Examples of using Statistical in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Statistical abstract 2013 en inglés.
Cancelada: Statistical Newsletter;
Cancelled: Statistical Newsletter;Statistical Mechanics Second edición.
Statistical Mechanics Third Edition.Disponible en Cyprus Statistical Service.
Statistical Service of Cyprus.Fuente: Statistical Abstract, 1995.
Source: CSO, 1995 Statistical Abstract.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
En una nueva iniciativa, la ONUDI ha empezadoa trabajar en la producción del primer número de una nueva serie de publicaciones, titulada Statistical Regional Outlooks.
In a new initiative,UNIDO has begun work on Nonlocal Statistical Mechanics en ruso.
Nonlocal Statistical Mechanics.Muchas de sus conferencias y diversas charlas fueron convertidas en otros libros, entre ellos The Character of Physical Law,QED: The Strange Theory of Light and Matter, Statistical Mechanics, Lectures on Gravitation, y Feynman Lectures on Computation.
Many of his lectures and miscellaneous talks were turned into other books,including The Character of Physical Law, QED: The Strange Theory of Light and Matter, Statistical Mechanics, Lectures on Gravitation, and the Feynman Lectures on Computation.Statistical Mechanics revised 2nd ed. edición.
Statistical Mechanics revised 2nd ed.Fuente: Home Office Statistical Bulletin.
Source: Home Office Statistical Bulletin.Statistical data specific to individual countries.
Statistical data specific to individual countries.Disertación, Indian Statistical Institute, 1963.
Dissertation, Indian Statistical Institute, 1963.Otro dato relevante del Aebiom Statistical Report 2016 es que la mayor parte del consumo de pellets se destinó a la producción de calor(63,9%), y dentro de este apartado térmico cubre principalmente al sector residencial 42,2.
Another relevant data from the Aebiom Statistical Report 2016 is that the majority of the pellet consumption went to the production of heat(63.9%), and within this thermal section it mainly covers the residential sector 42.2.El consumo mundial de energías renovables alcanzó el año pasado un nuevo máximo histórico, hasta rozar los 1.050 terawatios/hora(o más de 237 millones de toneladas de petróleo equivalentes), un 15% más que el año anterior,según los datos del BP Statistical Review 2013.
The global renewable energy consumption last year reached a new record, to almost 1,050 terawatt/ hour(or more than 237 million tons of oil equivalent), 15% more than the previous year,according to data from BP Statistical Review 2013.Según la BP Statistical Review of World Energy 2013, las energías renovables, como la hidroeléctrica, en 2011 representaron el 8,2% del consumo mundial de energía primaria y en 2012 aumentaron al 8,6% en el mismo período.
According to the BP Statistical Review of World Energy 2013, renewable energy, including hydroelectricity, accounted for 8.2 per cent of the world's primary energy consumption in 2011, before rising to 8.6 per cent in 2012 over the same period.La adopción por parte de los Servicios de Salud de Ghana de las recomendaciones del Institute of Statistical, Social and Economic Research(ISSER) relativas a salud materna, ha hecho posible la reducción de la tasa de mortalidad por aborto en Ghana.
Recommendations from the Institute of Statistical, Social and Economic Research(ISSER) on maternal health have been adopted by the Ghana Health Service resulting in the reduction Las estadísticas sobre los refugiados por grupos de sexo y edad se facilitan cada vez más mediante informes presentados por el ACNUR al Comité Ejecutivo y en otros documentos véase, por ejemplo, Refugees and Others of Concern to UNHCR,1997 Statistical Overview, cuadros 7 a 12.
Increasingly, refugee statistics by sex and age groups are made available through UNHCR's reporting to the Executive Committee and in other documentation see, for instance, Refugees and Others of Concern to UNHCR,1997 Statistical Overview, Tables 7 to 12.Reconociendo la importancia del análisis de género en la investigación transformadora,el Institute of Statistical, Social y Economic Research(ISSER) en Gana está incorporando perspectivas de género a sus investigaciones y enseñando a otros think tanks como hacerlo.
Recognizing the importance of gender analysis in transformative research,the Institute of Statistical, Social and Economic Research(ISSER) in Ghana is integrating gender-aware solutions into their research and teaching other think tanks how to do so.Si haciendo doble clic en el icono del archivo se muestra un mensaje, que para abrir el archivo tiene que instalar un programa, en la misma página encontrara enlaces que probablemente le podrán ayudar.El creador de este formato de archivo es The R Project for Statistical Computing.
If the double-click on the file's icon shows you a message that additional programs are needed to open the file, you will find the list of helpful programs in thebottom of the page. The developer of this format is The R Project for Statistical Computing.El Institute of Statistical, Social and Economic Research(ISSER) en Ghana, ha establecido nuevas relaciones con los medios públicos y privados para comunicar mejor sus resultados de investigación a la comunidad vinculada a las políticas, organizaciones de la sociedad civil y el sector privado.
The Institute of Statistical, Social and Economic Research(ISSER), in Ghana, has built new relationships with public and private media to better communicate its research results to the policy community, civil society organizations, and the private sector.Con el fin de realizar una evaluación estadística afín a la realidad de los ensayos en el área de vida a fatiga(High Cycle Fatigue) y en el área de transición hacia el límite de fatiga(Long Life Fatigue),Zwick presenta el programa científico-técnico SAFD Statistical Analysis of Fatigue Data.
