Examples of using Stdin in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Cómo lees desde stdin en Python?
Esto también se representa como STDIN.
This is also represented as STDIN.Edición 17838: Permitir sys. stdin para ser reasignado.
Issue 17838: Allow sys. stdin to be reassigned.El texto de la edición se leerá de STDIN.
The text for the edit will be read from stdin.El filtro nl lee líneas de stdin o de los archivos especificados.
The nl filter reads lines from stdin or from specified files.La entrada es una lista de archivos provista en stdin.
Input is a list of files provided on stdin.Añade la línea"exec 0>&1" para reabrir el stdin en los scripts de arranque.
Try put"exec 0>&1" to reopen stdin in background executions.Si programfile no se especifica,se lee desde STDIN.
If programfile not specified,reads from STDIN.De manera predeterminada, stdin se refiere al teclado.
By default, stdin refers to the keyboard; El programa Unix leerá la entrada por defecto de STDIN.
Unix program would read default input from STDIN.Hemos adquirido archivos en el stdin y trata de perforar estos archivos.
Zum(1)reads a file list on stdin and attempts to perforate these files.Si FILEHANDLE es bajado,la lectura pasa de STDIN.
If FILEHANDLE it is lowered,reading occurs from STDIN.Como mp acepta el flujo stdin, también puede usar la utilidad como un filtro.
You can also use the utility as a filter, since mp accepts stdin stream.El gestor de archivo especial para el error estándar en cualquier paquete. STDIN.
The special filehandle for standard error in any package. STDIN.Stdin, denominado entrada estándar, en cuyo caso el proceso lee los datos de entrada.
Stdin, called standard input, in which case the process reads the input data.Kernel monitor de inotify que puede tomar datos de la trayectoria de STDIN o FILE.
Kernel inotify monitor that can take path data from STDIN or FILE.La redirección STDIN/STDOUT quizás no funcione si se inició desde una asociación de archivos.
STDIN/STDOUT Redirection may not work if started from a file association.Si'-' está listado como uno de los argumentos,entrada será tomada desde stdin.
If'-' is listed as one of the arguments,input will be taken from stdin.Comando decrypt: descifra archivos o stdin que se cifraron con el comando encrypt.
Decrypt command- Decrypts files or stdin that were encrypted with the encrypt command.Las versiones anteriores no permitían crear volúmenes al comprimir desde stdin.
Previous versions did not allow to create volumes when archiving from stdin.Stdin- Esto se conoce como la entrada estándar y el descriptor de fichero asociado es 0.
Stdin- This is referred to as standard input and associated file descriptor is 0.Comando digest: procesa un resumen de mensaje para uno o varios archivos o para stdin.
Digest command- Computes a message digest for one or more files or for stdin.El comando tr se utiliza para traducir caracteres desde stdin, tr, y algunos otros comandos.
The tr command is used to translate characters from stdin, displaying them on stdout.Stdin es el teclado, stdout es la pantalla y stderr son los mensajes de error que aparecen en pantalla.
Stdin is the keyboard, stdout is the screen and stderr are the error messages output to the screen.Se ha apreciado que algunos programas/demonios(como dropbear)fallan si tienen stdin cerrado.
Detected some programs/daemons(like dropbear)fails if has stdin closed.Los símbolos del preprocesador STDIN_FILENO, STDOUT_FILENO y STDERR_FILENO son definidos con esos valores en.
The preprocessor symbols STDIN_FILENO, STDOUT_FILENO, and STDERR_FILENO are defined with these values in.Ejecutar un comando desde un programa Java trabajando adecuadamente con stdin, stdout y stderr.
Run a command from a Java application dealing properly with stdin, stdout and stderr.Se recomienda utilizar simplemente las constantes STDIN, STDOUT y STDERR en lugar de abrir flujos manualmente usando estas envolturas.
It is recommended that you simply use the constants STDIN, STDOUT and STDERR instead of manually opening streams using these wrappers.Si hay errores se mostrarán en la pantalla de la shell.|&significa conectar stdout y stderr al stdin del siguiente comando.
Errors still come to the shell window.|&means connect both stdout and stderr to stdin of the next command.Cerca de 300 paquetes fallaron su instalación, 20 de ellos fueron paquetes de núcleo ycerca de 50 fueron paquetes Emacs 20 puesto que Emacs no se instala cuando stdin esta direccionado a/dev/null.
About 300 packages failed to install, 20 of them were kernel packages andabout 50 were Emacs 20 packages since Emacs doesn't install when stdin is directed to/dev/null.
