después de unos segundos, el SRC-System presentará una luz ROJA sólida durante 2 segundos, indicando que está emparejado y listo para usar.
After a few seconds, the SRC-System will show a solid RED light for 2 seconds, indicating that it is paired and ready to use.Si su SRC-System deja de responder, reinícielo apagándolo y luego encendiéndolo de nuevo Presione S por 2 segundos.
If your SRC-System stops responding, reset it by turning it off and then on again press for 2 seconds.Registre su SRC-System M1 o su SRC-System Pro en la página web del fabricante Cardo y cargue siempre allí la versión más actual del software.
Register your SRC-System M1 or 
