Examples of using Strap in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dos chicas y un strap on en el motel.
Two babes and one strap on in the motel.De nuevo a top de la página para Code Strap chino.
El espejo Strap Mirror está disponible en varios tamaños.
The Strap Mirror is available in different sizes.En cualquier caso, sea cual fuere su causa,WE ARE STRAP, S.L.
In any case, whatever its cause,WE ARE STRAP, S.L.WE ARE STRAP S.L adopta los niveles de seguridad correspondientes requeridos por la citada Ley Orgánica 15/1999 y demás normativa aplicable.
WE ARE STRAP S.L takes the security levels required by the Act 15/1999 and other applicable regulations.Combinations with other parts of speech
Usage with verbs
This vestido de festa glamourosa tem decote em V adornada com design strap.
This glamorous party dress has V-neck adorned with strap.Pero no te preocupes, que el body strap black se coloca y se quita fácilmente, incluso con los apuros de ese momento de calentón en el que necesitas deshacerte de absolutamente toda la ropa.
But don't worry, the strap black body is placed and removed easily, even with the troubles of that time of heater that you need to get rid of absolutely all the clothes.¿Estos días pensáis más en los fans de Arab Strap o en los enemigos?
Strap se compromete a solucionar los problemas que puedan surgir y a ofrecer todo el apoyo necesario al Cliente para llegar a una solución rápida y satisfactoria de las incidencias que puedan surgir en el Sitio Web.
Strap is committed to solving the problems that may arise and to offer all the necessary support to the Client to arrive at a quick and satisfactory solution of the incidents that may arise in the Website.Fábrica del fabricante 4 Pack ratchet tie down STRAP 50mm cargamento.
Factory manufacturer 4 pack ratchet tie down strap 50mm cargo lashing belt.Para facilitar el proceso de devolución, Strap pone a disposición del Cliente la página Devoluciones con la explicación gráfica del proceso a seguir para realizar la devolución, así como el link para descargar el formulario de devolución.
To facilitate the return process, Strap makes available to the Customer the Returns page with the graphic explanation of the process to be followed to make the return, as well as the link to download the return form.El hardware y software necesarios para acceder a la web serán por cuenta de los usuarios,por lo que WE ARE STRAP, S.L.
The hardware and software necessary to access the web will be paid by the users,so WE ARE STRAP, S.L.Strap no se hará responsable de los costes y gastos directos ocasionados al Cliente por aquellas devoluciones de Productos en el ejercicio del derecho de desistimiento, por lo tanto el Cliente asumirá los gastos de envío por devolución.
Strap will not be responsible for costs and direct expenses incurred by the Customer for those returns of Products in the exercise of the right of withdrawal, therefore the Customer will assume the costs of return shipping.Con independencia de lo establecido en las Condiciones Generales de Contratación relativas a la venta de productos a través del presente Sitio Web,WE ARE STRAP, S.L.
Notwithstanding the provisions of the General Contract Conditions relating to the sale of products through this Website,WE ARE STRAP, S.L.Strap informará al Cliente, mediante el envío de un email a su correo electrónico, de la fecha de salida de los almacenes de Strap del pedido de Productos correspondiente y los datos de contacto de la empresa de transporte que vaya a realizar la entrega.
Strap will inform the Client, by sending an email to his email, of the date of departure of the Strap warehouses of the corresponding Product order and the contact information of the transport company that will make the delivery.Cualquier modificación de estas Condiciones de Uso y Venta o del contrato que documente la adquisición de los Productos o Servicios deberá realizarse por escrito yde mutuo acuerdo entre Strap y el Cliente.
Any modification of these Terms of Use and Sale or the contract documenting the acquisition of the Products or Services must be made in writing andby mutual agreement between Strap and the Client.En el caso de devolución de Productos defectuosos, o queno se corresponden con el pedido realizado por el Cliente, Strap se hará cargo de los costes de transporte de la devolución de los Productos, siempre y cuando la devolución se realice desde dentro del Territorio.
In the case of return of defective Products, orthat do not correspond to the order made by the Customer, Strap will be responsible for transport costs of the return of the Products, as long as the return is made from within the Territory.Las presentes Condiciones de Uso y Venta son las condiciones aplicables al uso del Sitio Web y a la contratación de Productos o Servicios a través del Sitio Web y sustituyen a cualesquiera otras condiciones,salvo previo acuerdo y por escrito entre Strap y el Cliente.
These Terms of Use and Sale are the conditions applicable to the use of the Website and the contracting of Products or Services through the Website and replace any other conditions,except by prior agreement and in writing between Strap and the Customer.Strap informa que no concede licencia o autorización expresa o implícita alguna sobre los derechos de propiedad intelectual y/o industrial o sobre cualquier otro derecho o propiedad relacionado, directa o indirectamente, con los contenidos incluidos en el Sitio Web.
Strap informs that it does not grant license or express or implicit authorization whatsoever on the rights of intellectual and/ or industrial property or on any other right or property related, directly or indirectly, with the contents included in the Web Site.Una vez que el personal, incluyendo el ejército, haya sido inmovilizado, mi equipo operativo,que el señor Strap y su gente pasaron clandestinamente desde México por el Río Grande, se aproximarán a Fort Knox en equipo motorizado a lo largo de Bullion Boulevard que pasa por al depósito aquí y se cruza con Gold Vault Road.
Once the population, including the military, has been immobilised my task force,which Mr Strap and his people smuggled across the Rio Grande from Mexico, will approach Fort Knox in motorised equipment along Bullion Boulevard, which runs past the depository here.Strap comprobará en su almacén la adecuación del Producto devuelto, reservándose el rembolso en caso de detectar que el Producto adquirido y el devuelto no coinciden o que la devolución no se ha realizado conforme a las presentes Condiciones de Uso y Venta.