For practical Fuente Core Welfare Indicators Questionnaire(CWIQ) Survey, 1997 Main Report,Ghana Statistical Service, Accra Ghana, citado en Langer et al.(2007)51 Reunión de mujeres y niños indígenas de Colombia para discutir asuntos de seguridad alimentaria, nutrición y salud en sus comunidades.
Source Core Welfare Indicators Questionnaire(CWIQ) Survey, 1997 Main Report,Ghana Statistical Service, Accra Ghana, cited in Langer et al.(2007)51 Indigenous women and children from Colombia gather to discuss issues of food security, nutrition and health in their communities.Con respecto a la FUNCIONALIDAD: La escala"Functional Independence Measure"(FIM) muestra unos resultados funcionales en pacientes de nuestro hospital equivalentes yen algunos niveles ligeramente superiores a los obtenidos de media por el conjunto de unidades incluidas en el NSCISC(National Spinal Cord Injury Statistical Center) en los EEUU.
With respect to FUNCTIONALITY: The"Functional Independence Measure"(FIM) scale shows functional results in our hospital patients equivalent to andsome cases slightly higher than those obtained on average by the set of units included in the NSCISC(National Spinal Cord Injury Statistical Center) in the US.Statistical Yearbook en CD-ROM; Compendium of intra-african and related foreign trade statistics en CD-ROM; indicadores económicos, sociales y ambientales integrados nacionales y subregionales en CD-ROM, medios de información electrónicos y resultados de los estudios sobre la geoinformación en el desarrollo;
Statistical Yearbook on CD-ROM; compendium of intra-African and related foreign trade statistics on CD-ROM; integrated national and subregional economic, social and environmental indicators on CD-ROM; electronic media of information and results of studies on geo-information in development;Conservación de la energía: Desarrollo histórico Historia de la Química Historia de la Física Maxwell's thermodynamic surface Timeline of thermodynamics, statistical mechanics, and random processes Termodinámica Timeline of heat engine technology Timeline of low-temperature technology J. Gwyn Griffiths 1955.
Conservation of energy: Historical development History of Chemistry History of Physics Maxwell's thermodynamic surface Timeline of thermodynamics, statistical mechanics, and random processes Thermodynamics Timeline of heat engine technology Timeline of low-temperature technology J. Gwyn Griffiths 1955.Determinados Estados miembros de la Unión Europea, 1981-2010 Fuente: Estimaciones de la UNODC basadas en Reino Unido, Home Office, British Crime Survey 2010/11 y años anteriores; UNODC, datos procedentes del cuestionario para los informes anuales;Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías, Statistical Bulletin 2011. a Cifras preliminares.
Annual prevalence of cannabis use among youth and adults in the European Union and selected European Union Member States, 1981-2010 Source: UNODC estimates based on United Kingdom, Home Office, British Crime Survey 2010/11 and previous years; UNODC, annual report questionnaire data;European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction, Statistical Bulletin 2011. aPreliminary data.Blázquez presentó los resultados de la investigación titulada"Spatial statistical analysis of school-age child pedestrian accidents in Santiago, Chile", que desarrolló en conjunto con el alumno Rodrigo Reyes, titulado del Magíster en Ciencias Logística y Gestión de Operaciones en el 2011.
On Monday September 24th Dr. Blázquez presented the results of a research project entitled"Spatial Statistical Analysis of school-age child pedestrian accidents in Santiago, Chile", which developed in conjunction with the student Rodrigo Reyes, graduate from the Master of Science in Logistics and Operations Management program in 2011.Ramsey recibió su licenciatura en Matemáticas y Economía de la Universidad de British Columbia en 1963, y su MA y Ph.D. en Economía de la Universidad de Wisconsin-Madison en 1968 con las"pruebas de errores de especificación en clásicos mínimos cuadrados lineales Análisis de regresión" de tesis,que se publicó más tarde parcialmente en la revista de la Royal Statistical Society.
Ramsey received his B.A. in Mathematics and Economics from the University of British Columbia in 1963, and his M.A. and Ph.D. in Economics from the University of Wisconsin-Madison in 1968 with the thesis"Tests for Specification Errors in Classical Linear Least Squares Regression Analysis",which was later partially published in the Journal of the Royal Statistical Society.Recursos disponibles: El personal del centro podía establecer diagnósticos relacionados con el uso indebido de drogas,de acuerdo con los criterios de diagnóstico contenidos en el Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders(Washington, D.C., American Psychiatric Association, 1994), pero requería asistencia para el diagnóstico de los problemas de comorbilidad relativos al uso indebido de drogas.
Resources available: Staff at the centre were able to make diagnoses relating to substance abuse,according to diagnostic criteria set forth in the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders(Washington, D.C., American Psychiatric Association, 1994), but needed assistance with diagnosis of substance-related comorbid conditions.Consumidores problemáticos de drogas- Personas que usan drogas con un alto grado de riesgo, por ejemplo las que se inyectan la droga, las que la consumen diariamente y/o las que tienen drogodependencia diagnosticada sobre la base de criterios clínicos contenidos en la Clasificación Internacional de Enfermedades(décima revisión) de la Organización Mundialde la Salud y en el Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders(cuarta edición) de la American Psychiatric Association, o de cualesquiera criterios o definiciones similares aplicables.
Problem drug users- people who engage in the high-risk consumption of drugs, for example people who inject drugs, people who use drugs on a daily basis and/or people diagnosed as drug-dependent based on clinical criteria contained in the International Classification of Diseases(tenth revision)of the World Health Organization and the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders(fourth edition) of the American Psychiatric Association, or any similar criteria or definition that may be used.