Strap will check the adequacy of the returned Product in its warehouse, reserving the right not to make the refund in case of detecting that the Product purchased and the returned do not match or that the return has not been made in accordance with these Conditions of Use and Sale.La información sobre las comparativas de precios ylos descuentos aplicados a los Productos que figuran en el Sitio Web en el proceso de compra se calculan utilizando la información proporcionada por los proveedores de Strap o, en su caso, utilizando los precios constatados por Strap en los puntos de venta.
The information on the price comparisons anddiscounts applied to the Products that appear on the Website in the purchase process are calculated using the information provided by the Strap suppliers or, where appropriate, using the prices established by Strap in the points of sale.GAS NERVIOSO AÉREO PRECEDE ASALTO DE MADRUGADA Una vez que el personal, incluyendo el ejército, haya sido inmovilizado, mi equipo operativo,que el señor Strap y su gente pasaron clandestinamente desde México por el Río Grande, se aproximarán a Fort Knox en equipo motorizado a lo largo de Bullion Boulevard que pasa por al depósito aquí y se cruza con Gold Vault Road.
Once the population, including the military, has been immobilised my task force,which Mr Strap and his people smuggled across the Rio Grande from Mexico, will approach Fort Knox in motorised equipment along Bullion Boulevard, which runs past the depository here.Strap gestionará la orden de devolución del precio y gastos de envío mediante el mismo sistema de pago utilizado por el Cliente para la adquisición de los Productos, en un plazo de cuarenta y ocho(48) horas desde la confirmación de llegada al almacén del pedido devuelto y, en cualquier caso, en un plazo no superior al transcurso de 14 días naturales desde que el Cliente comunicó su desistimiento.
Strap will manage the order to return the price and shipping costs through the same payment system used by the Customer for the purchase of the Products, within forty-eight(48) hours from the confirmation of arrival at the warehouse of the returned order.En cualquier caso, la aceptación de las Condiciones de Uso y Venta, vigentes en cada momento, será un paso previo e indispensable a la contratación de cualquier Producto o Servicio disponible a través del Sitio Web,por lo que las modificaciones que Strap pudiera introducir, no se aplicarán si no han sido previamente aceptadas por el Cliente.
In any case, acceptance of the Terms of Use and Sale, in force at any time, will be a preliminary and essential step to the contracting of any Product or Service available through the Website,so that the modifications that Strap could introduce, they will not apply if they have not been previously accepted by the Client.Strap se reserva el derecho, siempre en cumplimiento de la normativa aplicable, de modificar las condiciones de aplicación de las promociones, prorrogarlas comunicándolo debidamente, o proceder a la exclusión de cualquiera de los participantes de la promoción en el supuesto de detectar cualquier anomalía, abuso o comportamiento poco ético en la participación de los mismos.
Strap reserves the right, always in compliance with the applicable regulations, to modify the conditions of application of the promotions, to extend them by duly communicating it, or to proceed to the exclusion of any of the participants of the promotion in the event of detecting any anomaly, abuse or unethical behavior in their participation.Las presentes Condiciones de Uso y Venta y el contrato que documente la adquisición por parte del Cliente de los Productos o Servicios constituyen la expresa yúnica voluntad de Strap y el Cliente en relación con su objeto e invalida y sustituye cualesquiera otros acuerdos o contratos, verbales o por escrito, alcanzado por las partes con anterioridad.
These Terms of Use and Sale and the contract documenting the acquisition by the Customer of the Products or Services constitute the express andsole will of Strap and the Client in relation to its purpose and invalidates and substitutes any other agreements or contracts, verbal or in writing, reached by the parties beforehand.Las personas que pretendan navegar por el Sitio Web, así como adquirir o contratar Productos o Servicios deben tener la condición de""Cliente"", la cual se adquiere completando el formulario de registro, aceptando las presentes Condiciones de Uso y Venta, la Política de privacidad y la Política de cookies ysiguiendo los pasos que Strap posteriormente comunica a través de email.
The persons who intend to browse the Website, as well as acquire or contract Products or Services must have the status of"" Client"", which is acquired by completing the registration form, accepting these Conditions of Use and Sale, the Policy of privacy and the Policy of cookies andfollowing the steps that Strap subsequently communicates through email.Todas las comunicaciones entre Strap y el Cliente relativas a estas Condiciones de Uso y Venta o a la adquisición de los Productos y Servicios a través del Sitio Web, se realizarán por escrito a través de la sección"Ayuda", y de conformidad con los procedimientos de comunicación establecidos en estas Condiciones de Uso y Venta para cada caso en particular, mediante la sección Ayuda.
All communications between Strap and the Customer regarding these Terms of Use and Sale or the acquisition of Products and Services through the Website, will be made in writing through the"Help" section, and in accordance with the procedures of communication established in these Terms of Use and Sale for each particular case, through the Help section.En el supuesto de el ejercicio de el derecho de desistimiento de el apartado( i) el Cliente tendrá derecho a el reembolso de el precio de los Productos devueltos, además de los gastos de envío ordinarios, siempre que los Productos devueltos se hallen en las mismas condiciones en que fueron entregados, no hayan sido usados, lavados, dañados, desprecintados oextraviados antes de llegar a las dependencias de Strap o no se hayan cumplido los requisitos establecidos en estas Condiciones de Uso y Venta.
In the event of exercise of the right of withdrawal in section(i), the Customer shall be entitled to reimbursement of the price of the Products returned, in addition to the ordinary shipping costs, provided that returned Products are in the same conditions in which they were delivered, have not been used, washed, damaged, unsealed orlost before reaching the premises of Strap or have not been fulfilled the requirements established in these Conditions of Use and Sale.
